{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 92:13 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Psalms 92:13 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Os justos estão plantados na casa do SENHOR, crescerão nos pátios do nosso Deus.
ARC (1995) · pt-br
Estão plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a groundless opinion of some of the Jewish writers (who are usually free of their conjectures) that this psalm was penned and sung by Adam in innocency, on the first sabbath. It is inconsistent with the psalm itself, which speaks of the workers of iniquity, when as yet sin had not entered. It is probable that it was penned by David, and, being calculated for the sabbath day, I. Praise, the business of the sabbath, is here recommended (Psa 92:1-3). II. God's works, which gave occasion for the sabbath, are here celebrated as great and unsearchable in general (Psa 92:4-6). In particular, with reference to the works both of providence and redemption, the psalmist sings unto God both of mercy and judgment, the ruin of sinners and the joy of saints, three times counterchanged. 1. The wicked shall perish (Psa 92:7), but God is eternal (Psa 92:8). 2. God's enemies shall be cut off, but David shall be exalted (Psa 92:9, Psa 92:10). 3. David's enemies shall be confounded (Psa 92:11), but all the righteous shall be fruitful and flourishing (Psa 92:12-15). In singing this psalm we must take pleasure in giving to God the glory due to his name, and triumph in his works. A psalm or song for the sabbath day.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 92 A Psalm or Song for the Sabbath day. Many of the Jewish writers (a) think that this psalm was written by the first man Adam, and so the Targum, "a hymn or song which the first man said for the sabbath day.'' But had it been a composure of his, one would think it should have been placed at the head of this collection of psalms, and before that of Moses, Psalm 90, besides there were no musical instruments then for this psalm to be sung on, as in Psa 92:3, for they say it was made by him quickly after his creation, and his ejection from paradise; for Jubal was the father of them that handle the harp and organ; nor were there any number of enemies and wicked men to rise up against him, as in Psa 92:7. Nor was it written by Moses, as others have thought; but rather by David, to whom the Arabic version ascribes it; the musical instruments, the number of enemies, and the mention of the house and courts of the Lord, best agree with his times. It was made for the sabbath day, and to be used upon it; and directs to the work and worship of it; praising of God and celebrating his works, attending his house and ordinances; even for the seventh day sabbath, which God instituted and appointed the Jews to observe; and which in David's time was religiously kept; though some understand this of the time of rest which David had from his enemies round about him, and apply it to all such times of rest from tyranny and persecution, which the church of God in any period enjoys; and which is a proper season for praise and thanksgiving. Some Jewish writers refer it to the world to come, which will be all sabbath, even to the days of the Messiah, as Jarchi and others; so Theodorot; see Heb 4:9.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They shall still bring forth fruit in old age,.... Being thus planted and watered, they shall not only bring forth the fruits of righteousness, but shall continue, and go on to do so, and even when they are grown old; contrary to all other trees, which, when old, cease bearing fruit; but so do not the righteous; grace is often in the greatest vigour when nature is decayed; witness Abraham, Job, David, Zachariah, and Elisabeth, and good old Simeon, who went to the grave like shocks of corn, fully ripe: they shall be fat and flourishing; or "green", full of sap and moisture, abound with green leaves and precious fruit; or, in other words, abound in grace, and be fruitful in every good work: being ingrafted into the true olive, the church of God, they partake of the root and fatness of it; having a place in the house of the Lord, they are satisfied with the goodness and fatness thereof, and are made to drink of the river of divine pleasure; and being in the courts of the Lord, where a feast of fat things is provided for them, they eat and feed, and so thrive and flourish; the allusion is to fat and flourishing palm trees (g). (g) "Praeferat Herodis palmetis pinguibus----". Horat. Ep. l. 2. Ep. 2. v. 148.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 13:3
Accordingly, it is not proper to adore God outside of this holy court, but only within it, lest anyone who is outside of it and is attracted by those outside of it might lose the right to be in the court of the Lord. Many assume an attitude of prayer, but they are not in the court because of the wandering of their mind and the distraction of their thoughts coming from vain solicitude. It is possible to consider the court in a still loftier sense as the heavenly way of life. Therefore, “They that are planted” here “in the house of the Lord,” which is the church of the living God, they “shall flourish in the courts of our God.” But one who makes his belly a god, or glory, or money or anything else which he honors more than all things, neither adores the Lord nor is in the holy court, even though he seems to be worthy of the visible assemblies.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 92
"Such as are planted in the house of the Lord, shall flourish in the courts of the house of our God" [Psalm 92:12]. "They shall be yet more increased in fruitful old age, and shall be quiet, that they may show it forth" [Psalm 92:13]. Such is the Sabbath, which but a little while ago I commended unto you, whence the Psalm has its title. "They shall be quiet, that they may show it forth." Wherefore are they quiet that show it forth? The grass of sinners moves them not: the cedar and palm-tree not even in tempests are bent. They are therefore quiet, that they may show it forth: and with reason, since at present they must show it forth even unto men who mock at it. O wretched men, who are lovers of the world! Those who are planted in the house of the Lord, show it to you: those who praise the Lord with song and lute, in word and deed, show it forth to you, and tell you. Be not seduced by the prosperity of the wicked, admire not the flower of grass: admire not those who are happy only for a season, but miserable unto eternity....If you wish to flourish like a palm-tree, and to spread abroad like a cedar in Libanus, and not to wither like grass when the sun is hot; as those who appear to flourish when the sun is absent. If then ye wish not to be as grass, but as the palm-tree and the cedar, what will you show forth? "How true the Lord my strength is: and that there is no unrighteousness in Him." How is it there is no unrighteousness? A man commits so great crimes; he is well, he has sons, a plentiful house, he is full of pride, is exalted by his honours, is revenged on his enemies, and does every evil deed; another man, innocent, attending to his own affairs, not robbing another's goods, doing nothing against any one, suffers in chains, in prison, tosses and sighs in poverty. How is it that there is no unrighteousness in Him? Be quiet, and you shall know: for you are disturbed, and in your chamber thou dost darken your light. The eternal God does wish to shine upon you: do not then make you cloudy weather from your own disturbed mind. Be quiet within yourself, and see what I say unto you. Because God is eternal, because for the present He spares the bad, bringing them to repentance: He scourges the good, instructing them in the way unto the kingdom of heaven: "There is no unrighteousness in Him:" fear not....What, if He leaves this man unpunished now, because he is doomed to hear, "Depart into everlasting fire." But when? When you shall be placed at the right hand, then shall it be said to those placed on the left, "Depart into the everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels." Let not therefore those things move you: Be quiet, keep Sabbath, and show "how true the Lord my strength is: and that there is no unrighteousness in Him."
Přeložit pomocí Googlu
Desert Fathers · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
SAYINGS OF THE FATHERS 186
An old man used to say, “It is written, ‘The righteous one shall blossom like the palm tree.’ ” Now these words make known that the soul acquires height, and straightness of stature and sweetness from beautiful deeds. But there is another quality that is found in the palm, that is, a single, white heart, which is wholly suitable for work (or useful for being worked). And this must be found in the righteous person, for his heart must be single and simple, and it must be accustomed to look toward God only. Now the heart of the palm tree is also white by reason of that fire that it possesses naturally, and all the service of the righteous person is in his heart; and the hollowness and the evenness of the tops of the leaves [typify] the setting up of sharpness of the soul of the righteous person against the calumniator.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This and the six following Psalms were applied by the Jews to the times of the Messiah. The theme is God's supremacy in creation and providence. (Psa 93:1-5) God is described as a King entering on His reign, and, for robes of royalty, investing Himself with the glorious attributes of His nature. The result of His thus reigning is the durability of the world.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The soil in which the righteous are planted or (if it is not rendered with the lxx πεφυτευμένοι, but with the other Greek versions μεταφυτευθέντες) into which they are transplanted, and where they take root, a planting of the Lord, for His praise, is His holy Temple, the centre of a family fellowship with God that is brought about from that point as its starting-point and is unlimited by time and space. There they stand as in sacred ground and air, which impart to them ever new powers of life; they put forth buds (הפריח as in Job 14:9) and preserve a verdant freshness and marrowy vitality (like the olive, 52:10, Jdg 9:9) even into their old age (נוּב of a productive force for putting out shoots; vid., with reference to the root נב, Genesis, S. 635f.), cf. Isa 65:22 : like the duration of the trees is the duration of my people; they live long in unbroken strength, in order, in looking back upon a life rich in experiences of divine acts of righteousness and loving-kindness, to confirm the confession which Moses, in Deu 32:4, places at the head of his great song. There the expression is אין עול, here it is אין עלתה בּו. This ‛ôlātha, softened from ‛awlātha - So the Ker - with a transition from the aw, au into ô, is also found in Job 5:16 (cf. עלה = עולה Psa 58:3; Psa 64:7; Isa 61:8), and is certainly original in this Psalm, which also has many other points of coincidence with the Book of Job (like Ps 107, which, however, in Psa 107:42 transposes עלתה into עולה).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy