{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 80:9 Komentář

5 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 80:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
BLIVRE (2018) · pt-br
Preparaste um lugar para ela, e a fizeste estender suas raízes, e ela encheu a terra.
ARC (1995) · pt-br
Preparaste-lhe lugar; e ela deitou profundas raízes, e encheu a terra.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm is much to the same purport with the foregoing. Some think it was penned upon occasion of the desolation and captivity of the ten tribes, as the foregoing psalm of the two. But many were the distresses of the Israel of God, many perhaps which are not recorded in the sacred history some whereof might give occasion for the drawing up of this psalm, which is proper to be sung in the day of Jacob's trouble, and if, in singing it, we express a true love to the church and a hearty concern for its interest, with a firm confidence in God's power to help it out of its greatest distresses, we make melody with our hearts to the Lord. The psalmist here, I. Begs for the tokens of God's presence with them and favour to them (Psa 80:1-3). II. He complains of the present rebukes they were under (Psa 80:4-7). III. He illustrates the present desolations of the church, by the comparison of a vine and a vineyard, which had flourished, but was now destroyed (Psa 80:8-16). IV. He concludes with prayer to God for the preparing of mercy for them and the preparing of them for mercy (Psa 80:17-19). This, as many psalms before and after, relates to the public interests of God's Israel, which ought to lie nearer to our hearts than any secular interest of our own. To the chief musician upon Shoshannim, Eduth. A psalm of Asaph.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 80 To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph. Of the word "shoshannim", see Gill on Psa 45:1, and of "shushaneduth", see Gill on Psa 60:1 which seems to be the same with this here, and is thought by some to be the name of a musical instrument now unknown, as Kimchi and Ben Melech; though these two words are not to be read together as one, for there is a dividing accent on "shoshannim", and which may be rendered "concerning the lilies" (a); and so may denote the subject matter of the psalm, or respect the people of God, comparable to lilies for their beauty, purity, and holiness in Christ, Sol 6:2, and to lilies among thorns, Sol 2:2, being in great afflictions and persecutions, as appears from Psa 80:5, the word "eduth" is to be read not along with "shoshannim", but with what follows, thus, "Eduth unto Asaph a psalm"; some render the word "eduth" an ornament or glory, as R. Marinus in Aben Ezra; and take the sense to be, that the psalm was a glorious one, and desirable to Asaph; but it rather signifies a testimony, and is by the Targum interpreted of the testimony of the law; but it is rather to be understood of the testimony of the Gospel, which is the testimony of Christ, and bears witness of him; and there is a testimony of him in this psalm, Psa 80:17, and there seem to be in it many breathings after his coming and appearance in the flesh. Some take this psalm to be of the same argument with the foregoing, and think it refers to the destruction of the Jews, the two tribes, by the Chaldeans; so Theodoret; but there is no mention made of the temple, nor of Jerusalem, as in the preceding psalm; and besides, why should Manasseh and Ephraim be mentioned? wherefore others are of opinion that it has regard to the captivity of the ten tribes by Salmaneser; but then it may be asked, why is Benjamin taken notice of, which had no concern in the affliction? this has led others to conclude that it respects some time of affliction before either of these captivities, or between them both; and it may be applied to any affliction of the people of God in any age or period of time; and no doubt was written by Asaph, or by David, and put into his hands before the distress was, under a spirit of prophecy. Kimchi interprets it of the present captivity of the Jews, and Jarchi of their three captivities. (a) "super liliis", Tigurine version, Cocceius; "pro liliis", Musculus.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The hills were covered with the shadow of it,.... Alluding to the land of Canaan, which was a mountainous and hilly country, at least some part of it; hence we read of the hill country of Judea, Luk 1:39 and to the nature of vines, which delight to grow on hills and mountains (p): in a figurative sense this may denote the subjection of kings and kingdoms, comparable to hills, to the Israelites in the times of David and Solomon, Sa2 8:1 and the exaltation of the church of Christ, in the latter day, over the hills and mountains, Isa 2:2. The Targum is, "the mountains of Jerusalem were covered with the shadow of the house of the sanctuary, and of the houses of the schools:'' and the boughs thereof were like the goodly cedars; to these the righteous are compared, Psa 92:13, the Targum is, "the doctors, the mighty preachers, who are like to the strong cedars:'' the words may be rendered, "the boughs thereof cover the goodly cedars", or "cedars of God" (q); that is, overrun and overtop the goodly cedars; alluding to vines running and growing upon high and goodly trees; and so may denote, as before, the power of Israel over the princes and potentates of the earth, comparable to cedars, the most excellent; as things most excellent have often the name of God added to them; see Psa 104:16. (p) "Bacchus amat colles----" Virgil Georgic. l. 2. v. 113. (q) "rami ejus cedros Dei", Tigurine version; so Sept. "et ramia ejus cedri Dei", Musculus, Cocceius; "palmitibus ejus cedri altissimae operiebantur", Piscator, De Dieu; "ramis ejus opertae sunt cedri Dei", Michaelis.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 80
"A way You have made in the sight of her, and hast planted the roots of her, and she has filled the land" [Psalm 80:9]. Would she have filled the land, unless a way had been made in the sight of her? What was the way which was made in the sight of her? "I am," He says, "the Way, the Truth, and the Life." [John 14:6] With reason she has filled the land. That has now been said of this vineyard, which has been accomplished at the last. But in the mean time what? "She has covered the mountains with her shadow, and with her branch the cedars of God" [Psalm 80:10]. "You have stretched out her boughs even unto the sea, and even unto the river her shoots" [Psalm 80:11]. This requires the office of an expositor, that of a reader and praiser does not suffice: aid me with attention; for the mention of this vineyard in this Psalm is wont to overcloud with darkness the inattentive....But nevertheless the first Jewish nation was this vine. But the Jewish nation reigned as far as the sea and as far as the river. As far as the sea; it appears in Scripture [Numbers 34:5] that the sea was in the vicinity thereof. And as far as the river Jordan. For on the other side of Jordan some part of the Jews was established, but within Jordan was the whole nation. Therefore, "even unto the sea and even unto the river," is the kingdom of the Jews, the kingdom of Israel: but not "from sea even unto sea, and from the river even unto the ends of the round world;" this is the future perfection of the vineyard, concerning which in this place he has foretold. When, I say, he had foretold to you the perfection, he returns to the beginning, out of which the perfection was made. Of the beginning will you hear? "Even unto the river." Of the end will you hear? "He shall have dominion from sea even unto sea:" that is, "she has filled the earth." Let us look then to the testimony of Asaph, as to what was done to the first vineyard, and what must be expected for the second vineyard, nay to the same vineyard....What then, the vineyard before the sight whereof a way was made, that she should fill the earth, at first was where? "Her shadow covered the mountains." Who are the mountains? The Prophets. Why did her shadow cover them? Because darkly they spoke the things which were foretold as to come. You hear from the Prophets, Keep the Sabbath day, on the eighth day circumcise a child, offer sacrifice of ram, of calf, of he-goat. Be not troubled, her shadow does cover the mountains of God; there will come after the shadow a manifestation. "And her shrubs the cedars of God," that is, she has covered the cedars of God; very lofty, but of God. For the cedars are types of the proud, that must needs be overthrown. The "cedars of Lebanon," the heights of the world, this vineyard did cover in growing, and the mountains of God, all the holy Prophets and Patriarchs.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Gittith--(See on Psa 8:1, title). A festal Psalm, probably for the passover (compare Mat 26:30), in which, after an exhortation to praise God, He is introduced, reminding Israel of their obligations, chiding their neglect, and depicting the happy results of obedience. (Psa. 81:1-16) our strength-- (Psa 38:7).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy