Interrogation of Job and David 3:2.3
It is written that “there is no glory, if when you sin, you are punished and endure it, but if when you do good and suffer, this is a grace with God. To this, indeed, you have been called, because Christ also has died for you, leaving you an example, that you may follow in his steps, who did no sin, neither was deceit found in his month; who, when he was reviled, did not revile in return, when he suffered, did not threaten.” And so the just person, even if he is on the rack, is always just. Because he justifies God and says that his suffering is less than his sins warrant, he is always wise. For true and perfect wisdom is not taken away by the torments of the rack, nor does it lose its nature, because it casts out fear by its zealous and loving purpose, even as the wise person knows that he should say that our sufferings in this body are unworthy of the reward of future glory and that all the sufferings of this time cannot equal the reward that is to come. And thus, to him, God, who knows the time of the harvest, is always good. Therefore, like a good farmer, he plows his field here with the plough-share of a rather severe abstinence, as it were. He clears his land here with the scythe of virtues that cuts off the vices, so to speak. He manures here by humbling himself even to the earth, for he knows that “God raises up the needy from the earth and lifts up the poor out of the dunghill.” Indeed, unless the apostle Paul had been counted as dung, he could never have gained Christ for himself. Such a person keeps watch over his crops here, so that he may store them away there without concern. And so, to him, God is always good because he always hopes for good things from God.
Přeložit pomocí Googlu
Against the Pelagians 2.3
Daniel, the prophet, says to Nebuchadnezzar, that the most High rules in the kingdom of humankind, and he will give it to whomsoever it shall please him, and he will appoint the lowest and the basest person over it. Ask him the reason why he appoints the lowest and the basest person as king and does what he wills; question the justice of the will of him of whom it is written, “He raises up the needy from the earth and lifts up the poor out of the dunghills, that he may place him with the princes, with the princes of his people.” Is he, perhaps, according to your [the Pelagians’] view, seeking glory and popular acclaim without judgment and justice, so that he raises the lowly to royal power and humiliates the powerful in exchange? Listen to the prophet, who says, “All the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him.” For he has done whatsoever he wished in heaven and on earth, and there is no one who will resist his will or who can say to him, “Why have you done this?” His works are all true and his ways justice, and he can humiliate the proud.
Přeložit pomocí Googlu
Exposition on Psalm 113
"He takes up the destitute out of the dust, and lifts the poor out of the mire" [Psalm 113:7]; "that He may set Him with the princes, even with the princes of His people" [Psalm 113:8]. Let not then the heads of the exalted disdain to be humble, beneath the Lord's right hand. For though the faithful steward of the Lord's money be placed together with the princes of the people of God, although he be destined to sit on the twelve seats, and even to judge angels; [Matthew 19:28] yet he is taken up destitute from the dust, and lifted from out of the mire. Was not he possibly lifted up from the mire, who "served various lusts and pleasures"?...
Přeložit pomocí Googlu