{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 119:37 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 119:37 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
BLIVRE (2018) · pt-br
Desvia meus olhos para que não olhem para coisas inúteis; vivifica-me pelo teu caminho.
ARC (1995) · pt-br
Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is a psalm by itself, like none of the rest; it excels them all, and shines brightest in this constellation. It is much longer than any of them more than twice as long as any of them. It is not making long prayers that Christ censurers, but making them for a pretence, which intimates that they are in themselves good and commendable. It seems to me to be a collection of David's pious and devout ejaculations, the short and sudden breathings and elevations of his soul to God, which he wrote down as they occurred, and, towards the latter end of his time, gathered out of his day-book where they lay scattered, added to them many like words, and digested them into this psalm, in which there is seldom any coherence between the verses, but, like Solomon's proverbs, it is a chest of gold rings, not a chain of gold links. And we may not only learn, by the psalmist's example, to accustom ourselves to such pious ejaculations, which are an excellent means of maintaining constant communion with God, and keeping the heart in frame for the more solemn exercises of religion, but we must make use of the psalmist's words, both for the exciting and for the expressing of our devout affections; what some have said of this psalm is true, "He that shall read it considerately, it will either warm him or shame him." The composition of it is singular and very exact. It is divided into twenty-two parts, according to the number of the letters of the Hebrew alphabet, and each part consists of eight verses, all the verses of the first part beginning with Aleph, all the verses of the second with Beth, and so on, without any flaw throughout the whole psalm. Archbishop Tillotson says, It seems to have more of poetical skill and number in it than we at this distance can easily understand. Some have called it the saints' alphabet; and it were to be wished we had it as ready in our memories as the very letters of our alphabet, as ready as our A B C. Perhaps the penman found it of use to himself to observe this method, as it obliged him to seek for thoughts, and search for them, that he might fill up the quota of every part; and the letter he was to begin with might lead him to a word which might suggest a good sentence; and all little enough to raise any thing that is good in the barren soil of our hearts. However, it would be of use to the learners, a help to them both in committing it to memory and in calling it to mind upon occasion; by the letter the first word would be got, and that would bring in the whole verse; thus young people would the more easily learn it by heart and retain it the better even in old age. If any censure it as childish and trifling, because acrostics are now quite out of fashion, let them know that the royal psalmist despises their censure; he is a teacher of babes, and, if this method may be beneficial to them, he can easily stoop to it; if this to be vile, he will be yet more vile. II. The general scope and design of it is to magnify the law, and make it honourable; to set forth the excellency and usefulness of divine revelation, and to recommend it to us, not only for the entertainment, but for the government, of ourselves, by the psalmist's own example, who speaks by experience of the benefit of it, and of the good impressions made upon him by it, for which he praises God, and earnestly prays, from first to last, for the continuance of God's grace with him, to direct and quicken him in the way of his duty. There are ten different words by which divine revelation is called in this psalm, and they are synonymous, each of them expressive of the whole compass of it (both that which tells us what God expects from us and that which tells us that we may expect from him) and of the system of religion which is founded upon it and guided by it. The things contained in the scripture, and drawn from it, are here called, 1. God's law, because they are enacted by him as our Sovereign. 2. His way, because they are the rule both of his providence and of our obedience. 3. His testimonies, because they are solemnly declared to the world and attested beyond contradiction. 4. His commandments, because given with authority, and (as the word signifies) lodged with us as a trust. 5. His precepts, because prescribed to us and not left indifferent. 6. His word, or saying, because it is the declaration of his mind, and Christ, the essential eternal Word, is all in all in it. 7. His judgments, because framed in infinite wisdom, and because by them we must both judge and be judged. 8. His righteousness, because it is all holy, just, and good, and the rule and standard of righteousness. 9. His statutes, because they are fixed and determined, and of perpetual obligation. His truth, or faithfulness, because the principles upon which the divine law is built are eternal truths. And I think there is but one verse (it is Psa 119:122) in all this long psalm in which there is not one or other of these ten words; only in three or four they are used concerning God's providence or David's practice (as Psa 119:75, Psa 119:84, Psa 119:121), and Psa 119:132 they are called God's name. The great esteem and affection David had for the word of God is the more admirable considering how little he had of it, in comparison with what we have, no more perhaps in writing than the first books of Moses, which were but the dawning of this day, which may shame us who enjoy the full discoveries of divine revelation and yet are so cold towards it. In singing this psalm there is work for all the devout affections of a sanctified soul, so copious, so various, is the matter of it. We here find that in which we must give glory to God both as our ruler and great benefactor, that in which we are to teach and admonish ourselves and one another (so many are the instructions which we here find about a religious life), and that in which we are to comfort and encourage ourselves and one another, so many are the sweet experiences of one that lived such a life. Here is something or other to suit the case of every Christian. Is any afflicted? Is any merry? Each will find that here which is proper for him. And it is so far from being a tedious repetition of the same thing, as may seem to those who look over it cursorily, that, if we duly meditate upon it, we shall find almost every verse has a new thought and something in it very lively. And this, as many other of David's psalms, teaches us to be sententious in our devotions, both alone and when others join with us; for, ordinarily, the affections, especially of weaker Christians, are more likely to be raised and kept by short expressions, the sense of which lies in a little compass, than by long and laboured periods.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here, 1. David prays for restraining grace, that he might be prevented and kept back from that which would hinder him in the way of his duty: Turn away my eyes from beholding vanity. The honours, pleasures, and profits of the world are the vanities, the aspect and prospect of which draw multitudes away from the paths of religion and godliness. The eye, when fastened on these, infects the heart with the love of them, and so it is alienated from God and divine things; and therefore, as we ought to make a covenant with our eyes, and lay a charge upon them, that they shall not wander after, much less fix upon, that which is dangerous (Job 31:1), so we ought to pray that God by his providence would keep vanity out of our sight and that by his grace he would keep us from being enamoured with the sight of it. 2. He prays for constraining grace, that he might not only be kept from every thing that would obstruct his progress heaven-ward, but might have that grace which was necessary to forward him in that progress: "Quicken thou me in thy way; quicken me to redeem time, to improve opportunity, to press forward, and to do every duty with liveliness and fervency of spirit." Beholding vanity deadens us and slackens our pace; a traveller that stands gazing upon every object that presents itself to his view will not rid ground; but, if our eyes be kept from that which would divert us, our hearts will be kept to that which will excite us.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 119 This psalm is generally thought to be written by David, but when is uncertain; very probably towards the decline of life; and, as some think, for the sake or his son Solomon. It seems to be a collection of observations on the word of God and its precepts, the usefulness and excellency of it, he had made in the course of his life; interspersed with various petitions for the grace of God, to enable him to observe it. The psalm is a very extraordinary one; partly on account of the unusual length of it, it being more than double the length of the longest psalm in the whole book; and partly on account of its curious composition. It consists of twenty two parts, according to the number of the letters in the Hebrew alphabet; the names of which letters stand between each part; and every part consists of eight verses, all of which begin with the same letter: thus, for instance, the first eight verses begin with the letter "aleph", and the second eight verses begin with the letter "beth", and so on throughout; hence the Masorah calls this psalm the Great Alphabet. This the psalmist did, perhaps to excite attention to what he said, and also to help the memory. And it is observable that there are very few verses in the whole, not more than one or two, but what has something in it concerning the word of God, and its precepts and ordinances; there are nine or ten different words used relative to it, which signify much one and the same thing; as laws, statutes, judgments, testimonies, &c. Luther (m) observes, that neither Cicero, nor Virgil, nor Demosthenes, are to be compared with David for eloquence, as we see in the hundred nineteenth Psalm, where he divideth one sense and meaning into twenty two sorts. And it may also be remarked, that there is nothing in it concerning the tabernacle worship, or the rites and ceremonies of the legal dispensation; so that it seems to be calculated for, and is suited to, the word of God, and the ordinances of it, as we now have them in their full perfection: and the design of the whole is to show the fervent affection the psalmist had for the word of God, and to stir up the same in others. (m) Mensal. Colloqu. c. 32. p. 365.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Turn away my reproach which I fear,.... Either for the sake of religion, which was disagreeable to him; and he might be afraid it would be too heavy for him to bear, and be a temptation to him to forsake the good ways of God: or rather by reason of sin, which brings a reproach on good men; and causes the enemy to speak reproachfully, and is therefore dreaded by them who desire to be kept from sin, for that reason as well as others; see Psa 39:8. Jarchi and Kimchi think that David has some reference to his sins, in the case of Uriah and Bathsheba; lest they should be a perpetual reproach on his name and family, which he greatly feared; for thy judgments are good; the laws of God, and punishment of sin according to them; the Scriptures, and the doctrines contained in them; the ways of God, and true religion; which are evil spoken of, through the sins of the professors of them.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
FLIGHT FROM THE WORLD 1:4
Therefore David, who had experienced those very glances that are dangerous for a man, aptly says that the one is blessed whose every hope is in the name of God. For such a person does not have regard to worthless things and follies if he always strives toward Christ and always looks on Christ with his inner eyes. For this reason David turned to God again and said, “Turn away my eyes, that they may not see vanity.” The circus is vanity, because it is totally without profit; horse racing is vanity, because it is counterfeit as regards salvation; the theater is vanity, every game is vanity. “All things are vanity!” as Ecclesiastes said, all things that are in this world. Accordingly, let one who wishes to be saved ascend above the world, let him seek the Word who is with God, let him flee from this world and depart from the earth. For one cannot comprehend that which exists and exists always, unless he has first fled from here. On this account also, the Lord, wishing to approach God the Father, said to the apostles, “Arise, let us go from here.”
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 119
The next words in the Psalm which we have undertaken to expound are, "O turn away my eyes, lest they behold vanity: and quicken Thou me in Your way" [Psalm 119:37]. Vanity and truth are directly contrary to one another. The desires of this world are vanity: but Christ, who frees us from the world, is truth. He is the way, too, wherein this man wishes to be quickened, for He is also the life: "I am the way, the truth, and the life," [John 14:6] are His own words.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
MYSTAGOGICAL LECTURES 1:6
Next you say, “and all his pomp.” The pomp of the devil is the craze for the theater, the horse races in the circus, the wildbeast hunts and all such emptiness, from which the saint prays to God to be delivered in the words, “Turn away my eyes that they may not behold worthless things.” Avoid an addiction to the theater, with its portrayal of sinful conduct, the lewd and unseemly antics of actors and the frantic dancing of degenerates. Not for you, either, the folly of those who, to gratify their miserable appetite, expose themselves to wild beasts in the combats in the amphitheater. They pamper their belly at the cost of becoming themselves, in the event, food for the mouths of savage beasts; of these gladiators it is fair to say that in the service of the belly that is their god they court death in the arena. Shun also the bedlam of the races, a spectacle in which souls as well as riders come to grief. All these follies are the pomp of the devil.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
God's guardian care of His people celebrated. (Psa 121:1-8) I will lift up mine eyes--expresses desire (compare Psa 25:1), mingled with expectation. The last clause, read as a question, is answered,
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Turn away mine eyes--literally, "Make my eyes to pass, not noticing evil." vanity--literally, "falsehood;" all other objects of trust than God; idols, human power, &c. (Psa 31:6; Psa 40:4; Psa 60:11; Psa 62:9). quicken . . . in thy way--make me with living energy to pursue the way marked out by Thee. Revive me from the death of spiritual helplessness (Psa 119:17, Psa 119:25, Psa 119:40, Psa 119:50; Psa 116:3).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy