Revelation 13:12 Komentář

We have, in this chapter, a further discovery and description of the church's enemies: not other enemies than are mentioned before, but described after another manner, that the methods of their enmity may more fully appear. They are represented as two beasts; the first you have an account of (Rev 13:1-10) the second (Rev 13:11, etc.). By the first some understand Rome pagan, and by the second Rome papal; but others understand Rome papal to be represented by both these beasts, by the first in its secular power, by the second in its ecclesiastical.

INTRODUCTION TO REVELATION 13 This chapter contains a description of the Romish antichrist, under the figure of two beasts, the one representing him in his civil power, the other in his ecclesiastical power. The first beast is described by its origin, the sea, and by the monstrous shape its several parts; its heads seven, in which were the name of blasphemy; its horns ten, on which were crowns; its skin like a leopard, its feet as a bear, and its mouth as a lion; and by its state and condition, having power, a throne, and great authority; and having one of its heads wounded, and healed; and by the great regard had unto him, being wondered at, and worshipped by all the world, and declared to be more powerful than any, and none to be like them, Rev 13:1. Next an account is given of what he was suffered to have, a blaspheming mouth, and power to continue forty two months, Rev 13:5; and of what he said or uttered, his blasphemy against God, his name, tabernacle, and the inhabitants of heaven, Rev 13:6; and of what he did by permission, made war with the saints, overcame them, and had power over all people, Rev 13:7; and of the worship given him by the reprobate part of the world, Rev 13:8; and the whole is concluded with an exhortation exciting attention to what had been said, with a threatening to the beast, and a word of comfort to the saints, Rev 13:9. And then follows the description of the second beast, by its original the earth; by its likeness to a lamb, and a dragon; to the former for its two horns, and to the latter for its speech, Rev 13:11; and by the actions ascribed to it, which are many; as exercising all the power of the first beast; causing all the inhabitants of the earth to worship that; doing miracles, of which one is mentioned, thereby deceiving the men of the world; ordering them to make an image to the wounded beast; giving life to it, so that it could speak; putting to death all that refused to worship it; obliging men of all ranks and degrees to have a mark in their right hands or foreheads, and forbidding such that had not to buy or sell, Rev 13:12. And the chapter is concluded with an epiphonema, exciting men of understanding to search out, and count the number of the beast's name, since it is possible to be done, being the number of a man, and easy to be done, consisting of three Greek letters, , which are numerically 666, Rev 13:18.

And he doeth great wonders,.... Or miracles; not real, but pretended ones, lying wonders, which the Popish legends are full of the accounts of, as done by the priests, or by this or the other saint: so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men; in imitation of Elijah, Kg2 1:9; and this single instance is put instead of all others, it being usual with the Jews to express all wonderful and miraculous operations by this miracle of Elijah's: and this may be understood mystically, of the pretensions of the Papacy to confer the Holy Ghost, and his gifts upon men, by breathing on them, which on the day of Pentecost were represented by cloven tongues, as of fire, coming down from heaven; or of their anathemas, curses, and excommunications, at which time burning torches and candles are cast up, and fall down, as emblems of divine wrath, which is called cursing men with bell, book, and candle; or else of the fire of persecution: "from heaven"; the secular powers of the empire: "upon the earth"; the common people: or this may be understood literally; so they tell us, that Pope Zachary, once on a journey to Ravenna, had in the daytime a cloud to protect him from the heat, and in the night time armies of fire appeared in the clouds to go before him; and as Pope Innocent was at Mass, a golden crown was seen, and on it a dove, and under it a smoking censer, and hard by them two burning firebrands: and it is reported of Pope Hildebrand, that, whenever he pleased, he could shake his sleeves, and sparks of fire would come out; and by these miracles deluded the eyes of the simple with a show of holiness, which, with other instances, are taken notice of by Napier, Brightman, and other writers: and so here this is said to be done "in the sight of men"; to their apprehension, seemingly, in their view; they being cheated and deluded with an appearance and show of things which were not real.

And the words, "he exercised all the power of the first beast before him, and caused the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed," signify that, after the manner of the law of Augustus, by whom the empire of Rome was established, he too will rule and govern, sanctioning everything by it, and taking greater glory to himself. For this is the fourth beast, whose head was wounded and healed again, in its being broken up or even dishonoured, and partitioned into four crowns; and he then (Antichrist) shall with knavish skill heal it, as it were, and restore it.

It exercised all the power of the first beast on the earth. He spoke of that earlier beast that he had seen rising from the sea and to which the dragon had given his own great power. He said that the beast exercised this power before the beast. For all the power of the people is in their leaders, which he described, just as the power of the locusts and the horses is in their tails. In front of the people, the leaders do what is useful to the will of the devil under the cover of an imitation of the church. Clearly, in both beasts there is one body, and they practice the worship of one iniquity, so that the mimicry of the latter beast may be said to work to the advantage of that earlier beast.… “So that those who dwell on the earth worship the first beast.” … Or as another translation renders, “so that the earth and those who inhabit it.” … And he mentioned the earth and those who inhabit the earth with good reason. For it might have sufficed to mention either the earth or those who inhabit the earth. However, he shows the force of [the beast’s] seduction which has given both body and soul to him as property. For whoever falls by force without being enticed away is made captive in the body alone. However, whoever falls to seduction is made captive both in the body and in the mind, and for this reason he said, “He caused the earth and those who inhabit it to worship the beast whose mortal wound was healed.”

Since the church is “heaven,” what is this fire that falls from heaven other than heresies that fall from the church? As it is written, “They went out from us, but they were not of us.” For fire falls from the church whenever heretics leave the church as though fire and persecute the church. Therefore, the beast with the two horns causes the people to worship the image of the beast, that is, the devices of the devil.

And it says that he exercises all the authority of the first beast in his presence. That is, he becomes the successor of the power of the Devil, and prepares all to worship him, whose deadly wound was healed. This has been said among the preceding. Now it must only be marked. For since he said that he has all the authority of the first beast before him, and first of all he named the Dragon the fiery one, whom the vision shown in heaven revealed, so that no one might think to say now that he received the authority as that of the first beast, I am not speaking about that first of all of all, but of him who comes after that one, yet before the Antichrist, whom the vision showed rising from the sea like a leopard (Rev. 13:1-2). For the wound of this one's death was healed, as stated above.

“And he did great signs, even making fire come down from heaven in the sight of people.” Although it says that he would do many signs, he mentions only this remarkable sign. This translation speaks as though of the past, while it announces the future, although indicating that the future will also be different. And so it says, “so that he also makes fire come down from heaven.” That he causes fire to descend from heaven to the earth, that is, from the church to those who are earthly, indicates that whether from a variety of peoples or by the wiles of a falling enemy he causes his servants to speak in new and multiple tongues. In this manner they prattle as though they had received the gift of the Holy Spirit who in the form of fiery tongues had once truly shined upon the individual disciples of Christ. And, indeed, the Lord especially commended this sign of those who believe, saying, “These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons, they will speak in new tongues,” and the like. It is not surprising, therefore, if that beast which by imitation usurped the name of the Lamb who had been killed and now is living should also fraudulently lay claim by mimicry to that great gift of the Holy Spirit and feign that gift also for his servants, even as we recall what once Simon boasted but was unable to do. For when the very ministers of Satan listed their expulsions of demons and their various wonders and said, “Did we not cast out demons in your name?” and the like, the Lord did not approve of their boasting but reproved them as arrogant and worthy of damnation. And therefore, perhaps by emphasizing this sign [of fire], which represents the Holy Spirit, he wished to indicate especially that which is superior to all else. For although heresies seem to have some things in common with us, only the church of Christ can boast that she especially is possessed of this gift. Although the magicians of Pharaoh performed wonders similar to those of Moses, we are told that they were frustrated by the Holy Spirit. When they gave up on their own claims and were defeated, they spoke a true confession and said, “This is the finger of God.” The Gospel testifies that the Holy Spirit is called “the finger of God” when one Gospel says, “By the Spirit of God I cast out demons,” while another says, “By the finger of God I cast out demons.” And so the sheer force of the seduction is indicated, that the beast is thought to possess that Spirit that resisted the magicians and brought their deceptions to nothing.

The forerunner of the apostate false christ will do all things through sorcery for the deception of humankind, so that the antichrist will be regarded as God. And, since [the antichrist] receives the witness of the worker of such marvels, he receives undisputed honor, in imitation of the Baptist, who led those who believed to the Savior. For falsehood is zealous to imitate the truth for the deception of humankind. Therefore, it is not remarkable that to the eyes of those deceived, fire is seen coming down from heaven. For somewhere in the story of Job we are taught that, with the permission of God and by the activity of Satan, fire came down and consumed his flock.

And he exercised all the authority of the first beast. Miserable disciples follow their master in all things.

And he caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast. He shows the power of seduction, having claimed both the body and the soul which inhabits it.

Whose deadly wound was healed. That is, it feigned to have overcome death by rising. For Scripture said he was as if slain, just as it was said of the Jews: They did not enter the praetorium, lest they should be defiled. The evangelist did not assert that the most impure could be defiled if they entered the praetorium; nor did the Jews, conscious of such great crimes, truly fear being defiled, but he reported what they pretended as if affirming it.

The beast rising out of the sea with seven heads, ten horns, and ten crowns, Rev 13:1. His description, power, blasphemy, cruelty, etc., Rev 13:2-10. The beast coming out of the earth with two horns, deceiving the world by is false miracles, and causing every one to receive his mark in their right hand, Rev 13:11-17. His number, 666, Rev 13:18.

And he exercised all the power of the first beast before him - In the preceding verse the two-horned beast was represented as rising out of the earth, that is, obtaining gradually more and more influence in the civil affairs of the Latin world. Here he it represented as having obtained the direction and management of all the power of the first beast or secular Latin empire before him, ενωπιον αυτου, in his presence. That the Romish hierarchy has had the extensive power here spoken of, is evident from history; for the civil power was in subjection to the ecclesiastical. The parochial clergy, one of the horns of the second beast, have had great secular jurisdiction over the whole Latin world. Two-thirds of the estates of Germany were given by the three Othos, who succeeded each other, to ecclesiastics; and in the other Latin monarchies the parochial clergy possessed great temporal power. Yet extraordinary as the power of the secular clergy was in all parts of the Latin world, it was but feeble when compared with that of the monastic orders which constituted another horn of the beast. The mendicant friars, the most considerable of the regular clergy, first made their appearance in the early part of the thirteenth century. These friars were divided by Gregory X., in a general council which he assembled at Lyons in 1272, into the four following societies or denominations, viz., the Dominicans, the Franciscans, the Carmelites, and the Hermits of St. Augustine. "As the pontiffs," observes Mosheim, "allowed these four mendicant orders the liberty of travelling wherever they thought proper, of conversing with persons of all ranks, of instructing the youth and the multitude wherever they went; and as these monks exhibited, in their outward appearance and manner of life, more striking marks of gravity and holiness than were observable in the other monastic societies; they arose all at once to the very summit of fame, and were regarded with the utmost esteem and veneration throughout all the countries of Europe. The enthusiastic attachment to these sanctimonious beggars went so far that, as we learn from the most authentic records, several cities were divided, or cantoned out, into four parts, with a view to these four orders; the first part was assigned to the Dominicans, the second to the Franciscans, the third to the Carmelites, and the fourth to the Augustinians. The people were unwilling to receive the sacraments from any other hands than those of the mendicants, to whose churches they crowded to perform their devotions while living, and were extremely desirous to deposit there also their remains after death; all which occasioned grievous complaints among the ordinary priests, to whom the cure of souls was committed, and who considered themselves as the spiritual guides of the multitude. Nor did the influence and credit of the mendicants end here: for we find in the history of this (thirteenth century) and the succeeding ages, that they were employed, not only in spiritual matters, but also in temporal and political affairs of the greatest consequence; in composing the differences of princes, concluding treaties of peace, concerting alliances, presiding in cabinet councils, governing courts, levying taxes, and other occupations not only remote from, but absolutely inconsistent with, the monastic character and profession. We must not, however, imagine that all the mendicant friars attained to the same degree of reputation and authority; for the power of the Dominicans and Franciscans surpassed greatly that of the two other orders, and rendered them singularly conspicuous in the eyes of the world. During three centuries these two fraternities governed, with an almost universal and absolute sway, both state and Church, filled the most eminent posts, ecclesiastical and civil; taught in the universities and churches with an authority before which all opposition was silent; and maintained the pretended majesty and prerogatives of the Roman pontiffs against kings, princes, bishops, and heretics, with incredible ardour and equal success. The Dominicans and Franciscans were, before the Reformation, what the Jesuits have been since that happy and glorious period, the very soul of the hierarchy, the engines of state, the secret springs of all the motions of the one and the other, and the authors and directors of every great and important event in the religious and political world." Thus the Romish hierarchy has exercised all the power of the first beast in his sight, both temporal and spiritual, and therefore, with such astonishing influence as this over secular princes, it was no difficult matter for him to cause: - The earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed - That is, he causes the whole Latin world to submit to the authority of the Latin empire, with the revived western empire at its head, persuading them that such submission is beneficial to their spiritual interests, and absolutely necessary for their salvation. Here it is observable that both beasts have dominion over the same earth; for it is expressly said that the second beast causeth The Earth and them that dwelt therein, to worship the first beast; therefore it is, as Bishop Newton and others have observed, imperium in imperio, "an empire within an empire." We have, consequently, the fullest evidence that the two beasts consist in the division of the great Latin empire, by the usurpation of the Latin clergy, into two distinct empires, the one secular, the other spiritual, and both united in one antichristian design, viz., to diffuse their most abominable system of idolatry over the whole earth, and to extend the sphere of their domination. Here we have also an illustration of that remarkable passage in Rev 16:10, the kingdom of the beasts, i.e., the kingdom of the Latin kingdom; which is apparently a solecism, but in reality expressed with wonderful precision. The fifth vial is poured out upon the throne of the beast, and His Kingdom is darkened, i.e., the Latin kingdom in subjection to the Latin kingdom or the secular Latin empire.

VISION OF THE BEAST THAT CAME OUT OF THE SEA: THE SECOND BEAST, OUT OF THE EARTH, EXERCISING THE POWER OF THE FIRST BEAST, AND CAUSING THE EARTH TO WORSHIP HIM. (Rev. 13:1-18) I stood--So B, Aleph, and Coptic read. But A, C, Vulgate, and Syriac, "He stood." Standing on the sand of the sea, HE gave his power to the beast that rose out of the sea. upon the sand of the sea--where the four winds were to be seen striving upon the great sea (Dan 7:2). beast--Greek, "wild beast." Man becomes "brutish" when he severs himself from God, the archetype and true ideal, in whose image he was first made, which ideal is realized by the man Christ Jesus. Hence, the world powers seeking their own glory, and not God's, are represented as beasts; and Nebuchadnezzar, when in self-deification he forgot that "the Most High ruleth in the kingdom of men," was driven among the beasts. In Dan 7:4-7 there are four beasts: here the one beast expresses the sum-total of the God-opposed world power viewed in its universal development, not restricted to one manifestation alone, as Rome. This first beast expresses the world power attacking the Church more from without; the second, which is a revival of, and minister to, the first, is the world power as the false prophet corrupting and destroying the Church from within. out of the sea-- (Dan 7:3; compare Note, see on Rev 8:8); out of the troubled waves of peoples, multitudes, nations, and tongues. The earth (Rev 13:11), on the other hand, means the consolidated, ordered world of nations, with its culture and learning. seven heads and ten horns--A, B, and C transpose, "ten horns and seven heads." The ten horns are now put first (contrast the order, Rev 12:3) because they are crowned. They shall not be so till the last stage of the fourth kingdom (the Roman), which shall continue until the fifth kingdom, Christ's, shall supplant it and destroy it utterly; this last stage is marked by the ten toes of the two feet of the image in Dan 2:33, Dan 2:41-42. The seven implies the world power setting up itself as God, and caricaturing the seven Spirits of God; yet its true character as God-opposed is detected by the number ten accompanying the seven. Dragon and beast both wear crowns, but the former on the heads, the latter on the horns (Rev 12:3; Rev 13:1). Therefore, both heads and horns refer to kingdoms; compare Rev 17:7, Rev 17:10, Rev 17:12, "kings" representing the kingdoms whose heads they are. The seven kings, as peculiarly powerful--the great powers of the world--are distinguished from the ten, represented by the horns (simply called "kings," Rev 17:12). In Daniel, the ten mean the last phase of the world power, the fourth kingdom divided into ten parts. They are connected with the seventh head (Rev 17:12), and are as yet future [AUBERLEN]. The mistake of those who interpret the beast to be Rome exclusively, and the ten horns to mean kingdoms which have taken the place of Rome in Europe already, is, the fourth kingdom in the image has TWO legs, representing the eastern as well as the western empire; the ten toes are not upon the one foot (the west), as these interpretations require, but on the two (east and west) together, so that any theory which makes the ten kingdoms belong to the west alone must err. If the ten kingdoms meant were those which sprung up on the overthrow of Rome, the ten would be accurately known, whereas twenty-eight different lists are given by so many interpreters, making in all sixty-five kingdoms! [TYSO in DE BURGH]. The seven heads are the seven world monarchies, Egypt, Assyria, Babylon, Persia, Greece, Rome, the Germanic empire, under the last of which we live [AUBERLEN], and which devolved for a time on Napoleon, after Francis, emperor of Germany and king of Rome, had resigned the title in 1806. FABER explains the healing of the deadly wound to be the revival of the Napoleonic dynasty after its overthrow at Waterloo. That secular dynasty, in alliance with the ecclesiastical power, the Papacy (Rev 13:11, &c.), being "the eighth head," and yet "of the seven" (Rev 17:11), will temporarily triumph over the saints, until destroyed in Armageddon (Rev 19:17-21). A Napoleon, in this view, will be the Antichrist, restoring the Jews to Palestine, and accepted as their Messiah at first, and afterwards fearfully oppressing them. Antichrist, the summing up and concentration of all the world evil that preceded, is the eighth, but yet one of the seven (Rev 17:11). crowns--Greek, "diadems." name of blasphemy--So C, Coptic, and ANDREAS. A, B, and Vulgate read, "names of blasphemy," namely, a name on each of the heads; blasphemously arrogating attributes belonging to God alone (compare Note, see on Rev 17:3). A characteristic of the little horn in Dan 7:8, Dan 7:20-21; Th2 2:4.

power--Greek, "authority." before him--"in his presence"; as ministering to, and upholding him. "The non-existence of the beast embraces the whole Germanic Christian period. The healing of the wound and return of the beast is represented [in regard to its final Antichristian manifestation though including also, meanwhile, its healing and return under Popery, which is baptized heathenism] in that principle which, since 1789, has manifested itself in beast-like outbreaks" [AUBERLEN]. which dwell therein--the earthly-minded. The Church becomes the harlot: the world's political power, the Antichristian beast; the world's wisdom and civilization, the false prophet. Christ's three offices are thus perverted: the first beast is the false kingship; the harlot, the false priesthood; the second beast, the false prophet. The beast is the bodily, the false prophet the intellectual, the harlot the spiritual power of Antichristianity [AUBERLEN]. The Old-Testament Church stood under the power of the beast, the heathen world power: the Middle-Ages Church under that of the harlot: in modern times the false prophet predominates. But in the last days all these God-opposed powers which have succeeded each other shall co-operate, and raise each other to the most terrible and intense power of their nature: the false prophet causes men to worship the beast, and the beast carries the harlot. These three forms of apostasy are reducible to two: the apostate Church and the apostate world, pseudo-Christianity and Antichristianity, the harlot and the beast; for the false prophet is also a beast; and the two beasts, as different manifestations of the same beast-like principle, stand in contradistinction to the harlot, and are finally judged together, whereas separate judgment falls on the harlot [AUBERLEN]. deadly wound--Greek, "wound of death."