{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 10:9 Komentář

15 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 10:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
BLIVRE (2018) · pt-br
E eu fui até o anjo, dizendo-lhe: “Dá-me o livrinho.” E ele me disse: “Toma-o, e come-o; e fará amargo o teu ventre, mas em tua boca será doce como mel.”
ARC (1995) · pt-br
E fui ter com o anjo e lhe pedi que me desse o livrinho. Disse-me ele: Toma-o, e come-o; ele fará amargo o teu ventre, mas na tua boca será doce como mel.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is an introduction to the latter part of the prophecies of this book. Whether what is contained between this and the sounding of the seventh trumpet (Rev 11:15) be a distinct prophecy from the other, or only a more general account of some of the principal things included in the other, is disputed by our curious enquirers into these abstruse writings. However, here we have, I. A remarkable description of a very glorious angel with an open book in his hand (Rev 10:1-3). II. An account of seven thunders which the apostle heard, as echoing to the voice of this angel, and communicating some discoveries, which the apostle was not yet allowed to write (Rev 10:4). III. The solemn oath taken by him who had the book in his hand (Rev 10:5-7). IV. The charge given to the apostle, and observed by him (Rev 10:8-11).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 10 This chapter contains a vision of an angel of a wonderful appearance, the voices of the seven thunders, and an order to John to take the book in the hand of the angel, eat it, and prophesy. The angel is described by his strength, a mighty one; by his descent from heaven; by his attire, being clothed with a cloud; by a rainbow on his head; by his face being like the sun; by his feet, which were as pillars of fire, the one foot set on the sea, and the other on the earth; by having a little book open in his hand, and by the loud cry he made, like the roaring of a lion, Rev 10:1, upon which seven thunders uttered their voices, which John was going to write, but was forbid, Rev 10:4; next follows a solemn oath of the angers; the gesture he used, lifting up his hand to heaven; the person by whom he swore, the living God; what he swore to, that time should be no more, and that the mystery of God would be finished at the beginning of the seventh trumpet, Rev 10:5; then several orders are given to John, as to take the open book in the hand of the angel, which he did, to eat it, as he accordingly did; when he found it to be as it was told him it would be, namely, sweet in his mouth, but bitter in his belly; and then to prophesy again before people, nations, tongues, and kings, Rev 10:8.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I went to the angel,.... According to the order given him; he was not disobedient to the heavenly vision; and, indeed, whither should any go knowledge but to him who has the words of eternal life, and is the great prophet of the church? and to whom should John go to qualify him for prophesying, but to him, who, as man and Mediator, had this revelation of future things given him? Rev 1:1; and said unto him, give me the little book; he did not take it without his leave, but in a modest and humble manner asks him to give it him, that he might deliver out the prophecies in it to others: so ordinary prophets and ministers of the word should go to Christ, to have their eyes opened, their understandings enlightened, that they may understand the Scriptures, and explain them to others: and he said unto me, take it, and eat it up; which must be understood not literally, but mystically; and the sense is this, take the book, and diligently peruse it, and with as much eagerness as an hungry man would eat a meal; so greedy are some persons of reading, and as it were of devouring books; hence Cicero called (q) Cato "helluo librorum", a glutton at books: and in such manner John is bid to take and eat this book, and look into it, and read it over diligently, and consider what was in it, and meditate upon it, and digest the things contained in it, and lay them up in his mind and memory; and for the present hide and conceal them, in like manner as he was bid to seal, and not write what the seven thunders uttered; and so, though this book is represented to him as open in the angel's hand, yet he must take it and eat it, and hide it in his belly, because the things in it as yet were not to be accomplished: so for ordinary prophesying, or preaching, the ministers of the word should diligently read the Scriptures, constantly meditate on them, digest the truths of the Gospel in their own minds, and lay them up in the treasury of their hearts, and bring them forth from thence in due season: and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey; as Ezekiel's roll was to him when he ate it, Eze 3:1; the Alexandrian copy, instead of "thy belly", reads "thy heart". (q) Cicero de Fittibus Bon. & Mal. l. 3. c. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF PSALM 43.25
“Our belly stuck to the ground.” They mean that “our belly” consented to the impious persuasion of that dust [i.e., godless persecutors]; for that is what the expression “stuck to” implies.… To cling to God is to do his will. It makes sense, then, to say of the belly that it clung to the earth, when we mean those people who could not hold out under persecution but yielded to the will of the wicked; for this is how they “stuck to the earth.” But why are they called “the belly”? Because they are carnal. It suggests that the church’s mouth is to be found in the saints, in spiritual people, and the church’s belly in the carnal. This is why the church’s mouth is plainly visible, but its belly is covered up, as befits something weaker and more vulnerable. Scripture supports this interpretation in the passage where someone says he was given a book to eat, “and the book was sweet in my mouth but bitter in my stomach.” What can that mean? Surely that the highest precepts, which spiritual persons accept, are unacceptable to the carnal, and that commands that delight the spiritual only give the carnal indigestion. What is in that book, brothers and sisters? “Go and sell all you possess, and give the money to the poor.” How sweet is that command in the church’s mouth! All the spiritual have obeyed it. But if you tell any sensual person to do that, he or she is more likely to walk sadly away, as the rich man in the Gospel walked away from the Lord, than to fulfill the injunction. Why does a carnal person walk away? Because that book, so sweet to the mouth, is bitter in the belly.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION ON THE APOCALYPSE 10:10, HOMILY 8
“It will be sweet in your mouth but bitter in your stomach.” By the mouth we are to understand the good and spiritual Christians, while by the stomach we understand the carnal and dissolute. And so it is that when the word of God is preached, it is sweet to the spiritual, but to the carnal, whose “god is the belly” as the apostle says, it seems bitter and harsh.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
When I took it, he said, I ate it, and it was sweet in my mouth, but when I had eaten it, my stomach became bitter. Since the divine evangelist both saw and heard the punishments inflicted upon the impious, so that they might be disciplined through deeds and not by hearing alone, and so that the lawlessness of men, which is both bitter and detestable before God, might be recognized as repulsive, he teaches this through vision. For he did not know this from experience, being a holy man and a virgin, and through this he came to understand that the wrath of God against the impious is just. The little scroll [βιβλίον] contained both the names and the sins of those who had greatly erred, as previously stated. It was therefore commanded to eat this, so that, through a certain taste and intellectual experience, the bitterness of the sins might be realized through a vision.
Přeložit pomocí Googlu
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 10:9
[I told the angel to give me the book.] The church is moved by divine inspiration to be thoroughly instructed about this mystery. “And he said, ‘Take and eat it.’ ” This means that he was to store [the book] in his secret inward parts. “And it will be bitter to your stomach but sweet as honey in your mouth.” This means that when you receive it, you will be delighted by the sweetness of the divine speech and by the hope of the promised salvation and by the sweetness of the divine justice; however, you will then sense bitterness when you begin to preach this to the pious and to the impious. For when the preaching of the divine judgment is heard, some are turned by the bitterness of penance and are changed for the better, while others are offended and become yet more hardened and bear a bitter hatred toward the preachers. “Reprove a wise man, and he will love you; refute a foolish man, and he will hate you.” But the preacher takes in bitterness from either of these two persons. For he either sheds tears with the penitents out of a feeling of compassion, or he is tormented by the bitterness that comes from their failure. For this reason the apostle said, “I have great sorrow and unceasing anguish in my heart; for I wished that I myself were accursed from Christ for the sake of my brothers.” But I think it more apt that the bitterness mentioned here be attributed to the impious alone and the sweetness to the pious. For the spiritual person can say, “How sweet are your words to my taste, sweeter than honey and the honeycomb to my mouth!”
Přeložit pomocí Googlu
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 10:9
He says that although the knowledge of future things will be sweet to you, at the same time it will be bitter to your stomach, that is, to your heart, which is the dwelling place of spiritual foods. For you will have compassion on those who receive punishments given according to God’s judgment.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And I went to the angel, saying to him that he should give me the book. Let him approach the Lord who wishes to receive the mysteries of teaching.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And he said to me: Take the book and devour it. That is, insert it into your innermost parts and inscribe it in the breadth of your heart.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And I went to the angel, saying unto him, that he should give me the book. Then since the one who invites him to what he promised deceives no one, it is fittingly said after that, And he said to me: Take the book, and eat it up. To eat up the book means to store away understanding of the Scriptures in the recesses of one's heart. One should know indeed that the sacred Scripture is for us a food in its obscure passages, which cannot be swallowed down unless they are chewed by means of explanation, and a drink in its obvious passages, which we easily drink just as they are found, without explanation. This is why, although the holy preachers, in John's person, already understood that the revealed mysteries of the Scriptures were about the Lord, because they still needed explanations as to how they concerned him, it is not said about the book, “Take the book, and drink it,” but eat it up, as if it were said, “Study it as if you were chewing it, and understand it, and then swallow it down.” And it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey. The order is inverted, but it is found in the right order a little below, for there follows:
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The description of a mighty angel with a little book in his hand, Rev 10:1, Rev 10:2. The seven thunders, Rev 10:3, Rev 10:4. The angel swears that there shalt be time no longer, Rev 10:5-7. John is commanded to take the little book and eat it; he does so, and receives a commission to prophesy to many peoples, Rev 10:8-11.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Take it, and eat it up - Fully comprehend its meaning; study it thoroughly.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
VISION OF THE LITTLE BOOK. (Rev 10:1-11) another mighty angel--as distinguished from the mighty angel who asked as to the former and more comprehensive book (Rev 5:2), "Who is worthy to open the book?" clothed with a cloud--the emblem of God coming in judgment. a--A, B, C, and Aleph read "the"; referring to (Rev 4:3) the rainbow already mentioned. rainbow upon his head--the emblem of covenant mercy to God's people, amidst judgments on God's foes. Resumed from Rev 4:3 (see on Rev 4:3). face as . . . the sun-- (Rev 1:16; Rev 18:1). feet as pillars of fire-- (Rev 1:15; Eze 1:7). The angel, as representative of Christ, reflects His glory and bears the insignia attributed in Rev 1:15-16; Rev 4:3, to Christ Himself. The pillar of fire by night led Israel through the wilderness, and was the symbol of God's presence.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I went--Greek, "I went away." John here leaves heaven, his standing-point of observation heretofore, to be near the angel standing on the earth and sea. Give--A, B, C, and Vulgate read the infinitive, "Telling him to give." eat it up--appropriate its contents so entirely as to be assimilated with (as food), and become part of thyself, so as to impart them the more vividly to others. His finding the roll sweet to the taste at first, is because it was the Lord's will he was doing, and because, divesting himself of carnal feeling, he regarded God's will as always agreeable, however bitter might be the message of judgment to be announced. Compare Psa 40:8, Margin, as to Christ's inner complete appropriation of God's word. thy belly bitter--parallel to Eze 2:10, "There was written therein lamentations, and mourning, and woe." as honey-- (Psa 19:10; Psa 119:103). Honey, sweet to the mouth, sometimes turns into bile in the stomach. The thought that God would be glorified (Rev 11:3-6, Rev 11:11-18) gave him the sweetest pleasure. Yet, afterwards the belly, or carnal natural feeling, was embittered with grief at the prophecy of the coming bitter persecutions of the Church (Rev 11:7-10); compare Joh 16:1-2. The revelation of the secrets of futurity is sweet to one at first, but bitter and distasteful to our natural man, when we learn the cross which is to be borne before the crown shall be won. John was grieved at the coming apostasy and the sufferings of the Church at the hands of Antichrist.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy