{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 12:1 Komentář

19 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 12:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
BLIVRE (2018) · pt-br
E um grande sinal foi visto no céu: uma mulher vestida do sol, e a lua debaixo dos pés dela, e sobre sua cabeça uma coroa de doze estrelas;
ARC (1995) · pt-br
E viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, tendo a lua debaixo dos seus pés, e uma coroa de doze estrelas sobre a sua cabeça.
Syntéza napříč 16 hlasy · 4 tradice
Patristic and medieval interpreters achieved substantial consensus that the woman represents the Church clothed in Christ's righteousness, with the twelve stars denoting the apostolic foundation. The most significant interpretive shift emerged between the early Church Fathers and later medieval commentators: while Hippolytus, Victorinus, and their contemporaries understood the vision as depicting the Church's eschatological struggle and vindication, Oecumenius and subsequent Eastern tradition increasingly identified the woman with Mary herself, grounding this reading in her heavenly status and role in the Incarnation. Western commentators like Alcuin maintained a dual interpretation, allowing both Marian and ecclesial meanings without resolving the tension. Reformed and early modern exegetes, represented by Henry and Clarke, reasserted the Church as primary referent while acknowledging Marian allusion, and introduced fresh symbolic readings—particularly Clarke's equation of the moon with the Jewish ceremonial system now superseded. Throughout the tradition, the imagery of celestial dominion and the woman's travailing remained constant symbols of the Church's supernatural dignity amid earthly persecution. The verse's enduring theological weight lies in its vision of the Church as a cosmic reality transcending temporal powers, sustained by apostolic witness and grounded in Christ's redemptive work.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is generally agreed by the most learned expositors that the narrative we have in this and the two following chapters, from the sounding of the seventh trumpet to the opening of the vials, is not a prediction of things to come, but rather a recapitulation and representation of things past, which, as God would have the apostle to foresee while future, he would have him to review now that they were past, that he might have a more perfect idea of them in his mind, and might observe the agreement between the prophecy and that Providence that is always fulfilling the scriptures. In this chapter we have an account of the contest between the church and antichrist, the seed of the woman and the seed of the serpent. I. As it was begun in heaven (Rev 12:1-11). II. As it was carried on in the wilderness (Rev 12:12, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here we see that early prophecy eminently fulfilled in which God said he would put enmity between the seed of the woman and the seed of the serpent, Gen 3:15. You will observe, I. The attempts of Satan and his agents to prevent the increase of the church, by devouring her offspring as soon as it was born; of this we have a very lively description in the most proper images. 1. We see how the church is represented in this vision. (1.) As a woman, the weaker part of the world, but the spouse of Christ, and the mother of the saints. (2.) As clothed with the sun, the imputed righteousness of the Lord Jesus Christ. Having put on Christ, who is the Sun of righteousness, she, by her relation to Christ, is invested with honourable rights and privileges, and shines in his rays. (3.) As having the moon under her feet (that is, the world); she stands upon it, but lives above it; her heart and hope are not set upon sublunary things, but on the things that are in heaven, where her head is. (4.) As having on her head a crown of twelve stars, that is, the doctrine of the gospel preached by the twelve apostles, which is a crown of glory to all true believers. (5.) As in travail, crying out, and pained to be delivered. She was pregnant, and now in pain to bring forth a holy progeny to Christ, desirous that what was begun in the conviction of sinners might end in their conversion, that when the children were brought to the birth there might be strength to bring forth, and that she might see of the travail of her soul. 2. How the grand enemy of the church is represented. (1.) As a great red dragon - a dragon for strength and terror - a red dragon for fierceness and cruelty. (2.) As having seven heads, that is, placed on seven hills, as Rome was; and therefore it is probable that pagan Rome is here meant. (3.) As having ten horns, divided into ten provinces, as the Roman empire was by Augustus Caesar. (4.) As having seven crowns upon his head, which is afterwards expounded to be seven kings, Rev 17:10. (5.) As drawing with his tail a third part of the stars in heaven, and casting them down to the earth, turning the ministers and professors of the Christian religion out of their places and privileges and making them as weak and useless as he could. (6.) As standing before the woman, to devour her child as soon as it should be born, very vigilant to crush the Christian religion in its birth and entirely to prevent the growth and continuance of it in the world. II. The unsuccessfulness of these attempts against the church; for, 1. She was safely delivered of a man-child (Rev 12:5), by which some understand Christ, others Constantine, but others, with greater propriety, a race of true believers, strong and united, resembling Christ, and designed, under him, to rule the nations with a rod of iron; that is, to judge the world by their doctrine and lives now, and as assessors with Christ at the great day. 2. Care was taken of this child: it was caught up to God, and to his throne; that is, taken into his special, powerful, and immediate protection. The Christian religion has been from its infancy the special care of the great God and our Saviour Jesus Christ. 3. Care was taken of the mother as well as of the child, Rev 12:6. She fled into the wilderness, a place prepared both for her safety and her sustenance. The church was in an obscure state, dispersed; and this proved her security, through the care of divine Providence. This her obscure and private state was for a limited time, not to continue always. III. The attempts of the dragon not only proved unsuccessful against the church, but fatal to his own interests; for, upon his endeavour to devour the man-child, he engaged all the powers of heaven against him (Rev 12:7): There was war in heaven. Heaven will espouse the quarrel of the church. Here observe, 1. The seat of this war - in heaven, in the church, which is the kingdom of heaven on earth, under the care of heaven and in the same interest. 2. The parties - Michael and his angels on one side, and the dragon and his angels on the other: Christ, the great Angel of the covenant, and his faithful followers; and Satan and all his instruments. This latter party would be much superior in number and outward strength to the other; but the strength of the church lies in having the Lord Jesus for the captain of their salvation. 3. The success of the battle: The dragon and his angels fought and prevailed not; there was a great struggle on both sides, but the victory fell to Christ and his church, and the dragon and his angels were not only conquered, but cast out; the pagan idolatry, which was a worshipping of devils, was extirpated out of the empire in the time of Constantine. 4. The triumphant song that was composed and used on this occasion, Rev 12:10, Rev 12:11. Here observe, (1.) How the conqueror is adored: Now have come salvation, strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ. Now God has shown himself to be a mighty God; now Christ has shown himself to be a strong and mighty Saviour; his own arm has brought salvation, and now his kingdom will be greatly enlarged and established. The salvation and strength of the church are all to be ascribed to the king and head of the church. (2.) How the conquered enemy is described. [1.] By his malice; he was the accuser of the brethren, and accused them before their God night and day; he appeared before God as an adversary to the church, continually bringing in indictments and accusations against them, whether true or false; thus he accused Job, and thus he accused Joshua the high priest, Zac 3:1. Though he hates the presence of God, yet he is willing to appear there to accuse the people of God. Let us therefore take heed that we give him no cause of accusation against us; and that, when we have sinned, we presently go in before the Lord, and accuse and condemn ourselves, and commit our cause to Christ as our Advocate. [2.] By his disappointment and defeat: he and all his accusations are cast out, the indictments quashed, and the accuser turned out of the court with just indignation. (3.) How the victory was gained. The servants of God overcame Satan, [1.] By the blood of the Lamb, as the meritorious cause. Christ by dying destroyed him that hath the power of death, that is, the devil. [2.] By the word of their testimony, as the great instrument of war, the sword of the Spirit, which is the word of God, - by a resolute powerful preaching of the everlasting gospel, which is mighty, through God, to pull down strongholds, - and by their courage and patience in sufferings; they loved not their lives unto the death, when the love of life stood in competition with their loyalty to Christ; they loved not their lives so well but they could give them up to death, could lay them down in Christ's cause; their love to their own lives was overcome by stronger affections of another nature; and this their courage and zeal helped to confound their enemies, to convince many of the spectators, to confirm the souls of the faithful, and so contributed greatly to this victory.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 12 This chapter contains a vision of two wonders or signs seen in heaven, a woman and a dragon, and an account of what followed thereon, war both in heaven and earth. The vision of the woman is in Rev 12:1, who is described by her being clothed with the sun; by her having the moon under her feet; by a crown of twelve stars on her head; and by her pregnancy, travail, pains, and cry. The vision of the dragon is in Rev 12:3, who is described by his size, a great one; by his colour, red; by the number of his heads and horns, and the crowns on the former; by the force and strength of his tail, drawing and casting: down to the earth the third part of the stars of heaven; and by his position, standing before the woman, in order to devour her child when born. Next follows an account of the birth of her child, and what became of that and her: the child is said to be a man child, is described as a monarch, and as advanced to great honour and dignity; but she flies into the wilderness, where a place is prepared for her of God, and where she is hid for the space of 1260 days, Rev 12:5; upon this ensues a war in heaven; the combatants on one side were Michael and his angels, and on the other the dragon and his; the issue of which was, that the latter were conquered, and cast out into the earth, Rev 12:7, on account of which victory a triumphant song is sung by the inhabitants of heaven, because of salvation and strength that were come to them; and because of the kingdom and power of Christ, which now took place; and because of the ejection of Satan, the accuser of their brethren; in which song also notice is taken of the manner in which Satan was overcome by those he accused, by the blood of the Lamb, by the word of their testimony, and by their death; and it is concluded with an apostrophe to those that dwell in heaven, calling on them to rejoice, and to the inhabitants of the earth denouncing woe to them, because the devil was among them, whose wrath was great, his time being short, Rev 12:10. Next follow the dragon's persecution of the woman, and her flight into the wilderness, and the care took of her there, as before described, Rev 12:13; then the method the serpent took to annoy her, the help she received from the earth, and the wrath of the dragon upon that; which put him upon making war with the remnant of her seed, who kept the commandments of God, and had the testimony of Jesus, Rev 12:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And there appeared a great wonder in heaven,.... This vision begins a new account of things, and represents the church in the apostles' times, and purer ages of Christianity, and under the Heathen and Arian persecutions; after which an account is given of the beast, mentioned in Rev 11:7, of his rise, power, and reign, and then of the victories of the saints over him and of the vials of God's wrath upon him, and of his utter ruin and destruction; when comes on the marriage of the Lamb, and after that the first resurrection, and the thousand years' reign; and the whole is closed with a most beautiful description of the new Jerusalem state, which is the grand point and utmost period this prophetic book leads unto. This vision was seen "in heavens", whither John was called up to, Rev 4:1; and where the various scenes, in a visionary way, were acted, both before, and after this; and which was an emblem of the state of the church on earth: what was seen is called "a wonder" or "sign", it being very amazing to behold, and very significative of persons and things; and a "great" one, because it respects great affairs, and wonderful events relating to the state of the church in future times, as well as present: and the first thing seen and observed was a woman: by whom is meant, not the virgin Mary, as highly favoured of God, and big with her firstborn son Jesus; though there may be an allusion to her, and in some things there is a likeness, as is by some observed; as Mary brought forth Christ corporeally, and God in the fulness of time sent forth his Son, made of a woman, so this woman brings forth Christ spiritually, or the manly birth of his kingdom in the world, or one that should be the instrument of enlarging his kingdom; and as Herod sought to destroy Christ in his infancy, and as soon as born, so the dragon here stands watching to destroy the manly birth as soon as brought forth; and as Joseph, with Mary, and her son, by a divine direction, fled into Egypt, where they continued during the reign of Herod, so to this woman are given two wings of an eagle, to flee into the wilderness, where she abides, and is nourished, during the reign of antichrist; and as Herod, after the flight of Mary, killed all the infants of Bethlehem, of two years of age, and under, that he might destroy her son, so the dragon casts out a flood of water after the woman, to carry her away, and makes war with the remnant of her seed; and as the son of Mary, after he had done his work, was taken up to heaven, and made Lord and Christ, so the man child, this woman brings forth, is caught up to God, and his throne, to rule all nations with a rod of iron. But Mary, and the birth of Christ, can never be intended in this vision, that affair being past and over, and would never be represented to John in this manner, who was well acquainted with it: nor is the church of God, among the Jews of the former dispensation, designed; who were highly honoured of God, on whom he shone forth at the giving of the law to them; who had his word and ordinances, to be a light unto them, and had the priests and prophets of the Lord among them; and whose crown and glory it was to descend from the twelve patriarchs; and who were in great expectation of, and most earnestly desired, and longed for, and were, as it were, in pain for the coming of the Messiah; but to what purpose could such a representation of them be made to John now? much less is the church of the Jews, or the Jewish synagogue, as it was at the coming and birth of here designed, which was an evil, wicked, and adulterous generation, and so bad as not to be declared by the tongue and pen of man, and therefore far from answering the description here; but the pure apostolic church is meant, or the church of Christ, as it was in the times of the apostles, and the first ages of Christianity: the description answers to the first of the seven churches, the church at Ephesus, and to the opening of the first seal; and the church apostolical is here called "a woman", because the church was not now in its infancy, in nonage, as under the former dispensation, but grown up, mature, and at full age; and because espoused and married to Christ her husband, to whom she now brought forth many children, in a spiritual sense, as she hereafter will bring forth many more; and, because of her beauty in the eyes of her Lord and husband, which is greatly desired, and highly commended by him; as also because of her weakness in herself her ministers and members, not being able to do anything without her husband, Christ, through whom she can do all things. And who is further described by her habit and attire, clothed with the sun; which does not point at her future state in glory; see Mat 13:47; but to her then present state on earth; and is expressive of that clear light of Gospel doctrine, which shone out upon her, like the sun in its meridian glory, and of the heat of love to God, Christ, and his people, and zeal for his truths, ordinances, worship, and discipline, which appeared in her; and of that inward holiness of heart which made her all glorious within; and of the outward purity of life and conversation, which greatly adorned her; but, above all, of the righteousness of Christ, who is the sun of righteousness, and the Lord her righteousness; which righteousness, as it was doctrinally held forth by her in the clearest manner, was also as a garment on her, to cover, preserve, and beautify her; and is comparable to the sun for its glory and excellency, outshining that of angels and men; and for its spotless purity, being without any blemish or deficiency; and for its perpetuity, being an everlasting one, and even exceeding the sun in duration. And the moon under her feet; the church is sometimes compared to the moon herself, because, as the moon receives its light from the sun, so she receives her light from Christ; and as the moon often changes, and has its various "phases" and appearances, so the church sometimes is in the exercise of grace, and sometimes not; sometimes under trials and persecutions, and at other times in rest and peace; one while retaining the doctrines and ordinances of the Gospel in their power and purity, and anon almost overrun with errors and superstition; but this cannot be the sense here. The common interpretation is, that it signifies the church's contempt of, and trampling upon all worldly things, which are changeable, perishing, and passing away; and which very well suits with the primitive saints, who did set their affections on things in earth, but on things in heaven, who sold their worldly possessions, and laid them at the apostles' feet. Brightman thinks, that, as the moon is a luminary, it may denote the light derived from the word of God, which was a lamp to her feet, and a lantern to her paths, by which her discipline and public worship were directed, and all the private actions of life were squared; which is no contemptible sense of the words: but I rather think the ceremonial law is intended, which is very fitly represented by the moon; it consisted much in the observation of new moons, and its solemn festivals were governed and regulated by them; see Ch2 8:12. There was some light in it, and it gave light to the saints in the night of Jewish darkness; it pointed out Christ to them, and was their schoolmaster to teach and lead them to him; yet, like the moon, it was the lesser light, the light it gave was interior to that which the Gospel now gives; and as the moon has its shots had that its imperfections; had it been faultless, there had been no need of another, and a new dispensation, but that could make nothing perfect; and, as the moon, it was variable and changeable; it was but for a time, and is now done away; it is not only waxen old like the moon in the wane, but is entirely vanished away: and yet, though it was abolished by the death of Christ, it was kept up and maintained by many of the Jews, even of them that, believed: persons are naturally fond of ceremonies; and many had rather part with a doctrine of the Gospel than with an old custom, or an useless ceremony; and this was, in a great measure, the case of the Jews; see Act 21:20; so that it was one of the greatest difficulties the Christian church had to grapple with, to get the ceremonial law under foot; for though it was under the feet of Christ, it was a long time ere it was under the feet of the church; and a wonder it was when it was accomplished. Mr. Daubuz has given a new interpretation of this clause; and by "the moon" he understands the Holy Ghost, the Governor of the church, next to Christ, his successor and Vicar, and the minister of him, the sun of righteousness; who is said to be "under the feet" of the church, to assist her in her labour, and in the bringing forth of her man child; and to support and sustain her followers and members; and to be a luminary to them, to guide them in their ways. And upon her head a crown of twelve stars; by "stars" are meant the ministers of the Gospel, which Christ holds in his right hand, and the church here bears on her head, Rev 1:20. And these "twelve" have respect to the twelve apostles of Christ; and the "crown", which was composed of these stars, designs the doctrine which they preached; and this being on her "head", shows that it was in the beginning of this church state that the pure apostolic doctrine was embraced, professed, and held forth; for in the latter part of it there was a great decline, and falling off from it; in the times of the Apostle Paul, the mystery of iniquity began to work; and in John's time many antichrists were come into the world: and also this signifies, that the church openly owned the doctrine of the apostles, and was not ashamed of it before men, and publicly preached, and held it forth in her ministers, to all the world; and that this was her crown and glory, so long as she held it in its power, purity, and was both what she gloried in, and was a glory, an ornament to her: and this was also an emblem of her victory over her enemies, and of her future happiness, and pointed at the means of both; that it was by a faithful and steadfast adherence to the doctrine of the apostles that she overcame Satan, and all her spiritual enemies, and came to the possession of the crown of life and glory.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 12

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
Now, concerning the tribulation of the persecution which is to fall upon the Church from the adversary, John also speaks thus: "And I saw a great and wondrous sign in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars. And she, being with child, cries, travailing in birth, and pained to be delivered. And the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born. And she brought forth a man-child, who is to rule all the nations: and the child was caught up unto God and to His throne. And the woman fled into the wilderness, where she hath the place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days. And then when the dragon saw it, he persecuted the woman which brought forth the man-child. And to the woman were given two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. And the serpent cast (out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast) out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the saints of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus."
Přeložit pomocí Googlu
Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
By the woman then clothed with the sun," he meant most manifestly the Church, endued with the Father's word, whose brightness is above the sun. And by the "moon under her feet" he referred to her being adorned, like the moon, with heavenly glory. And the words, "upon her head a crown of twelve stars," refer to the twelve apostles by whom the Church was founded.
Přeložit pomocí Googlu
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
"And there was seen a great sign in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. And being with child, she cried out travailing, and bearing torments that she might bring forth." The woman clothed with the sun, and having the moon under her feet, and wearing a crown of twelve stars upon her head, and travailing in her pains, is the ancient Church of fathers, and prophets, and saints, and apostles, which had the groans and torments of its longing until it saw that Christ, the fruit of its people according to the flesh long promised to it, had taken flesh out of the selfsame people. Moreover, being clothed with the sun intimates the hope of resurrection and the glory of the promise. And the moon intimates the fall of the bodies of the saints under the obligation of death, which never can fail. For even as life is diminished, so also it is increased. Nor is the hope of those that sleep extinguished absolutely, as some think, but they have in their darkness a light such as the moon. And the crown of twelve stars signifies the choir of fathers, according to the fleshly birth, of whom Christ was to take flesh.
Přeložit pomocí Googlu
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius Discourse VIII. Thekla
-Exhortation to the Cultivation of Virginity; A Passage from the Apocalypse is Proposed to Be Examined. John, in the course of the Apocalypse, says:
Přeložit pomocí Googlu
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
SYMPOSIUM 8.5-6
The woman who “appeared in heaven … clothed with the sun” and crowned with “twelve stars,” having the moon for her footstool, and being with child, and travailing in birth, is certainly, according to the accurate interpretation, our mother, … a power by herself distinct from her children, whom the prophets, according to the aspect of their subjects, have called sometimes Jerusalem, sometimes a Bride, sometimes Mount Zion, and sometimes the Temple and Tabernacle of God. For she is the power mentioned by the prophet which the Spirit urges to give light, crying to her: “Arise, shine; for your light is come, and the glory of the Lord is risen upon you. For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon you, and his glory shall be seen upon you. And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. Lift up your eyes round about, and see; all your children gather themselves together, they come to you: your sons shall come from far, and your daughters shall be nursed at your side.” It is the church whose children shall come to her with all speed after the resurrection, running to her from all quarters. She rejoices receiving the light which never goes down, and clothed with the brightness of the Word as with a robe. For with what other more precious or honorable ornament was it becoming that the queen should be adorned, to be led as a Bride to the Lord, when she had received a garment of light, and therefore was called by the Father? Come, then, let us go forward in our discourse, and look on this marvelous woman as on virgins prepared for a marriage, pure and undefiled, perfect and radiating a permanent beauty, wanting nothing of the brightness of light. Instead of a dress, she is clothed with light itself. And instead of precious stones, her head is adorned with shining stars. For instead of the clothing which we have, she had light; and for gold and brilliant stones, she had stars. But not stars such as those which are set in the invisible heaven, but better and more resplendent, so that our own may rather be considered as their images and likenesses.Now the statement that she stands on the moon, I think, denotes the faith of those who are cleansed from corruption by baptism, because the light of the moon has more resemblance to tepid water, and all moist substance depends on the moon. The church, then, stands on our faith and adoption, under the figure of the moon, until the fullness of the Gentiles come in, laboring and bringing forth natural people as spiritual people; for which reason she is also a mother. For just as a woman receiving the unformed seed of her husband, within a certain time brings forth a perfect child, in the same way, one should say, the church conceives those who flee to the Word, and, shaping them according to the likeness and form of Christ, after a certain time produce them as citizens of that blessed state. Thus it is necessary that she should stand on the laver, bringing forth those who are washed in it. And in this way the power which she has in connection with the laver is called the moon, because the regenerate shine being renewed with a new ray, that is, a new light. Hence, also, they are by a descriptive term called “newly-enlightened,” the moon [church] always showing forth anew to them the spiritual full moon, namely, the period and the memorial of the passion, until the glory and the perfect light of the great day will appear.
Přeložit pomocí Googlu
Ticonius · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 12:1
“And a great sign was seen in heaven.” We now see that which has occurred in the church, God has taken form in man. “A woman,” it says, “clothed with the sun, and the moon under her feet.” We have already noted that a genus may divide into many species. For what [in one passage] is heaven, here signifies the temple placed in heaven. In the woman he indicates the church who in the purification of baptism puts on Christ, the “sun of righteousness,” as the apostle Paul testifies, “As many as were baptized into Christ have put on Christ.” However, in this passage the moon is described as placed under the feet of the woman and so indicates the church of the heretics that the “sun of righteousness,” that is, Christ, does not allow to be illumined by his presence. Yet, since everything which is found in the Scriptures concerning the church may be interpreted in a twofold way, we can also interpret the moon in a good sense and compare it with the church. As it is written in the psalms, “Once I have sworn by my holiness; I will not lie to David. His seed shall endure forever. His throne [will endure] as the sun before me and as a full moon forever. The witness in the skies is sure.” And again, “Bright as the sun and fair as the moon in her beauty.” “And on her head a crown of twelve stars.” He is indicating the twelve apostles whom Christ placed as a crown over the twelve tribes of Israel upon the head of his church and adorned her with spiritual gems.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE APOCALYPSE 12:1, HOMILY 9
[The moon under her feet] refers to the hypocrites and evil Christians which the church has under her feet.… The twelve stars are to be interpreted as the twelve apostles. That the woman is clothed in the sun signifies her hope in the resurrection. For this reason it is written, “then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.”
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Regarding the Antichrist, the vision that is more complete wishes to be recorded for us, of which a brief mention has been made in the preceding texts. However, since the resurrection of this figure and his appointment by Satan as a pretext for the Incarnation of the Lord have occurred, having taken possession of and subjected the world, the Antichrist will be raised for this very reason. He will then attempt to lead the world away from Christ and persuade it to defect to Satan through apostasy. Furthermore, since the beginning of the Lord's Incarnation was marked by His conception and birth in the flesh, the vision, leading to a certain order and sequence regarding the matters it is about to recount, has made the inception of the narrative start from Christ's conception in the flesh and has depicted the Mother of God [θεοτόκον] for us. For what does it say, and a sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet? It is said to refer to the mother of our Savior, as has been stated. It is reasonable that the vision is described as being in heaven and not on earth, as a pure soul and body, like an angel [ἰσάγγελον], as a citizen of heaven, as one who rests with God in heaven. For he says "heaven is my throne," (Isa. 66:1) having contained and incarnated it, and having nothing in common with the earth and the evils in it, but entirely lofty, entirely worthy of heaven, even if it belonged to our human nature and essence [οὐσίας]. For the Virgin is of the same essence [ὁμοούσιος] with us; for the impious doctrine of Eutyches, which also makes the Virgin of a different essence from us, along with his other doctrines, which are mere opinions, may be banished far from the sacred courts of the divine. What does it mean to say that she is clothed with the sun, and the moon is under her feet? The divine prophet Habakkuk, prophesying about the Lord, says that "the sun rose and the moon stood still in its order to bring forth light," (Hab. 3:10-11) calling Christ our Savior "the Sun of Righteousness." (Mal. 4:2), or at least referring to the evangelical proclamation. Where it is said that, having been exalted and increased, the moon, that is, the Law of Moses, stood still and no longer received any addition; for no longer, after the appearance of Christ, did it receive converts [προσηλύτους] from the Gentiles as before, but rather it endured removal and reduction. Therefore, do not think here to consider the holy Virgin as the sun of the intellect; for in this manner the prophet calls the Lord concerning Israel, saying, "Fire has fallen upon them, and they did not see the sun." (Ps. 58:8) But the moon, that is, the ritual according to the Law and the institution according to the Law, having been brought low and greatly diminished, is underfoot, defeated by the brightness of the Gospel. And rightly the one in the law called the moon, since it too is illuminated by the sun, that is, Christ, just as the visible moon is illuminated by the visible sun. But regarding what is being indicated, it would have been more appropriate to say that the woman was not clothed with the sun, but that the woman clothed the Sun contained in her womb; yet, to show also in the vision that the Lord, who was being carried by the natural mother and is the Lord of all creation, was a protection, he said that He clothed the woman. The divine angel also said to the holy Virgin: "The Spirit of the Lord will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you." (Luke 1:35) For to overshadow, to cover, and to envelop are the same in power. And upon her head, it says, a crown of twelve stars. For the virgin is crowned by the twelve apostles preaching Christ together with her.
Přeložit pomocí Googlu
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 12:1
This is what now appears in the church, namely, that by the operation of the Holy Spirit the human nature is joined to the Wisdom of God and that from the two the selfsame Christ becomes the mediator of God and humanity and is so proclaimed and believed. As he himself said, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up,” and the Evangelist said, “He was speaking of the temple of his body.” “A woman clothed with the sun, with the moon under her feet.” It is frequently said that a genus is divided into many species which are the same thing. For what was heaven itself is now a temple in heaven and now is the woman clothed with the sun and having the moon under her feet. Namely, this is the church who has put on Christ and on account of her love is trampling upon every mutable thing. For [the church] is not enraptured by these changeable things who, clinging to the immoveable good, says truthfully, “But for me it is good to be near to God.” From this fact comes those expressions which we read concerning the church, “fair as the moon, bright as the sun,” and again, “as the full moon forever, and the witness in the heaven is true.” He aptly says that the church is a sojourner, for after the human birth of Christ we see many false opinions expressed by heretics. For concerning this temple the heresiarchs, falsifying as they willed, taught variously, Valentinus saying one thing and Bardesanes another, Apollinaris yet another and Nestorius another, Eutyches another and Timothy Aelurus another. It was as though truth sprang from the earth and controversies followed. And from all of this the orthodox and faithful acquired their reward, while by evil ideas concerning the incarnation of Christ, the heretics incurred the punishment of eternal damnation.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And a great sign appeared in heaven. What now also appears in the Church: God becoming man.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
The woman clothed with the sun, and the moon under her feet. The Church of Christ, clothed in light, tramples upon temporal glory: In his days shall righteousness flourish, and abundance of peace until the moon be no more (Psalm LXXII). That is, the abundance of peace will grow until it consumes all the changeableness of mortality, when the last enemy, death, is destroyed (1 Corinthians XV). Or, because the same Church, partly in heaven, enjoys Christ the sun, partly on earth, journeys away from the Lord. This can be understood by the phrase: His left hand is under my head, and his right hand embraces me (Song of Songs VIII).
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And upon her head a crown of twelve stars. The Church is adorned with the number of the twelve apostles on its head, whether you understand Christ, or the very beginning of the nascent Church designated by the name of the head. You have set a crown of precious stones upon his head (Psalm XXI).
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet. The woman clothed with the sun is blessed Virgin Mary, covered with the power of the Most High. A genus, namely the Church, is also understood in her. The Church is not called a woman by reason of weakness, but because it gives birth every day to new people, with whom the general body of Christ is being formed. So the Church is clothed with the sun according to this: As many of you as have been baptized in Christ, have put on Christ. [Gal. 3:27] Indeed Christ is the Sun of justice, [Mal. 4:2] and the brightness of eternal light. [Wis. 7:26] The moon, which wanes as time passes, represents the mutability of time; and since the Church despises it, it is as if it pressed it down under its feet. Note also that there are some things in the following that do not correspond to the species, but to the genus. And on her head a crown of twelve stars. The twelve stars the crown is fitted with are the twelve apostles, through whom the Head of the Church, that is Christ, first won victory. They are called stars because the reason of truth illuminates the darkness of ignorance.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
There appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun - That the woman here represents the true Church of Christ most commentators are agreed. In other parts of the Apocalypse, the pure Church of Christ is evidently portrayed by a woman. In Rev 19:7, a great multitude are represented as saying, "Let us be glad and rejoice, and give honor to him; for the marriage of the Lamb is come, and his Wife hath made herself ready." In Rev 21:9, an angel talks with St. John, saying, "Come hither, I will show thee the Bride, the Lamb's wife." That the Christian Church is meant will appear also from her being clothed with the sun, a striking emblem of Jesus Christ, the Sun of righteousness, the light and glory of the Church; for the countenance of the Son of God is as the sun shineth in his strength. The woman has: - The moon under her feet - Bishop Newton understands this of the Jewish typical worship and indeed the Mosaic system of rites and ceremonies could not have been better represented, for it was the shadow of good things to come. The moon is the less light, ruling over the night, and deriving all its illumination from the sun; in like manner the Jewish dispensation was the bright moonlight night of the world, and possessed a portion of the glorious light of the Gospel. At the rising of the sun the night is ended, and the lunar light no longer necessary, as the sun which enlightens her shines full upon the earth; exactly in the same way has the whole Jewish system of types and shadows has been superseded by the birth, life, crucifixion, death, resurrection, ascension, and intercession of Jesus Christ. Upon the head of the woman is: - A crown of twelve stars - A very significant representation of the twelve apostles, who were the first founders of the Christian Church, and by whom the Gospel was preached in great part of the Roman empire with astonishing success. "They that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness, as the Stars for ever and ever." Dan 12:3.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF THE WOMAN, HER CHILD, AND THE PERSECUTING DRAGON. (Rev. 12:1-17) This episode (Rev. 12:1-15:8) describes in detail the persecution of Israel and the elect Church by the beast, which had been summarily noticed, Rev 11:7-10, and the triumph of the faithful, and torment of the unfaithful. So also the sixteenth through twentieth chapters are the description in detail of the judgment on the beast, &c., summarily noticed in Rev 11:13, Rev 11:18. The beast in Rev 12:3, &c., is shown not to be alone, but to be the instrument in the hand of a greater power of darkness, Satan. That this is so, appears from the time of the eleventh chapter being the period also in which the events of the twelfth and thirteenth chapters take place, namely, 1260 days (Rev 12:6, Rev 12:14; Rev 13:5; compare Rev 11:2-3). great--in size and significance. wonder--Greek, "sign": significant of momentous truths. in heaven--not merely the sky, but the heaven beyond just mentioned, Rev 11:19; compare Rev 12:7-9. woman clothed with the sun . . . moon under her feet--the Church, Israel first, and then the Gentile Church; clothed with Christ, "the Sun of righteousness." "Fair as the moon, clear as the sun." Clothed with the Sun, the Church is the bearer of divine supernatural light in the world. So the seven churches (that is, the Church universal, the woman) are represented as light-bearing candlesticks (Rev 1:12, Rev 1:20). On the other hand, the moon, though standing above the sea and earth, is altogether connected with them and is an earthly light: sea, earth, and moon represent the worldly element, in opposition to the kingdom of God--heaven, the sun. The moon cannot disperse the darkness and change it into-day: thus she represents the world religion (heathenism) in relation to the supernatural world. The Church has the moon, therefore, under her feet; but the stars, as heavenly lights, on her head. The devil directs his efforts against the stars, the angels of the churches, about hereafter to shine for ever. The twelve stars, the crown around her head, are the twelve tribes of Israel [AUBERLEN]. The allusions to Israel before accord with this: compare Rev 11:19, "the temple of God"; "the ark of His testament." The ark lost at the Babylonian captivity, and never since found, is seen in the "temple of God opened in heaven," signifying that God now enters again into covenant with His ancient people. The woman cannot mean, literally, the virgin mother of Jesus, for she did not flee into the wilderness and stay there for 1260 days, while the dragon persecuted the remnant of her seed (Rev 12:13-17) [DE BURGH]. The sun, moon, and twelve stars, are emblematical of Jacob, Leah, or else Rachel, and the twelve patriarchs, that is, the Jewish Church: secondarily, the Church universal, having under her feet, in due subordination, the ever changing moon, which shines with a borrowed light, emblem of the Jewish dispensation, which is now in a position of inferiority, though supporting the woman, and also of the changeful things of this world, and having on her head the crown of twelve stars, the twelve apostles, who, however, are related closely to Israel's twelve tribes. The Church, in passing over into the Gentile world, is (1) persecuted; (2) then seduced, as heathenism begins to react on her. This is the key to the meaning of the symbolic woman, beast, harlot, and false prophet. Woman and beast form the same contrast as the Son of man and the beasts in Daniel. As the Son of man comes from heaven, so the woman is seen in heaven (Rev 12:1). The two beasts arise respectively out of the sea (compare Dan 7:3) and the earth (Rev 13:1, Rev 13:11): their origin is not of heaven, but of earth earthy. Daniel beholds the heavenly Bridegroom coming visibly to reign. John sees the woman, the Bride, whose calling is heavenly, in the world, before the Lord's coming again. The characteristic of woman, in contradistinction to man, is her being subject, the surrendering of herself, her being receptive. This similarly is man's relation to God, to be subject to, and receive from, God. All autonomy of the human spirit reverses man's relation to God. Woman-like receptivity towards God constitutes faith. By it the individual becomes a child of God; the children collectively are viewed as "the woman." Humanity, in so far as it belongs to God, is the woman. Christ, the Son of the woman, is in Rev 12:5 emphatically called "the MAN-child" (Greek, "huios arrheen," "male-child"). Though born of a woman, and under the law for man's sake, He is also the Son of God, and so the HUSBAND of the Church. As Son of the woman, He is "'Son of man"; as male-child, He is Son of God, and Husband of the Church. All who imagine to have life in themselves are severed from Him, the Source of life, and, standing in their own strength, sink to the level of senseless beasts. Thus, the woman designates universally the kingdom of God; the beast, the kingdom of the world. The woman of whom Jesus was born represents the Old Testament congregation of God. The woman's travail-pains (Rev 12:2) represent the Old Testament believers' ardent longings for the promised Redeemer. Compare the joy at His birth (Isa 9:6). As new Jerusalem (called also "the woman," or "wife," Rev 21:2, Rev 21:9-12), with its twelve gates, is the exalted and transfigured Church, so the woman with the twelve stars is the Church militant.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy