Psalm 68:15 Komentář

This is a most excellent psalm, but in many places the genuine sense is not easy to come at; for in this, as in some other scriptures, there are things dark and hard to be understood. It does not appear when, or upon what occasion, David penned this psalm; but probably it was when, God having given him rest from all his enemies round about, he brought the ark (which was both the token of God's presence and a type of Christ's mediation) from the house of Obed-edom to the tent he had pitched for it in Zion; for the first words are the prayer which Moses used at the removing of the ark, Num 10:35. From this he is led, by the Spirit of prophecy, to speak glorious things concerning the Messiah, his ascension into heaven, and the setting up of his kingdom in the world. I. He begins with prayer, both against God's enemies (Psa 68:1, Psa 68:2) and for his people (Psa 68:3). II. He proceeds to praise, which takes up the rest of the psalm, calling upon all to praise God (Psa 68:4, Psa 68:26, Psa 68:32) and suggesting many things as matter for praise. 1. The greatness and goodness of God (Psa 68:4-6). 2. The wonderful works God had wrought for his people formerly, bringing them through the wilderness (Psa 68:7, Psa 68:8), settling them in Canaan (Psa 68:9, Psa 68:10), giving them victory over their enemies (Psa 68:11, Psa 68:12), and delivering them out of the hands of their oppressors (Psa 68:13, Psa 68:14). 3. The special presence of God in his church (Psa 68:15-17). 4. The ascension of Christ (Psa 68:18) and the salvation of his people by him (Psa 68:19, Psa 68:20). 5. The victories which Christ would obtain over his enemies, and the favours he would bestow upon his church (Psa 68:21-28). 6. The enlargement of the church by the accession of the Gentiles to it (Psa 68:29-31). And so he concludes the psalm with an awful acknowledgment of the glory and grace of God (Psa 68:32-35). With all these great things we should endeavour to be duly affected in singing this psalm. To the chief musician. A psalm or song of David.

David, having given God praise for what he had done for Israel in general, as the God of Israel (Psa 68:8), here comes to give him praise as Zion's God in a special manner; compare Psa 9:11. Sing praises to the Lord who dwelleth in Zion, for which reason Zion is called the hill of God. I. He compares it with the hill of Bashan and other high and fruitful hills, and prefers it before them, Psa 68:15, Psa 68:16. It is true, Zion was but little and low in comparison with them, and was not covered over with flocks and herds as they were, yet, upon this account, it has the pre-eminence above them all, that it is the hill of God, the hill which he desires to dwell in, and where he chooses to manifest the tokens of his peculiar presence, Psa 132:13, Psa 132:14. Note, It is much more honourable to be holy to God than to be high and great in the world. "Why leap you, you high hills? Why do you insult over poor Zion, and boast of your own height? This is the hill which God has chosen, and therefore though you exceed it in bulk, and be first-rates, yet, because on this the royal flag is hoisted, you must all strike sail to it." Zion was especially honourable because it was a type of the gospel church, which is therefore called Mount Zion (Heb 12:22), and this is intimated here, when he said, The Lord will dwell in it for ever, which must have its accomplishment in the gospel Zion. There is no kingdom in the world comparable to the kingdom of the Redeemer, no city comparable to that which is incorporated by the gospel charter, for there God dwells and will dwell for ever. II. He compares it with Mount Sinai, of which he had spoken (Psa 68:8), and shows that it has the Shechinah or divine presence in it as really, though not as sensibly, as Sinai itself had, Psa 68:17. Angels are the chariots of God, his chariots of war, which he make use of against his enemies, his chariots of conveyance, which he sends for his friends, as he did for Elijah (and Lazarus is said to be carried by the angels), his chariots of state, in the midst of which he shows his glory and power. They are vastly numerous: Twenty thousands, even thousands multiplied. There is an innumerable company of angels in the heavenly Jerusalem, Heb 12:22. The enemies David fought with had chariots (Sa2 8:4), but what were they, for number or strength, to the chariots of God? While David had these on his side he needed not to fear those that trusted in chariots and horses, Psa 20:7. God appeared on Mount Sinai, attended with myriads of angels, by whose dispensation the law was given, Act 7:53. He comes with ten thousands of saints, Deu 33:2. And still in Zion God manifests his glory, and is really present, with a numerous retinue of his heavenly hosts, signified by the cherubim between which God is said to dwell. So that, as some read the last words of the verse, Sinai is in the sanctuary; that is, the sanctuary was to Israel instead of Mount Sinai, whence they received divine oracles. Our Lord Jesus has these chariots at command. When the first-begotten was brought into the world it was with this charge, Let all the angels of God worship him (Heb 1:6); they attended him upon all occasions, and he is now among them, angels, principalities, and powers, being made subject to him, Pe1 3:22. And it is intimated in the New Testament that the angels are present in the solemn religious assemblies of Christians, Co1 11:10. Let the woman have a veil on her head because of the angels; and see Eph 3:10. III. The glory of Mount Zion was the King whom God set on that holy hill (Psa 2:6), who came to the daughter of Zion, Mat 21:5. Of his ascension the psalmist here speaks, and to it his language is expressly applied (Eph 4:8): Thou hast ascended on high (Psa 68:18); compare Psa 47:5, Psa 47:6. Christ's ascending on high is here spoken of as a thing past, so sure was it; and spoken of to his honour, so great was it. It may include his whole exalted state, but points especially at his ascension into heaven to the right hand of the Father, which was as much our advantage as his advancement. For, 1. He then triumphed over the gates of hell. He led captivity captive; that is, he led his captives in triumph, as great conquerors used to do, making a show of them openly, Col 2:15. He led those captive who had led us captive, and who, if he had not interposed, would have held us captive for ever. Nay, he led captivity itself captive, having quite broken the power of sin and Satan. As he was the death of death, so he was the captivity of captivity, Hos 13:14. This intimates the complete victory which Jesus Christ obtained over our spiritual enemies; it was such that through him we also are more than conquerors, that is, triumphers, Rom 8:37. 2. He then opened the gates of heaven to all believers: Thou hast received gifts for men. He gave gifts to men, so the apostle reads it, Eph 4:8. For he received that he might give; on his head the anointing of the Spirit was poured, that from him it might descend to the skirts of his garments. And he gave what he had received; having received power to give eternal life, he bestows it upon as many as were given him, Joh 17:2. Thou hast received gifts for men, not for angels; fallen angels were not to be made saints, nor standing angels made gospel ministers, Heb 2:5. Not for Jews only, but for all men; whoever will may reap the benefit of these gifts. The apostle tells us what these gifts were (Eph 4:11), prophets, apostles, evangelists, pastors and teachers, the institution of a gospel ministry and the qualification of men for it, both which are to be valued as the gifts of heaven and the fruits of Christ's ascension. Thou hast received gifts in man (so the margin), that is, in the human nature which Christ was pleased to clothe himself with, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God. In him, as Mediator, all fulness dwells, that from his fulness we might receive. To magnify the kindness and love of Christ to us in receiving these gifts for us, the psalmist observes, (1.) The forfeiture we had made of them. He received them for the rebellious also, for those that had been rebellious; so all the children of men had been in their fallen state. Perhaps it is especially meant of the Gentiles, that had been enemies in their minds by wicked works, Col 1:21. For them these gifts are received, to them they are given, that they might lay down their arms, that their enmity might be slain, and that they might return to their allegiance. This magnifies the grace of Christ exceedingly that through him rebels are, upon their submission, not only pardoned, but preferred. They have commissions given them under Christ, which some say, in our law, amounts to the reversing of an attainder. Christ came to a rebellious world, not to condemn it, but that through him it might be saved. (2.) The favour designed us in them: He received gifts for the rebellious, that the Lord God might dwell among them, that he might set up a church in a rebellious world, in which he would dwell by his word and ordinances, as of old in the sanctuary, that he might set up his throne, and Christ might dwell in the hearts of particular persons that had been rebellious. The gracious intention of Christ's undertaking was to rear up the tabernacle of God among men, that he might dwell with them and they might themselves be living temples to his praise, Eze 37:27. IV. The glory of Zion's King is that he is a Saviour and benefactor to all his willing people and a consuming fire to all those that persist in rebellion against him, Psa 68:19-21. We have here good and evil, life and death, the blessing and the curse, set before us, like that (Mar 16:16), He that believes shall be saved; he that believes not shall be damned. 1. Those that take God for their God, and so give up themselves to him to be his people, shall be loaded with his benefits, and to them he will be a God of salvation. If in sincerity we avouch God to be our God, and seek to him as such, (1.) He will continually do us good and furnish us with occasion for praise. Having mentioned the gifts Christ received for us (Psa 68:18), fitly does he subjoin, in the next words, Blessed be the Lord; for it is owing to the mediation of Christ that we live, and live comfortably, and are daily loaded with benefits. So many, so weighty, are the gifts of God's bounty to us that he may be truly said to load us with them; he pours out blessings till there is no room to receive them, Mal 3:10. So constant are they, and so unwearied is he in doing us good, that he daily loads us with them, according as the necessity of every day requires. (2.) He will at length be unto us the God of salvation, of everlasting salvation, the salvation of God, which he will show to those that order their conversation aright (Psa 50:23), the salvation of the soul. He that daily loads us with benefits will not put us off with present things for a portion, but will be the God of our salvation; and what he gives us now he gives as the God of salvation, pursuant to the great design of our salvation. He is our God, and therefore he will be the God of eternal salvation to us; for that only will answer the vast extent of his covenant-relation to us as our God. But has he power to complete this salvation? Yes, certainly; for unto God the Lord belong the issues from death. The keys of hell and death are put into the hand of the Lord Jesus, Rev 1:18. He, having made an escape from death himself in his resurrection, has both authority and power to rescue those that are his from the dominion of death, by altering the property of it to them when they die and giving them a complete victory over it when they shall rise again; for the last enemy that shall be destroyed is death. And to those that shall thus for ever escape death, and shall find such an outlet from it as not to be hurt of the second death, to them surely deliverances from temporal death are mercies indeed and come from God as the God of their salvation. Co2 1:10. 2. Those that persist in their enmity to him will certainly be ruined (Psa 68:21): God shall wound the head of his enemies, - of Satan the old serpent (of whom it was by the first promise foretold that the seed of the woman should break his head, Gen 3:15), - of all the powers of the nations, whether Jews or Gentiles, that oppose him and his kingdom among men (Psa 110:6, He shall wound the heads over many countries), - of all those, whoever they are, that will not have him to reign over them, for those he accounts his enemies, and they shall be brought forth and slain before him, Luk 19:27. He will wound the hairy scalp of such a one as goeth on still in his trespasses. Note, Those who go on still in their trespasses, and hate to be reformed, God looks upon as his enemies and will treat them accordingly. In calling the head the hairy scalp perhaps there is an allusion to Absalom, whose bushy hair was his halter. Or it denotes either the most fierce and barbarous of his enemies, who let their hair grow, to make themselves look the more frightful, or the most fine and delicate of his enemies, who are nice about their hair: neither the one nor the other can secure themselves from the fatal wounds which divine justice will give to the heads of those that go on in their sins.

INTRODUCTION TO PSALM 68 To the chief Musician, A Psalm or Song of David. The Targum makes the argument of this psalm to be the coming of the children of Israel out of Egypt, and the giving of the law on Mount Sinai; in which it is followed by many of the Jewish interpreters: but Aben Ezra rejects such an interpretation of it, and thinks that David composed it, concerning the war he had with the uncircumcised nations, the Philistines and others, Sa2 8:1, &c. And so the title of the Syriac version begins, "a psalm of David, when the kings prepared themselves to fight against him:'' and Kimchi says it was composed on account of Sennacherib's army coming against Jerusalem, in the times of Hezekiah, and so delivered by David, under a spirit of prophecy concerning that affair; though he owns that some of their writers interpret it of the war of Gog and Magog, in the times of the Messiah they yet expect. But they are much nearer the truth, who take it that it was written on occasion of the ark being brought to the city of David; seeing it begins with much the same words that Moses used when the ark set forward in his times, Num 10:35; and the bringing of which was attended with great joy and gladness, Sa2 6:14; such as the righteous are called upon to express in this psalm, Psa 68:3. And this being a type of Christ, and of his ascending the holy hill of God, may be allowed of; for certain it is that this psalm treats of the coming of Christ, and of blessings by him, and of victory over his enemies; and particularly of his ascension to heaven, as most evidently appears from Eph 4:8; and from prophecies in it, concerning the calling of the Gentiles. Wherefore the latter part of the Syriac inscription of it is very pertinent; "also a prophecy concerning the dispensation of the Messiah, and concerning the calling of the Gentiles to the faith.'' Jarchi interprets Psa 68:31 of the Messiah.

The hill of God is as the hill of Bashan,.... The church is the hill of God, an excellent and supereminent one, and in which he dwells, as is said in Psa 68:16; called an hill for its visibility, and especially as it will be in the latter day, when it will be established and exalted above the mountains and hills, the kingdoms of this world, Isa 2:2; this is compared to the hill of Bashan for fertility and fruitfulness; hence we read of the kine and bulls, the rams and lambs, and fatlings of Bashan, and of the oaks thereof, Deu 32:14, Isa 2:13; the ordinances of the church are green pastures, where his people become fat and flourishing, Psa 23:2; an high hill, as the hill of Bashan; or "an hill of eminences" (h); it had several tops, or little hills that rose up from it; so the church of Christ, though but one hill or church in general, yet there are several little hills belong unto it, or particular congregational churches, of which it consists: for "a mountain abounding with cheese" (i); which fed much cattle, and these produced much milk, of which large quantities of cheese were made, and so is expressive of the fruitfulness of it. (h) "mons gibborum", Montanus; "vel eminentiarum", Gejerus; "monte frequente gibbis", Junius & Tremellius; "mons fastigiorum", Cocceius. (i) "Mons qui caseis abundat", Tigurine version.

But this mountain he calls the "mountain of God, a mountain fruitful, a mountain full of curds" [Psalm 68:15], or "a mountain fat." But here what else would he call fat but fruitful? For there is also a mountain called by that name, that is to say, Selmon. But what mountain ought we to understand by "the mountain of God, a mountain fruitful, a mountain full of curds," but the same Lord Christ? Of whom also another Prophet says, "There shall be manifest in the last times the mountain of the Lord prepared on the top of the mountains"? [Isaiah 2:2] He is Himself the "Mountain full of curds," because of the babes to be fed with grace as though it were with milk; [1 Corinthians 3:1] a mountain rich to strengthen and enrich them by the excellence of the gifts; for even the milk itself whence curd is made, in a wonderful manner signifies grace; for it flows out of the overflowing of the mother's bowels, and of a sweet compassion unto babes freely it is poured forth. But in the Greek the case is doubtful, whether it be the nominative or the accusative: for in that language mountain is of the neuter gender, not of the masculine: therefore some Latin translators have not translated it, "unto the Mountain of God," but, "the Mountain of God." But I think, "unto Selmon the Mountain of God," is better, that is, "unto" the Mountain of God which is called Selmon: according to the interpretation which, as we best could, we have explained above.

This is a Psalm-song (see on Psa 30:1, title), perhaps suggested by David's victories, which secured his throne and gave rest to the nation. In general terms, the judgment of God on the wicked, and the equity and goodness of His government to the pious, are celebrated. The sentiment is illustrated by examples of God's dealings, cited from the Jewish history and related in highly poetical terms. Hence the writer intimates an expectation of equal and even greater triumphs and summons all nations to unite in praises of the God of Israel. The Psalm is evidently typical of the relation which God, in the person of His Son, sustains to the Church (compare Psa 68:18). (Psa. 68:1-35) Compare Num 10:35; Psa 1:4; Psa 22:14, on the figures here used. before him--as in Psa 68:2, from His presence, as dreaded; but in Psa 68:3, in His presence, as under His protection (Psa 61:7).

Mountains are often symbols of nations (Psa 46:2; Psa 65:6). That of Bashan, northeast of Palestine, denotes a heathen nation, which is described as a "hill of God," or a great hill. Such are represented as envious of the hill (Zion) on which God resides;

This victory of Israel over the kings of the Gentiles gives the poet the joyful assurance that Zion is the inaccessible dwelling-place of Elohim, the God of the heavenly hosts. The mention of Zalmon leads him to mention other mountains. He uses the mountains of Bashan as an emblem of the hostile powers east of Jordan. These stand over against the people of God, as the mighty mountains of Bashan rising in steep, only slightly flattened peaks, to little hill-like Zion. In the land on this side Jordan the limestone and chalk formation with intermingled strata of sandstone predominates; the mountains of Bashan, however, are throughout volcanic, consisting of slag, lava, and more particularly basalt (basanites), which has apparently taken its name from Bashan (Basan). (Note: This is all the more probable as Semitism has no proper word for basalt; in Syria it is called hag'ar aswad, "black stone.") As a basalt range the mountains of Bashan are conspicuous among other creations of God, and are therefore called "the mountain of Elohim:" the basalt rises in the form of a cone with the top lopped off, or even towers aloft like so many columns precipitous and rugged to sharp points; hence the mountains of Bashan are called הר גּבננּים, i.e., a mountain range (for הר, as is well known, signifies both the single eminence and the range of summits) of many peaks = a many-peaked mountain; גּבנן is an adjective like רענן, אמלל. With this boldly formed mass of rock so gloomily majestic, giving the impression of antiquity and of invincibleness, when compared with the ranges on the other side of unstable porous limestone and softer formations, more particularly with Zion, it is an emblem of the world and its powers standing over against the people of God as a threatening and seemingly invincible colossus. The poet asks these mountains of Bashan "why," etc.? רצד is explained from the Arabic rṣd, which, in accordance with its root Arab. rṣ, signifies to cleave firmly to a place (firmiter inhaesit loco), properly used of a beast of prey couching down and lying in wait for prey, of a hunter on the catch, and of an enemy in ambush; hence then: to lie in wait for, lurk, ἐνεδρεύειν, craftily, insidiose (whence râṣid, a lier-in-wait, tarraṣṣud, an ambush), here: to regard enviously, invidiose. In Arabic, just as in this instance, it is construed as a direct transitive with an accusative of the object, whereas the original signification would lead one to look for a dative of the object (רצד ל), which does also really occur in the common Arabic. Olewejored is placed by גבננים, but what follows is not, after all, the answer: "the mountain - Elohim has chosen it as the seat of His throne," but ההר is the object of the interrogative clause: Quare indiviose observatis, montes cacuminosi, hunc montem (δεικτικῶς: that Zion yonder), quem, etc. (an attributive clause after the determinate substantive, as in Psa 52:9; Psa 89:50, and many other instances, contrary to the Arabic rule of style). Now for the first time, in Psa 68:17, follows that which is boastfully and defiantly contrasted with the proud mountains: "Jahve will also dwell for ever;" not only that Elohim has chosen Zion as the seat of His throne, it will also continue to be the seat of His throne, Jahve will continue to dwell [there] for ever. Grace is superior to nature, and the church superior to the world, powerful and majestic as this may seem to be. Zion maintains its honour over against the mountains of Bashan. Psa 68:18 Psa 68:18 now describes the kind of God, so to speak, who sits enthroned on Zion. The war-chariots of the heavenly hosts are here collectively called רכב, as in Kg2 6:17. רבּתים (with Dech, not Olewejored) is a dual from רבּות; and this is either an abstract noun equivalent to רבּוּת (from which comes the apocopated רבּו = רבּוּ), a myriad, consequently רבּתים, two myriads, or a contracted plural out of רבּאחת, Ezr 2:69, therefore the dual of a plural (like הומותים, לוּהותים): an indefinite plurality of myriads, and this again doubled (Hofmann). With this sense, in comparison with which the other is poor and meagre, also harmonies the expression אלפי שׂנאן, thousands of repetition (ἅπαξ λεγομ = שׂנין), i.e., thousands and again thousands, numberless, incalculable thousands; cf. the other and synonymous expression in Dan 7:10. (Note: Tradition (Targum, Saadia, and Abulwald) takes שׂנאן forthwith as a synonym of מלאך, an angel. So also the lxx (Jerome): χιλιάδες εὐθηνούντων (שׁנאן = שׁאנן), and Symmachus, χιλιάδες ὴχούντων (from שׁאה?). The stem-word is, however, שׁנה, just as שׁנים, Arabic thinân, ithnân, is also formed from a singular that is to be assumed, viz., שׁן, Arab. ṯinun (iṯnun), and this from שׁנה, Arab. ṯnâ (cf. בּן from בּנה, Arab. banâ).) It is intended to give a conception of the "hosts" which Elohim is to set in array against the "kings of hosts," i.e., the martial power of the kingdom of the world, for the protection and for the triumph of His own people. Chariots of fire and horses of fire appear in Kg2 2:11; Kg2 6:17 as God's retinue; in Dan 7:10 it is angelic forces that thus make themselves visible. They surround Him on both sides in many myriads, in countless thousands. אדני בם (with Beth raphatum), (Note: This is one of the three passages (the others being Isa 34:11; Eze 23:42; cf. Ew. 93, b) in which the dageshing of the opening mute of the following word is given up after a soft final consonant, when the words are connected by a conjunctive accent or Makkeph.)) the Lord is among them (cf. Isa 45:14), i.e., they are round about Him, He has them with Him (Jer 41:15), and is present with them. It now becomes clear why Sinai is mentioned, viz., because at the giving of the Law Jahve revealed Himself on Sinai surrounded by "ten thousands of saints" (Deu 33:2.). But in what sense is it mentioned? Zion, the poet means, presents to the spiritual eye now a spectacle such as Sinai presented in the earlier times, although even Sinai does not belong to the giants among the mountains: (Note: Cf. the epigram in Sadi's Garden of Roses, "Of all mountains Sinai is the smallest, and yet the greatest in rank and worth in the estimation of God," etc. On the words סיני בקדשׁ which follow we may to a certain extent compare the name of honour given to it in Arabic, ṭûr m‛ana, "Sinai of Pensiveness" (Pertsch, Die persischen Handschriften der Gothaer Bibliothek, 1859, S. 24).) God halts there with His angel host as a protection and pledge of victory to His people. The conjectures בא מסיני and בם מסיני (Hitzig) are of no use to us. We must either render it: Sinai is in the sanctuary, i.e., as it were transferred into the sanctuary of Zion; or: a Sinai is it in holiness, i.e., it presents a spectacle such as Sinai presented when God by His appearing surrounded it with holiness. The use of the expression בּקּדשׂ in Psa 68:25, Psa 77:14; Exo 15:11, decides in favour of the latter rendering. With Psa 68:19 the Psalm changes to prayer. According to Psa 7:8; Psa 47:6, למּרום appears to be the height of heaven; but since in Psa 68:16-18 Zion is spoken of as Jahve's inaccessible dwelling-place, the connection points to מרום ציּון, Jer 31:12, cf. Eze 17:23; Eze 20:40. Moreover the preterites, which under other circumstances we should be obliged to take as prophetic, thus find their most natural explanation as a retrospective glance at David's storming of "the stronghold of Zion" (Sa2 5:6-10) as the deed of Jahve Himself. But we should exceed the bounds of legitimate historical interpretation by referring לקחתּ מתּנות בּאדם to the Nethı̂nim, Ezr 8:20 (cf. Num 17:6), those bondmen of the sanctuary after the manner of the Gibeonites, Jos 9:23. The Beth of באדם is not Beth substantiae: gifts consisting of men, so that these themselves are the thing given (J. D. Michaelis, Ewald), but the expression signifies inter homines, as in Psa 78:60; Sa2 23:3; Jer 32:20. עלית למּרום mentions the ascending of the triumphant One; שׁבית שּׁבי (cf. Jdg 5:12), the subjugation of the enemy; לקחתּ וגו, the receiving of the gifts betokening homage and allegiance (Deu 28:38, and frequently), which have been presented to Him since He has taken possession of Zion - there He sits enthroned henceforth over men, and receives gifts like to the tribute which the vanquished bring to the victor. These He has received among men, and even (ואף, atque etiam, as in Lev 26:29-32) among the rebellious ones. Or does a new independent clause perhaps begin with ואף סוררים? This point will be decided by the interpretation of the words that follow. Side by side with an infinitive with ל expressing a purpose, the one following noun (here a twofold name) has the assumption against it of being the subject. Is יה אלהים then consequently the object, or is it an apostrophe? If it be taken as the language of address, then the definition of the purpose, לשׁכן, ought, as not being suited to what immediately precedes, to refer back to עלית; but this word is too far off. Thus, therefore, the construction of יה אלהים with לשכן, as its object, is apparently intended (Ewald, Hupfeld): and even the rebellious are to dwell (Ges. 132, rem. 1) with Jāh Elohim descend and dwell; the Syriac version: and even the rebellious will ("not" is probably to be crossed out) dwell before God (יעמדון קדם אלהא); and Jerome: insuper et non credentes inhabitare Dominum Deum. Thus Theodoret also understands the versions of the lxx and of Aquila: "Thou hast not regarded their former disobedience, but notwithstanding their rebellion hast Thou continually been gracious to them ἕως αὐτοὺς oikeetee'rion oikei'on ape'feenas." The expression, however, sounds too grand to have "the rebellious ones" as its subject, and more particularly in view of Psa 68:7. Hence we take ואף סוררים with בּאדם: and even among rebellious ones (hast Thou received gifts), or: and even rebellious ones (give Thee); and לשׁכן as a clause denoting the purpose, followed by the subject (as e.g., in Sa2 19:20): in order that Jāh Elohim may dwell, i.e., continue to dwell (as in Psa 68:17, cf. Isa 57:15). The first half of the Psalm ends here. With the words Jāh Elohim the Psalm has reached a summit upon which it takes its rest. God has broken forth on behalf of His people against their enemies, and He now triumphs over and on behalf of men. The circumstance of Elohim arising is the raise of the final glory, and His becoming manifest as Jāh Elohim is its zenith. Paul (Eph 4:8) gathers up the meaning of Psa 68:19, without following the lxx, in the following manner: ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αιχμαλωσίαν καὶ ἔδωκε δόματα τοῖς ἀνθρώποις. Might he perhaps have had the Targum, with which the Syriac version agrees, in his mind at the time: יחבתּא להון מתנן לבני נשׂא? He interprets in the light and in the sense of the history that realizes it. For the ascension of Elohim in its historical fulfilment is none other than the ascension of Christ. This latter was, however, as the Psalm describes it, a triumphal procession (Col 2:15); and what the Victor has gained over the powers of darkness and of death, He has gained not for His own aggrandisement, but for the interests of men. It is מתּנות בּאדם, gifts which He now distributes among men, and which benefit even the erring ones. So the apostle takes the words, inasmuch as he changes ἔλαβες into ἔδωκε. The gifts are the charismata which come down from the Exalted One upon His church. (Note: In this respect Ps 68 is the most appropriate Psalm for the Dominica Pentecostes, just as it is also, in the Jewish ritual, the Psalm of the second Shabuoth day.) It is a distribution of gifts, a dispensing of blessing, which stands related to His victory as its primary cause; for as Victor He is also the possessor of blessing, His gifts are as it were the spoils of the victory He has gained over sin, death, and Satan. (Note: Just so Hlemann in the second division of his Bibelstudien (1861); whereas to Hormann (Schriftbeweis, ii. 482ff.) the New Testament application of the citation from the Psalm is differently brought about, because he refers neither ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν nor κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς to the descent of the Lord into Hades.) The apostle is the more warranted in this interpretation, since Elohim in what follows is celebrated as the Lord who also brings out of death. This praise in the historical fulfilment applies to Him, who, as Theodoret observes on Psa 68:21, has opened up the prison-house of death, which for us had no exit, and burst the brazen doors, and broken asunder the iron bolts, (Note: Just so that portion of the Gospel of Nicodemus that treats of Christ's descent into Hades; vis. Tischendorf, Evangelia Apocryph. (1853), p. 307.) viz., to Jesus Christ, who now has the keys of Death and of Hades.