{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 113:7 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Psalms 113:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
BLIVRE (2018) · pt-br
Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;
ARC (1995) · pt-br
Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm begins and ends with "Hallelujah;" for, as many others, it is designed to promote the great and good work of praising God. I. We are here called upon and urged to praise God (Psa 113:1-3). II. We are here furnished with matter for praise, and words are put into our mouths, in singing which we must with holy fear and love give to God the glory of, 1. The elevations of his glory and greatness (Psa 113:4, Psa 113:5). 2. The condescensions of his grace and goodness (Psa 113:6-9), which very much illustrate one another, that we may be duly affected with both.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 113 With this psalm begins the great "Hallel", which ends with Psalm 118; and was used to be sung at the Jewish festivals, particularly at the feast of tabernacles and of the passover; and is thought by some to be the hymn sung by Christ and his apostles, after the celebration of the Lord's supper; in which there are many things pertinent to that occasion as well as to the above feasts. This psalm is a song of praise for redemption by Christ, to be sung in Gospel times, when the name of the Lord should be known among all nations, from the rising to the setting sun. It is thought by some to be an abridgment of the song of Hannah, Sa1 2:1, there is an agreement.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
That he may set him with princes,.... As all the saints are by birth, being the sons of God, the King of kings; born of him, and not of the will of man; and are of a princely spirit, have a free spirit, and offer themselves and services willingly to the Lord; have the spirit of adoption, in opposition to a spirit of bondage; and, as princes, have power with God and prevail; and are also heirs of God, heirs of salvation, heirs of a kingdom, as princes be; now such as are raised by Christ and his grace from a low estate and condition are set among those princes here; they are brought to Zion, and have a place and a name in the house of God, better than that of sons and daughters; and become fellowcitizens with the saints; and they are set among princes hereafter in the kingdom of heaven. Even with the princes of his people; the more eminent among the people of God, such as Abraham, Isaac, and Jacob, with whom they shall sit down in the kingdom of heaven; and with the prophets of the Old Testament, and the apostles of the New; and even with all the saints, who are made kings and priests unto God; see Psa 45:16.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interrogation of Job and David 3:2.3
It is written that “there is no glory, if when you sin, you are punished and endure it, but if when you do good and suffer, this is a grace with God. To this, indeed, you have been called, because Christ also has died for you, leaving you an example, that you may follow in his steps, who did no sin, neither was deceit found in his month; who, when he was reviled, did not revile in return, when he suffered, did not threaten.” And so the just person, even if he is on the rack, is always just. Because he justifies God and says that his suffering is less than his sins warrant, he is always wise. For true and perfect wisdom is not taken away by the torments of the rack, nor does it lose its nature, because it casts out fear by its zealous and loving purpose, even as the wise person knows that he should say that our sufferings in this body are unworthy of the reward of future glory and that all the sufferings of this time cannot equal the reward that is to come. And thus, to him, God, who knows the time of the harvest, is always good. Therefore, like a good farmer, he plows his field here with the plough-share of a rather severe abstinence, as it were. He clears his land here with the scythe of virtues that cuts off the vices, so to speak. He manures here by humbling himself even to the earth, for he knows that “God raises up the needy from the earth and lifts up the poor out of the dunghill.” Indeed, unless the apostle Paul had been counted as dung, he could never have gained Christ for himself. Such a person keeps watch over his crops here, so that he may store them away there without concern. And so, to him, God is always good because he always hopes for good things from God.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against the Pelagians 2.3
Daniel, the prophet, says to Nebuchadnezzar, that the most High rules in the kingdom of humankind, and he will give it to whomsoever it shall please him, and he will appoint the lowest and the basest person over it. Ask him the reason why he appoints the lowest and the basest person as king and does what he wills; question the justice of the will of him of whom it is written, “He raises up the needy from the earth and lifts up the poor out of the dunghills, that he may place him with the princes, with the princes of his people.” Is he, perhaps, according to your [the Pelagians’] view, seeking glory and popular acclaim without judgment and justice, so that he raises the lowly to royal power and humiliates the powerful in exchange? Listen to the prophet, who says, “All the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him.” For he has done whatsoever he wished in heaven and on earth, and there is no one who will resist his will or who can say to him, “Why have you done this?” His works are all true and his ways justice, and he can humiliate the proud.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 113
"He takes up the destitute out of the dust, and lifts the poor out of the mire" [Psalm 113:7]; "that He may set Him with the princes, even with the princes of His people" [Psalm 113:8]. Let not then the heads of the exalted disdain to be humble, beneath the Lord's right hand. For though the faithful steward of the Lord's money be placed together with the princes of the people of God, although he be destined to sit on the twelve seats, and even to judge angels; [Matthew 19:28] yet he is taken up destitute from the dust, and lifted from out of the mire. Was not he possibly lifted up from the mire, who "served various lusts and pleasures"?...
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist prays that God would vindicate His glory, which is contrasted with the vanity of idols, while the folly of their worshippers is contrasted with the trust of God's people, who are encouraged to its exercise and to unite in the praise which it occasions. (Psa. 115:1-18) The vindication of God's mercy and faithfulness (Psa 25:10; Psa 36:6) is the "glory" of His "name," which is desired to be illustrated in the deliverance of His people, as the implied mode of its manifestation. In view of the taunts of the heathen, faith in His dominion as enthroned in the heaven (Psa 2:4; Psa 11:4) is avowed.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
which condescension is illustrated as often in raising the worthy poor and needy to honor (compare Sa1 2:8; Psa 44:25).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The thoughts of Psa 113:7 and Psa 113:8 are transplanted from the song of Hannah. עפר, according to Kg1 16:2, cf. Psa 14:7, is an emblem of lowly estate (Hitzig), and אשׁפּת (from שׁפת) an emblem of the deepest poverty and desertion; for in Syria and Palestine the man who is shut out from society lies upon the mezbele (the dunghill or heap of ashes), by day calling upon the passers-by for alms, and by night hiding himself in the ashes that have been warmed by the sun (Job, ii. 152). The movement of the thoughts in Psa 113:8, as in Psa 113:1, follows the model of the epizeuxis. Together with the song of Hannah the poet has before his eye Hannah's exaltation out of sorrow and reproach. He does not, however, repeat the words of her song which have reference to this (Sa1 2:5), but clothes his generalization of her experience in his own language. If he intended that עקרת should be understood out of the genitival relation after the form עטרת, why did he not write מושׁיבי הבּית עקרה? הבּית would then be equivalent to בּיתה, Psa 68:7. עקרת הבּית is the expression for a woman who is a wife, and therefore housewife, הבּית (בּעלת) נות, but yet not a mother. Such an one has no settled position in the house of the husband, the firm bond is wanting in her relationship to her husband. If God gives her children, He thereby makes her then thoroughly at home and rooted-in in her position. In the predicate notion אם הבּנים שׂמחה the definiteness attaches to the second member of the string of words, as in Gen 48:19; Sa2 12:30 (cf. the reverse instance in Jer 23:26, נבּאי השּׁקר, those prophesying that which is false), therefore: a mother of the children. The poet brings the matter so vividly before him, that he points as it were with his finger to the children with which God blesses her.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy