{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 64:8 Komentář

6 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 64:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
BLIVRE (2018) · pt-br
E a língua deles fará com que tropecem em si mesmos; todo aquele que olhar para eles se afastará.
ARC (1995) · pt-br
Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This whole psalm has reference to David's enemies, persecutors, and slanderers; many such there were, and a great deal of trouble they gave him, almost all his days, so that we need not guess at any particular occasion of penning this psalm. I. He prays to God to preserve him from their malicious designs against him (Psa 64:1, Psa 64:2). II. He gives a very bad character of them, as men marked for ruin by their own wickedness (Psa 64:3-6). III. By the spirit of prophecy he foretels their destruction, which would redound to the glory of God and the encouragement of his people (Psa 64:7-10). In singing this psalm we must observe the effect of the old enmity that is in the seed of the woman against the seed of the serpent, and assure ourselves that the serpent's head will be broken, at last, to the honour and joy of the holy seed. To the chief musician. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 64 To the chief Musician, A Psalm of David. This psalm is applied by R. Obadiah to Haman and Mordecai. The enemy is Haman, the perfect man shot at is Mordecai; about whom Haman communed with his friends to lay snares for him, and searched diligently for occasions against him and his people, which issued in his own destruction. The ancient Midrash (y) of the Jews applies it to Daniel, when cast into the den of lions; and Jarchi supposes that David, by a spirit of prophecy, foresaw it, and prayed for him who was of his seed; and that everything in the psalm beautifully falls in with that account: Daniel is the perfect man aimed at; the enemy are the princes of Darius's court, who consulted against him, communed of laying snares for him, and gained their point, which proved their own ruin. But the psalm literally belongs to David, by whom it was composed. The Arabic versions call it a psalm of David, when Saul persecuted him; and the Syriac version refers it to the time when Gad said to him, abide not in the hold, Sa1 22:5. He is the perfect man, who was upright and innocent as to what he was charged with in respect to Saul; who is the enemy, from the fear of whom he desires his life might be preserved; and who with his courtiers took counsel against him, and laid deep schemes to destroy him, but at last were destroyed themselves. Moreover, the psalm may very well be applied to the Messiah, the son of David, and who was his antitype, and especially in his sufferings: he is the perfect man in the highest sense; the Jews were the enemies that took counsel, and searched for occasions against him, and accomplished their designs in a good measure; for which wrath came upon them to the uttermost. The psalmist also may be very well thought to represent the church and people of God; who in all ages have had their enemies and their fears; against whom wicked men have devised mischief, and levelled their arrows of persecution; though no weapon formed against them shall prosper. (y) Apud Jarchium & Yalkut Simeoni in loc.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So shall they make their own tongue to fall upon themselves,.... The evil things they have wished for, threatened unto, and imprecated on others, shall come upon themselves; the curses they have cursed others with shall come upon themselves; the pit they have dug for others, they fall into. So Haman, to whom some apply the psalm, was hanged on the gallows he made for Mordecai; and the accusers of Daniel, to whom others apply it, were cast into the same den of lions they procured for him; and Babylon, who has been drunk with the blood of the saints, shall have blood given her to drink. all that see them shall flee away; not being able to help them, nor to bear the horrible sight, and fearing the same judgments should fall on themselves; see Num 16:34. Or, "they shall move themselves" (d); shake their heads in a way of derision, as Jarchi interprets it; or skip for joy, as the word is rendered in Jer 48:27; and then it must be understood of the righteous; who, seeing the vengeance on the wicked, rejoice, as in Psa 52:6; though, as they are afterwards particularly mentioned, others seem to be designed. The word is used for lamenting and bemoaning one's self, in Jer 31:18; and so may be applied to the friends of the wicked lamenting and bemoaning their ruin, and their being bereaved of them, Rev 18:9. (d) "amovebunt se", Montanus; "commovebuntur", Vatablus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 64
"And the tongues of them have been made weak upon them" [Psalm 64:8]. Let them whet now their tongues like a sword, let them confirm to themselves malignant discourse. Deservedly to themselves they have confirmed it, because "the tongues of them have been made weak upon them." Could this be strong against God? "Iniquity," he says, "has lied to itself;" "their tongues have been made weak upon them." Behold, the Lord has risen, that was killed....What do you think of Him who from the cross came not down, and from the tomb rose again? What therefore did they effect? But even if the Lord had not risen again, what would they have effected, except what the persecutors of the martyrs have also effected? For the Martyrs have not yet risen again, and nevertheless they have effected nothing; of them not yet rising again we are now celebrating the nativities. Where is the madness of their raging? To what did they bring those their searchings, in which searchings they failed, so that even, when the Lord was dead and buried, they set guards at the tomb? For they said to Pilate, "That deceiver;" by this name the Lord Jesus Christ was called, for the comfort of His servants when they are called deceivers; they say therefore to Pilate, "That deceiver said when yet living, After three days I will rise again:" [Matthew 27:63] ...They set for guards soldiers at the sepulchre. At the earth quaking, the Lord rose again: such miracles were done about the sepulchre, that even the very soldiers that had come for guards were made witnesses, if they chose to tell the truth: but the same covetousness which had led captive a disciple, the companion of Christ, led captive also the soldier that was guard of the sepulchre. We give you, they say, money; [Matthew 28:12-13] and say ye, while yourselves were sleeping there came His disciples, and took Him away....Sleeping witnesses ye adduce: truly you yourself hast fallen asleep, that in searching such devices hast failed. If they were sleeping, what could they see? If nothing they saw, how are they witnesses? But "they failed in searching searchings:" failed of the light of God, failed in the very completion of their designs: when that which they willed, nowise they were able to complete, surely they failed. Wherefore this? Because "there drew near a Man and a deep heart, and God was exalted."...
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
A prayer for deliverance from cunning and malicious enemies, with a confident view of their overthrow, which will honor God and give joy to the righteous. (Psa 64:1-10) preserve . . . fear--as well as the danger producing it.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
their . . . tongue to fall, &c.--that is, the consequences of their slanders, &c. (compare Psa 10:2; Psa 31:16). all that see . . . away--Their partners in evil shall be terrified.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy