Exposition on the Psalms of David
"The sinner will borrow." Above he showed that the few goods of the just outweigh the many goods of the wicked by reason of stability; here he shows the same by reason of usefulness. And first he shows that the goods of the just are fruitful, but those of the wicked are the opposite. Second, he shows this by experience, at "I was young." Third, he draws his principal conclusion, at "Turn away." Regarding the first, he does two things, inasmuch as a twofold fruit comes to a person: one from goods possessed, another from works performed. Hence first he shows that the good are fruitful with regard to the first. Second, with regard to the second, at "Before the Lord." Regarding the first, he does two things. First, he sets forth the fruitfulness of the good and the opposite of the wicked. Second, he assigns the reason, at "Those who bless." Regarding the first, he does two things. First, he shows the unfruitfulness of the wicked. Second, the fruitfulness of the good, at "But the unjust." He says therefore, "The sinner will borrow." Let it be read first according to the surface of the text. There are two signs that someone is failing in temporal goods. One is when he needs to borrow: Deut. 28: "He will lend to you, and you will not lend to him." And therefore he says, "The sinner will borrow," that is, he will take a loan. The other sign is when someone has used up the loan and cannot repay it; hence he says, "And will not pay back": Sir. 29: "Hardly will he return half." And conversely, one sign of abundance is that one has enough to give freely; hence he says, "But the just man has mercy," that is, by mercy he freely assists those in need: Job 31: "From my infancy compassion grew with me," etc. The other sign is when a person is ready to repay what he owes; hence he says, "And will repay," namely his debt: Rom. 13: "Render to all what is due." But what is this that he says? Do the just always abound in earthly goods, and the wicked not? Indeed, the contrary seems true: Jas. 2: "Has not God chosen the poor of this world?" But God, according to this exposition, speaks according to the condition of the old testament, in which temporal goods are promised to those who keep the law, and evils to transgressors, so that at least through temporal things they might be drawn to spiritual ones. Yet in those goods certain spiritual promises are signified; and therefore it is necessary to expound it also with regard to those who in the old testament pertained to the new testament. It is therefore necessary to expound this more deeply: "He will borrow," etc. And it can be referred to a twofold loan. For a person borrows something from God, and something from the minister of God, namely from another person. Now every human being is called a sinner. He says therefore, "He will borrow," namely from God, because "What do you have that you have not received?" 1 Cor. 4. And this is like a loan, because God gives us all goods for this purpose: that through them we may grow in those things that pertain to the honor of God: Lk. 19: "And when I came, I would have exacted it with interest." And thus we repay him through thanksgiving. But God gave the sinner natural goods, and sometimes bestows temporal and spiritual goods; but the sinner does not repay through spiritual progress and thanksgiving: Is. 1: "I have nourished and raised up children, but they have despised me." From the minister of God, a person receives a loan. For prelates and teachers are like money-changers. Likewise, Lk. 19: "He called ten servants and gave them ten minas, and said to them, 'Trade until I come.'" Therefore they are merchants. The teacher therefore gives the people doctrine like money: Ps. 11: "The words of the Lord are pure words, silver tested by fire," etc. But he gives the words of the Lord, not his own. Now the good repay, because they do what they hear; but the wicked do not, because they do not fulfill by obedience: Ezek. 33: "They hear your words, and they do not do them." But the just man, whatever he has received from God, whatever it may be and in whatever way, expends it on another: 1 Pet. 4: "As each one has received grace, let him minister it to one another." And thus he will have mercy. Likewise, he gives thanks to God, and thus will repay: Ps. 115: "What shall I return to the Lord?" etc. The reason is assigned: "For those who bless." Here there are three senses according to the Gloss. Those who bless him, namely God, giving thanks in all things and following his commands, "shall inherit the land," namely of the living: 2 Cor. 9: "He who sows in blessings shall reap from blessings eternal life." Or according to the letter, "They shall inherit the land," that is, the promised land. And he speaks to the carnal people: Is. 1: "If you are willing and hear me, you shall eat the good things of the land." On the contrary, those who curse God -- not only in word, but in deed, or by giving occasion -- "shall perish": Ps. 1: "The way of the wicked shall perish." Origen expounds it differently: "Those who bless him," namely the just man, shall be blessed. For whatever is done to the just man, God accepts as done to himself: Lk. 10: "He who despises you, despises me." And Mt. 25: "What you did to one of the least of mine, you did to me." "They shall inherit the land" due to the just man: Mt. 10: "He who receives a just man in the name of a just man," etc. But "those who curse him," namely the just man, "shall perish": Gen. 27: "He who curses you, let him be cursed." But Jerome has it differently: "The sinner will fail, so as not to pay; but the just man has mercy and will repay. Those who are blessed by God shall inherit the land": Prov. 10: "The blessing of the Lord makes one rich." But the unjust, who are cursed by God, that is, punished, "shall perish"; and therefore they are barren: Gen. 3: "Cursed is the ground because of your work."
Přeložit pomocí Googlu