Exposition on the Psalms of David
Then when he says, "Sing," he treats of the song of the human voice. Now it should be known, according to the letter, that there is a twofold modulation: one is through simple song, and another through harmonizing. He touches on the first when he says, "A new song." The second, at "With a shout." According to the spiritual understanding, a man ought to exult in two things: namely, in the goods of grace received and in the goods of glory expected. Through the first goods we are renewed. Eph. 4: "Be renewed in the spirit of your mind": Rom. 6: "Let us walk in newness of life." He therefore sings a new song who exults in God because of the renewal of grace: Rev. 14: "The saints were singing a new song." He truly sings well with a shout who sings of the goods of glory, and the song which a man conceives in the heart, he expresses in words. Or, "with jubilation," or "in a shout of joy," according to Jerome. Jubilation is an ineffable joy that cannot be expressed in words, but by voice one gives to understand an immense breadth of joys. Those things that cannot be expressed are the goods of glory: 1 Cor. 2: "Eye has not seen, nor ear heard," and so on. And therefore he says, "Sing well to him with jubilation," because they cannot be expressed in song. But you may ask: in the Old Testament there were musical instruments and vocal songs. Why then did the Church set aside the former but adopt the latter? A twofold reason is assigned mystically: because they were figurative. The second reason is that God is praised with the mind and the voice, not with instruments. Another reason is found in the words of the Philosopher, who says that it is contrary to wisdom for men to be trained on lyres and musical instruments, because these occupy the mind in their own operation; rather, music should be simple, so that those dedicated to divine praises may be drawn away from corporeal things.
Přeložit pomocí Googlu