{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 51:4 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 51:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
BLIVRE (2018) · pt-br
Contra ti, somente contra ti pequei, e fiz o mal segundo teus olhos; para que estejas justo no que dizeres, e puro no que julgares.
ARC (1995) · pt-br
Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; de sorte que és justificado em falares, e inculpável em julgares.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Though David penned this psalm upon a very particular occasion, yet, it is of as general use as any of David's psalms; it is the most eminent of the penitential psalms, and most expressive of the cares and desires of a repenting sinner. It is a pity indeed that in our devout addresses to God we should have any thing else to do than to praise God, for that is the work of heaven; but we make other work for ourselves by our own sins and follies: we must come to the throne of grace in the posture of penitents, to confess our sins and sue for the grace of God; and, if therein we would take with us words, we can nowhere find any more apposite than in this psalm, which is the record of David's repentance for his sin in the matter of Uriah, which was the greatest blemish upon his character: all the rest of his faults were nothing to this; it is said of him (Kg1 15:5), That "he turned not aside from the commandment of the Lord all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite." In this psalm, I. He confesses his sin (Psa 51:3-6). II. He prays earnestly for the pardon of his sin (Psa 51:1, Psa 51:2, Psa 51:7, Psa 51:9). III. For peace of conscience (Psa 51:8, Psa 51:12). IV. For grace to go and sin no more (Psa 51:10, Psa 51:11, Psa 51:14). V. For liberty of access to God (Psa 51:15). IV. He promises to do what he could for the good of the souls of others (Psa 51:13) and for the glory of God (Psa 51:16, Psa 51:17, Psa 51:19). And, lastly, concludes with a prayer for Zion and Jerusalem (Psa 51:18). Those whose consciences charge them with any gross sin should, with a believing regard to Jesus Christ, the Mediator, again and again pray over this psalm; nay, though we have not been guilty of adultery and murder, or any the like enormous crime, yet in singing it, and praying over it, we may very sensibly apply it all to ourselves, which if we do with suitable affections we shall, through Christ, find mercy to pardon and grace for seasonable help. To the chief musician. A psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 51 To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba. The occasion of this psalm was the sin of David with Bathsheba, signified by "going in to her"; an euphemism for "lying with her"; which sin was a very aggravated one, she being another man's wife, and the wife of a servant and soldier of his, who was at the same time exposing his life for his king and country's good; and David besides had many wives, and was also king of Israel, and should have set a better example to his subjects; and it was followed with other sins, as the murder of Uriah, and the death of several others; with scandal to religion, and with security and impenitence in him for a long time, until Nathan the prophet was sent to him of God, to awaken him to a sense of his sin; which he immediately acknowledged, and showed true repentance for it: upon which, either while Nathan was present, or after he was gone, he penned this psalm; that it might remain on record, as a testification of his repentance, and for the instruction of such as should fall into sin, how to behave, where to apply, and for their comfort. The history of all this may be seen in the eleventh and twelfth chapters of the second book of Samuel.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Against thee, thee only, have I sinned,.... All sin, though committed against a fellow creature, being a transgression of the law, is against the lawgiver; and, indeed, begins at the neglect or contempt of his commandment, as David's sin did, Sa2 12:9; and being committed against God, that had bestowed so many favours upon him, was a cutting consideration to him, which made his sorrow appear to be of a godly sort; wherefore he makes his humble and hearty confession to the Lord, and who only could forgive his sin; and done this evil in thy sight; for with respect to men it was secretly done; and was only known to God, with whom the darkness and the light are both alike; that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest; not that David committed this sin that God might be just, and pure, and holy; but this was the event and consequence of it: God, by taking notice of it, resenting it, and reproving for it, appeared to be a righteous Being, and of purer eyes than to behold sin with pleasure; see Exo 9:27. Or these words may be connected with his acknowledgment and confession of sin; which were done to this end and purpose, to justify God in his charge of it upon him, and in threatening him with evils on account of it, by the mouth of Nathan the prophet: or with his petitions for pardoning grace and mercy; that so he might appear to be just to his promise, of forgiving iniquity, transgression and sin, to humble penitents; and particularly that he might appear to be just and faithful to his Son, in forgiving sin for his sake; whom he had set forth, in his purposes and promises, to be the propitiation for sin, to declare his righteousness, Rom 3:25; see Rom 3:4.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Romans · 56 Excerpts (Historical Christian Faith …
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged. [Psalms 51:4] But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man) God forbid: for then how shall God judge the world? For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner? And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Concerning Repentance 2.3.17
“I [the prodigal son] have sinned,” he says, “against heaven and before you.” He confesses what is clearly a sin to death, that you may not think that any one doing penance is rightly shut out from pardon. For one who has sinned against heaven has sinned either against the kingdom of heaven or against his own soul, which is a sin to death, and against God, to whom alone is said: “Against you only have I sinned and done evil before you.”
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 122.3
Psalm 50 [51] shows the complete repentance of a sinner when David, who had gone into Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite and was rebuked by the prophet Nathan, said, “I have sinned.” Immediately he deserved to hear “The Lord has removed your sin from you.” For he, who had added homicide to adultery and was moved to tears, said, “God, have compassion on me according to your great pity, and according to the multitude of your mercies take away my iniquity.” Since a great sin needed great mercy, he added, “Wash me completely from my iniquity, and my offense is always before me. I have sinned against you only”—for a king did not fear anyone else—“and I have done evil in your sight so that you will be justified in your speaking and you overcome when you judge.” “For God has included all things under sin so that he may be merciful to all.” He made so much progress that he who a little earlier had been a penitent sinner became a master and was able to say, “I will teach the unjust your ways, and sinners will be converted to you.” Since confession and beauty are before God, the one who confesses his sins and says, “My wounds have been destroyed and become putrefied,” changes the foulness of his wounds into a healthy state. But “he who hides his sins will not prosper.”
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 51
"Against You alone have I sinned, and before You an evil thing have I done" [Psalm 51:4]. What is this? For before men was not another's wife debauched and husband slain? Did not all men know what David had done? [2 Samuel 11:4, 15] What is, "Against You alone have I sinned, and before You an evil thing have I done." Because You alone are without sin. He is a just punisher that has nothing in Him to be punished; He is a just reprover that has nothing in Him to be reproved. "That you may be justified in Your sayings, and conquer when You are judged." To whom he speaks, brethren, to whom he speaks, is difficult to understand. To God surely he speaks, and it is evident that God the Father is not judged. What is, "And conquer when You are judged"? He sees the future Judge to be judged, one just by sinners to be judged, and therein conquering, because in Him was nothing to be judged. For alone among men could truly say the God-Man, "If you have found in Me sin, say." [John 8:46] But perchance there was what escaped men, and they found not what was really there, but was not manifest. In another place [John 14:30] He says, "Behold there comes the Prince of the world," being an acute observer of all sins; "Behold," He says, "there comes the Prince of this world," with death afflicting sinners, presiding over death: for, "By the malice of the devil death came into the world." [Wisdom 2:24] "Behold," He says, "there comes the Prince of the world:"— He said these words close upon His Passion:— "and in Me he shall find nothing," nothing of sin, nothing worthy of death, nothing worthy of condemnation. And as if it were said to Him, Why then do You die? He continues and says, "But that all men may know that I do the will of My Father; arise, let us go hence." I suffer, He says, undeserving, for men deserving, in order that them I may make deserving of My Life, for whom I undeservedly suffer their death. To Him then, having no sin, says on the present occasion the Prophet David, "Against You only have I sinned, and before You an evil thing have I done, that You may be justified in Your sayings, and conquer when You are judged." For Thou overcomest all men, all judges; and he that deems himself just, before You is unjust: Thou alone justly judgest, having been unjustly judged, That hast power to lay down Your life, and hast power again to take it. [John 10:18] Thou conquerest, then, when You are judged. All men Thou overcomest, because You are more than men, and by You were men made.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"Against you alone have I sinned." Above, the Psalmist set forth the recognition of his own guilt; here he aggravates his guilt; and regarding this he does two things. First, he aggravates it. Second, he sets forth what follows from the aggravation, at "that you may be justified." He aggravates this guilt by comparison to God; and in two ways, as is said in Jer. 29: "I will be judge and witness." For he seems to despise God as judge who does not fear to sin because of his judgment. And similarly he despises God as witness who sins in his sight; and therefore he says, "against you alone have I sinned." But did he not sin against Uriah, whom he killed? Yes. But he says, "against you alone," that is, against God, because he is not answerable to his servant, but to the sentence of God. For when a lord who is over his servant sins, he does not sin against the servant but against God. Wis. 6: "Power has been given to you by the Lord, and strength by the Most High, who will examine your works and search your thoughts." Or, "against you alone," that is, in comparison to you alone have I sinned. And this can be referred either to God or to Christ. He is said to sin against God in comparison with the just; and so, "against you alone have I sinned," because you alone are without sin. And similarly, Christ was altogether without sin. "Against you, therefore, alone have I sinned," by contemning your judgment. Also, I despised you as witness, because "I have done evil before you," in your sight and presence. Prov. 15: "Hell and perdition are before the Lord; how much more the hearts of the children of men." Sir. 23: "The eyes of the Lord are far brighter than the sun." "That you may be justified." Here is set forth what follows from this aggravation; and this can be read in many ways. But first I will say what seems most fitting. For the word "that" is sometimes used causally, sometimes merely consecutively; and then the sense is: "I have done evil before you," so "that you may be justified," not because anyone is justified on account of sin, but this follows from sin, because from the very fact that a person sins, the justice of God is made more manifest; for from his sins it became apparent that God punished him. This punishment consists in two things. First, he threatens. Second, he inflicts punishment; and in both he is just. As to the first, he says, "in your words," by which you threaten punishment. Prov. 8: "My words are just." As to the second, he says, "and you may prevail when you are judged," that is, when you are compared with others in judgment. Often God, to show his justice and ours as well, wishes to be judged with us. Is. 5: "Judge between me and my vineyard." And in this God is found more just. Job 9: "If he wished to contend with God, he could not answer him one in a thousand." And that this is the intention of the Psalm is clear from the Apostle, Rom. 3: "But God is true, and every man a liar, as it is written." But in the Gloss, he speaks so that what is said, "that you may be justified in your words," etc., is not connected with "I have done evil before you," etc., but with what he says, "against you alone," that is, in comparison with you, who alone are just, and so much so that all your words are just. And thus "that" is placed causally; as if to say: you are so just "that you are justified." Or if it is referred to Christ, the sense is: "against you alone," namely Christ, "have I sinned," because you are just, "and you prevail" over all men "when you are judged," even though you are judged by Pilate. Or otherwise: "that you may be justified" -- in this I further ask that you wash me, for this purpose, "that you may be justified," that is, that your promises may be perfectly true, namely concerning Christ who was to be born, to whom it was promised, Ps. 131: "Of the fruit of your womb," etc., and that sin would be remitted. 2 Sam. 12: "The Lord has taken away your sin," etc. "You prevail when you are judged" by men who say that you ought not to fulfill your promises and ought not to blot out my sins.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
On the occasion, compare Sa2 11:12. The Psalm illustrates true repentance, in which are comprised conviction, confession, sorrow, prayer for mercy, and purposes of amendment, and it is accompanied by a lively faith. (Psa. 51:1-19) A plea for mercy is a confession of guilt. blot out--as from a register. transgressions--literally, "rebellions" (Psa 19:13; Psa 32:1).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Against thee--chiefly, and as sins against others are violations of God's law, in one sense only. that . . . judgest--that is, all palliation of his crime is excluded; it is the design in making this confession to recognize God's justice, however severe the sentence.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy