{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 65:10 Komentář

6 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 65:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
BLIVRE (2018) · pt-br
Enche seus regos de águas ,fazendo-as descer em suas margens; com muita chuva a amoleces, e abençoas o que dela brota.
ARC (1995) · pt-br
enches d'água os seus sulcos, aplanando-lhes as leivas, amolecendo-a com a chuva, e abençoando as suas novidades.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this psalm we are directed to give to God the glory of his power and goodness, which appear, I. In the kingdom of grace (Psa 65:1), hearing prayer (Psa 65:2), pardoning sin (Psa 65:3), satisfying the souls of the people (Psa 65:4), protecting and supporting them (Psa 65:5). II. In the kingdom of Providence, fixing the mountains (Psa 65:6), calming the sea (Psa 65:7), preserving the regular succession of day and night (Psa 65:8), and making the earth fruitful (Psa 65:9-13). These are blessings we are all indebted to God for, and therefore we may easily accommodate this psalm to ourselves in singing it. To the chief musician. A psalm and song of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 65 To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Some copies of the Septuagint and Vulgate Latin versions read "a song of Jeremiah and Ezekiel, "sung" by the people of the captivity, when they were about to come out;'' and some copies have "Haggai": but though it is possible it might be sung upon that occasion, it is certain it was not then composed, but was written by David, as the genuine title shows: as for Jeremiah; he was not carried captive to Babylon, and Ezekiel died before the return of the people from it; nor is there anything in the psalm relating to that captivity. The title of it, indeed, in the Arabic version, is concerning the captivity of the people; which it seems to have taken from some Greek copy; and Kimchi and Arama interpret it of the captivity of the people of the Jews; but then they mean their present captivity, and their deliverance from it. According to the title of it in the Syriac version, the occasion of it was the bringing up of the ark of God to Sion; and Aben Ezra is of opinion that David composed the psalm at that time; or that one of the singers composed it at the building of the temple, and which he thinks is right, and perhaps is concluded from Psa 65:1; and who also says it was composed in a year of drought; but it rather seems to have been written in a year of great plenty, as the latter part of it shows; and the whole seems to respect the fruitful, flourishing, and happy state of the church in Gospel times, for which it is a song of praise.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thou waterest the ridges thereof abundantly,.... Kimchi calls them the eminences of the earth, the little hills, the higher parts of ploughed land; those which lie between furrow and furrow seem to be meant, which being watered with rain become lower, and are made fruitful: these may denote such as are lifted up with their own imaginary purity and righteousness; and who, when the grace of God takes hold upon them, are humbled, and confess themselves the chief of sinners and the least of saints, renounce their own righteousness, and submit to Christ's; thou settlest the furrows thereof; or "thou causest the rain to descend into the furrows thereof" (p); which fills them, and makes them fruitful; and may design humble souls, whom the Lord fills with his good things, and makes them fruitful in every good work; thou makest it soft with showers; which through drought is become like iron and brass, and, without large and heavy showers, as the word (q) used signifies, and these repeated, it is so hard, that no impressions can be made upon it, nor anything spring out of it; and such is the hard heart of man, which God only can make soft by the means of his word, through the energy of his Spirit, and the efficacy of his grace; which coming in great abundance, like large showers of rain, removes the hardness of the heart, makes it susceptible of divine impressions, and of receiving the seed of the word, whereby it becomes fruitful; thou blessest the springing thereof; the tender blade, when it first peeps out of the earth; this the Lord nourishes and cherishes; he preserves it from the nipping frosts, by covering it with snow; he waters it with the dews of heaven, and warms it with the beams of the sun; he causes it to grow, and brings it to perfection: so the Lord takes great notice of the springing and buddings forth of grace, of the first acts and exercises of it in young converts, and takes care of them; and as he will not hurt them himself, nor break the bruised reed, nor quench the smoking flax; so he takes care that others should not; see Sol 6:11; he gives them more grace, and strengthens what they have; causes it to grow, and brings it on to perfection. The word here used is the same by which Christ, the branch, is expressed, Zac 3:8; and as the Lord has blessed him with the blessings of goodness, so he blesses all the branches which are in him, Joh 15:4, Eph 1:3. (p) "descendere facis pluviam in sulcos ejus", Vatablus. (q) "guttis grandioribus", Piscator.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON HIS FATHER’S SILENCE, ORATION 16:17
Only let us recognize the purpose of the evil. Why have the crops withered, our storehouses been emptied, the pastures of our flocks failed, the fruits of the earth been withheld and the plains been filled with shame instead of such fatness? Why have valleys lamented and not abounded in corn, the mountains not dropped sweetness, as they shall do hereafter to the righteous, but been stripped and dishonored and received on the contrary the curse of Gilboa? The whole earth has become as it was in the beginning, before it was adorned with its beauties. “You visited the earth and made it to drink,” but the visitation has been for evil and the draught destructive.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 65
"The furrows thereof inebriate You" [Psalm 65:10]. Let there be made therefore at first furrows to be inebriated: let the hardness of our breast be opened with the share of the word of God, "The furrows thereof inebriate You: multiply the generations thereof." We see, they believe, and by them believing other men believe, and because of those others believe; and it is not sufficient for one man, that having become himself a believer, he should gain one. So is multiplied seed too: a few grains are scattered, and fields spring up. "In the drops thereof it shall rejoice, when it shall rise up." That is, before it be perchance enlarged to the bulk of a river, "when it shall rise up, in its drops," that is, in those meet for it, "it shall rejoice." For upon those that are yet babes, and upon the weak, are dropped some portions of the sacraments, because they cannot receive the fullness of the truth. Hear in what manner he drops upon babes, while they are rising up, that is, in their recent rising having small capacities: the Apostle says, "To you I could not speak as if to spiritual, but as if to carnal, as if to babes in Christ." [1 Corinthians 3:1] When he says, "to babes in Christ," he speaks of them as already risen up, but not yet meet to receive that plenteous wisdom, whereof he says, "Wisdom we speak among perfect men." [1 Corinthians 2:6] Let it rejoice in its drops, while it is rising up and is growing, when strengthened it shall receive wisdom also: in the same manner as an infant is fed with milk, and becomes fit for meat, and nevertheless at first out of that very meat for which it was not fit, for it milk is made.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This is a song of praise for God's spiritual blessings to His people and His kind providence over all the earth. (Psa 65:1-13) Praise waiteth for thee--literally, "To Thee silence praise," or (compare Psa 62:1), To Thee silence is praise--that is, Praise is waiting as a servant; it is due to Thee. So the last clause expresses the duty of paying vows. These two parts of acceptable worship, mentioned in Psa 50:14, are rendered in Zion, where God chiefly displays His mercy and receives homage.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy