{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 2:11 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 2:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: o que vencer, não sofrerá o dano da segunda morte.
ARC (1995) · pt-br
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. O que vencer, de modo algum sofrerá o dado da segunda morte.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle John, having in the foregoing chapter written the things which he had seen, now proceeds to write the things that are, according to the command of God (Rev 1:19), that is, the present state of the seven churches of Asia, with which he had a particular acquaintance, and for which he had a tender concern. He was directed to write to every one of them according to their present state and circumstances, and to inscribe every letter to the angel of that church, to the minister or rather ministry of that church, called angels because they are the messengers of God to mankind. In this chapter we have, I. The message sent to Ephesus (Rev 2:1-7). II. To Smyrna (Rev 2:8-11). III. To Pergamos (Rev 2:12-17). IV. To Thyatira (Rev 2:18, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 2 This chapter contains the epistles to the churches at Ephesus, Smyrna, Pergamos, and Thyatira. It begins with that to Ephesus, in which the sender of it describes himself by some of his characters mentioned in the preceding chapter; takes notice of some things commendable in this church, Rev 2:1, reproves her for leaving her first love; gives some advice upon it; threatens her in case of non-repentance; yet notwithstanding commends her for her detestation of some bad practices; and concludes the epistle with a phrase exciting to attention to what is written, and with a promise to them that are constant and conquering, Rev 2:4, next follows the epistle to the church at Smyrna, in which the sender assumes some of his former titles; takes notice of her works in general, and of her afflictions in particular, and of the blasphemy of others, Rev 2:8, fortifies her against a great affliction to be endured, described by its author, kind, use, and duration; and exhorts to faithfulness and constancy, with a promise of a crown of life, Rev 2:10, and closes the epistle in the same form as the preceding, promising security from the second death to the persevering and conquering Christian, Rev 2:11, and next in order is the epistle to the church at Pergamos, in which the sender takes to him one of the above characters in the description of him; observes her works and place of abode, and commends her faithfulness to him in the worst of times and places, Rev 2:12, yet exhibits a complaint against her for having, and conniving at persons of bad principles and practice, called Balaamites and Nicolaitans, Rev 2:14, exhorts to repentance, and in failure of it threatens to come and fight against them; and closes the epistle in the same manner as the two former, with a promise of hidden manna, a white stone, and a new name to him that overcomes, Rev 2:16, and the last epistle in this chapter is that to the church at Thyatira, in which the sender makes use of some other titles and characters of his before mentioned; takes notice of her good works, and yet signifies he had a controversy with her, for permitting a false prophetess to teach in her, who seduced men to fornication and idolatry, Rev 2:18, whose impenitence is complained of, and which was aggravated by having space for repentance given her, Rev 2:21, wherefore, in case of continuance in impenitence, he threatens both her and her followers with tribulation and death, whereby the omniscience and justice of Christ would be manifest to all the churches, Rev 2:22, and then another and better sort of men in this church are addressed, who are described as not having imbibed the doctrine of the false prophetess, and as not approving the depths of Satan, or her doctrines of devils; and these are told that no other burden should be laid on them than was, and are exhorted to hold fast what they had, until the coming of Christ, Rev 2:24, and for their encouragement to hold on to the end, many promises are made unto them respecting their power and rule over their enemies, and the happy days that they should enjoy, Rev 2:26, and the epistle is concluded with the usual epiphonema, Rev 2:29.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He that hath an ear, let him hear,.... See Gill on Rev 2:7, he that overcometh; and is not intimidated by poverty, confiscation of goods, tribulation, persecution, and death itself, but through Christ is a conqueror, and more than a conqueror over all these things: shall not be hurt of the second death; by which is meant eternal death, in distinction from a corporeal and temporal one; and lies in a destruction of both body and soul in hell, and in an everlasting separation from God, and a continual sense of divine wrath; but of this the saints shall never be hurt, they are ordained to eternal life; this is secured for them in Christ, and he has it in his hands for them, and will give it to them. The phrase is Jewish, and is opposed to the first death, or the death of the body; which is the effect of sin, and is appointed of God, and which the people of God die as well as others; but the second death is peculiar to wicked men. So the Jerusalem Targum on Deu 33:6; paraphrases those words, "let Reuben live, and not die", thus, "let Reuben live in this world, and not die , "by the second death", with which the wicked die in the world to come. Of which sense of the text and phrase Epiphanius makes mention (q). See the same phrase in the Targum of Jonathan ben Uzziel, in Isa 22:14; and in Jer 51:39; and in Philo the Jew (r), (q) Contr. Haeres. Haeres. 9. (r) De Praemiis & Poenis, p. 921.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"He that shall overcome, shall not be hurt by the second death." That is, he shall not be chastised in hell.
Přeložit pomocí Googlu
Fulgentius of Ruspe · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE FORGIVENESS OF SINS 2.12.3-4
This then is done in them through grace so that the change brought about by divine gift may begin in them here. The change begins first through justification, in which there is a spiritual resurrection, and afterwards, in the resurrection of the body, in which the change of the justified is brought to completion; the perfected glorification, remaining for eternity, is not changed. To this end, first the grace of justification, then the grace of glorification changes them so that the glorification itself remains, unchangeable and eternal in them. For here they are changed through the first resurrection by which they are enlightened that they may be converted. That is, they change from death to life by this, from iniquity to justice, from infidelity to faith, and from evil acts to a holy way of life. Therefore, the second death has no power over them. Concerning such people, it is said in the Apocalypse: “Blessed is the one who shares in the first resurrection. The second death has no power over them.” Again it is said in the same book: “The victor shall not be harmed by the second death.” Therefore, just as the first resurrection is found in conversion of the heart, so the second death is found in eternal punishment. Let every person who does not wish to be condemned by eternal punishment of the second death hasten here to become a participant of the first resurrection.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be harmed by the second death. What has been said is very precise; for in the first death, which is the separation of the soul from the body, all alike, both the righteous and the sinners, become prisoners, so that the divine decree may reach its end: "you are dust, and to dust you shall return." (Gen. 3:19) But in the second death, which the Lord calls sin, saying, "Let the dead bury their own dead," (Matt. 8:22) the victors over temptations would not be wronged.
Přeložit pomocí Googlu
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 2:11
“He who conquers shall not be hurt by the second death.” Having eaten of the forbidden tree, [Adam] procured this [death] for posterity. However, watering the tree of the cross by the water and blood which flowed from the holy place of his side, Christ caused the firstfruits of salvation to sprout up where he knew the original evil had arisen, saying, “Rejoice, I have overcome the world.” Thus, if anyone conquers, he will conquer in him.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
He who overcomes shall not be hurt by the second death. He who remains faithful until the death of the flesh will not fear the eternal death of the soul.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: He that shall overcome, shall not be hurt by the second death. When the sacred Scripture usually mentions three deaths, namely one of sin, one of the flesh, and one of damnation, why is the last damnation in this passage not called the third, but the second death, if not because it seems that here are mentioned only the deaths that are demonstrated to harm? Namely the death of sin and the death of eternal punishment, compared to which that of the flesh is not worthy to be called death. By the word hurting, we should understand decay in afflictions.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He that overcometh - The conqueror who has stood firm in every trial, and vanquished all his adversaries. Shall not be hurt of the second death - That is, an eternal separation from God and the glory of his power; as what we commonly mean by final perdition. This is another rabbinical mode of speech in very frequent use, and by it they understand the punishment of hell in a future life. The Epistle to the Church at Pergamos
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EPISTLES TO EPHESUS, SMYRNA, PERGAMOS, THYATIRA. (Rev. 2:1-29) Ephesus--famed for the temple of Diana, one of the seven wonders of the world. For three years Paul labored there. He subsequently ordained Timothy superintending overseer or bishop there: probably his charge was but of a temporary nature. John, towards the close of his life, took it as the center from which he superintended the province. holdeth--Greek, "holdeth fast," as in Rev 2:25; Rev 3:11; compare Joh 10:28-29. The title of Christ here as "holding fast the seven stars (from Rev 1:16 : only that, for having is substituted holding fast in His grasp), and walking in the midst of the seven candlesticks," accords with the beginning of His address to the seven churches representing the universal Church. Walking expresses His unwearied activity in the Church, guarding her from internal and external evils, as the high priest moved to and fro in the sanctuary.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
shall not be hurt--Greek, "shall not by any means (or possibly) be hurt." the second death--"the lake of fire." "The death in life of the lost, as contrasted with the life in death of the saved" [TRENCH]. The phrase "the second death" is peculiar to the Apocalypse. What matter about the first death, which sooner or later must pass over us, if we escape the second death? "It seems that they who die that death shall be hurt by it; whereas, if it were annihilation, and so a conclusion of their torments, it would be no way hurtful, but highly beneficial to them. But the living torments are the second death" [BISHOP PEARSON]. "The life of the damned is death" [AUGUSTINE]. Smyrna (meaning myrrh) yielded its sweet perfume in being bruised even to death. Myrrh was used in embalming dead bodies (Joh 19:39); was an ingredient in the holy anointing oil (Exo 30:23); a perfume of the heavenly Bridegroom (Psa 45:8), and of the bride (Sol 3:6). "Affliction, like it, is bitter for the time being, but salutary; preserving the elect from corruption, and seasoning them for immortality, and gives scope for the exercise of the fragrantly breathing Christian virtues" [VITRINGA]. POLYCARP'S noble words to his heathen judges who wished him to recant, are well known: "Fourscore and six years have I served the Lord, and He never wronged me, how then can I blaspheme my King and Saviour?" Smyrna's faithfulness is rewarded by its candlestick not having been removed out of its place (Rev 2:5); Christianity has never wholly left it; whence the Turks call it, "Infidel Smyrna."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy