FLIGHT FROM THE WORLD 5:30
As for the person who wishes to be lifted up by the hand of Christ, let him first fly away himself, let him have his own wings, for one who flees from the world has wings. And if he does not have wings of his own—and perhaps only the individual who is able to fly has them—if then he does not have his own, let him get them from the one who has them. Thus a person who flees from the world does fly. “Behold, I have gone far off flying away, and I remained in the wilderness.” Thus, David flew away like the night raven in the dwelling, like the lone sparrow in the house. Now if you apply this to Christ, he flew away in the passion of his body, so that he could protect the peoples of the nations under the shadow of his wings. He flew away from the Godhead; he remained in the body and dwelled in the desert, so that the children of the deserted wife might be more than those of her who had a husband. Therefore let us seek after Christ’s body that we also may rise again; for where the body is, there also will the eagles be.
Přeložit pomocí Googlu
Exposition on Psalm 55
"Fearfulness and trembling have come upon me, and darkness has covered me" [Psalm 55:5]. "And I have said," "He that hates his brother, is in darkness until now." [1 John 2:9, 11] If love is light, hatred is darkness. And what says to himself one set in that weakness and troubled in that exercise? "Who shall give me wings as to a dove, and I shall fly and shall rest?" [Psalm 55:6]. Either for death he was wishing, or for solitude he was longing. So long, he says, as this is the work with me, as this command is given me, that I should love enemies, the revilings of these men, increasing and shadowing me, do derange my eye, perturb my sight, penetrate my heart, slay my soul. I could wish to depart, but weak I am, lest by abiding I should add sins to sins: or at least may I be separated for a little space from mankind, lest my wound suffer from frequent blows, in order that when it has been made whole it may be brought back to the exercise. This is what takes place, brethren, and there arises ofttimes in the mind of the servant of God a longing for solitude, for no other reason than because of the multitude of tribulations and scandals, and he says, "Who shall give me wings?" Does he find himself without wings, or rather with bound wings? If they are wanting, be they given; if bound, be they loosed; because even he that looses a bird's wings, either gives, or gives back to it its wings. For it had not as though its own them, wherewith it could not fly. Bound wings make a burden. "Who," he says, "shall give me wings as to a dove, and I shall fly and shall rest?" Shall rest, where? I have said there are two senses here: either, as says the Apostle, "To be dissolved and to be with Christ, for it is by far the best thing." [Philippians 1:23] ...Even he that amended cannot be, is yours, either by the fellowship of the human race, or ofttimes by Church Communion; he is within, what will you do? Whither wilt go? Whither separate yourself, in order that these things you may not suffer? But go to him, speak, exhort, coax, threaten, reprove. I have done all things, whatever powers I had I have expended and have drained, nothing I see have I prevailed; all my labour has been spent out, sorrow has remained. How then shall my heart rest from such men, except I say, "Who shall give me wings?" "As to a dove," however, not as to a raven. A dove seeks a flying away from troubles, but she loses not love. For a dove as a type of love is set forth, and in her the plaint is loved. Nothing is so fond of plaints as a dove: day and night she complains, as though she were set here where she ought to complain. What then says this lover? Revilings of men to bear I am unable, they roar, with frenzy are carried away, are inflamed with indignation, in anger they shadow me; to do good to them I am unable; O that I might rest somewhere, being separated from them in body, not in love; lest in me there should be troubled love itself: with my words and my speech no good can I do them, by praying for them perchance I shall do good. These words men say, but ofttimes they are so bound, that to fly they are not able. For perchance they are not bound with any birdlime, but are bound by duty. But if they are bound with care and duty, and to leave it are unable, let them say, "I was wishing to be dissolved and to be with Christ, for it is by far the best thing: to abide in the flesh is necessary because of you." [Philippians 1:23-24] A dove bound back by affection, not by cupidity, was not able to fly away because of duty to be fulfilled, not because of little merit. Nevertheless a longing in heart must needs be; nor does any man suffer this longing, but he that has begun to walk in that narrow way: [Matthew 7:14] in order that he may know that there are not wanting to the Church persecutions, even in this time, when a calm is seen in the Church, at least with respect to those persecutions which our Martyrs have suffered. But there are not wanting persecutions, because a true saying is this, "All that will godly to live in Christ, shall suffer persecution." [2 Timothy 3:12] ...
Přeložit pomocí Googlu
SERMON 13:5
And yet, persecution and tribulation had become so great that he [Paul] was weary of life itself. Fear and trembling had come on him, and darkness had enveloped him, as you have heard when it was read in the psalm. That is the voice of the body of Christ, the voice of the members of Christ. Would you like to recognize it as your own voice? Then, be one of Christ's members, and hear what the psalm says: "Fear and trembling are come on me, and darkness has covered me. And I said, Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest." Is not this similar to the cry of the apostle when he says, "so that we were weary even of life"? It is as though he were suffering weariness from the slime of the body, for he was longing to fly to Christ while the abundance of tribulations was impeding his flight without rendering it impossible. Yes, he was weary of life, weary of this life; for weariness is not to be found in the everlasting life, to which he refers when he says, "For to me to live is Christ and to die is gain."
Přeložit pomocí Googlu
Homilies on the Gospels 1:1
Typologically, however, the desert where John [the Baptist] remained separated from the allurements of the world designates the lives of the saints, who, whether they live as solitaries or mingled with the crowds, always reject the desires of the present world with the whole intention of their minds. They take delight in clinging only to God in the secrecy of their heart and in placing their hope in him. This solitude of mind, most dear to God, is what the prophet desired to attain with the help of the grace of the Holy Spirit when he said, “Who will give me wings as of a dove, and I will fly away and rest?” And as soon as he had secured this [solitude] by the Lord’s help, he gave thanks, and as though reviling the entanglements of ordinary earthly desires, he continued, “Behold, I have withdrawn afar in flight, and I have remained in solitude.”
Přeložit pomocí Googlu