{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 113:4 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Psalms 113:4 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
BLIVRE (2018) · pt-br
O SENHOR está elevado acima de todas as nações; e sua glória acima dos céus.
ARC (1995) · pt-br
Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm begins and ends with "Hallelujah;" for, as many others, it is designed to promote the great and good work of praising God. I. We are here called upon and urged to praise God (Psa 113:1-3). II. We are here furnished with matter for praise, and words are put into our mouths, in singing which we must with holy fear and love give to God the glory of, 1. The elevations of his glory and greatness (Psa 113:4, Psa 113:5). 2. The condescensions of his grace and goodness (Psa 113:6-9), which very much illustrate one another, that we may be duly affected with both.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 113 With this psalm begins the great "Hallel", which ends with Psalm 118; and was used to be sung at the Jewish festivals, particularly at the feast of tabernacles and of the passover; and is thought by some to be the hymn sung by Christ and his apostles, after the celebration of the Lord's supper; in which there are many things pertinent to that occasion as well as to the above feasts. This psalm is a song of praise for redemption by Christ, to be sung in Gospel times, when the name of the Lord should be known among all nations, from the rising to the setting sun. It is thought by some to be an abridgment of the song of Hannah, Sa1 2:1, there is an agreement.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Lord is high above all nations,.... He is the most High in all the earth; he is higher than the highest; he is King of kings and Lord of lords: all nations are made by him, and are under his government and dominion; he is the Governor among the nations; they are in comparison of him as the drop of a bucket, as the small dust of the balance; as nothing, yea, less than nothing, and vanity. Here it seems to respect the time when the Lord shall be more visibly King over all the earth, and the kingdoms of this world shall be the kingdoms of our Lord and of his Christ, Zac 14:9. And his glory above the heavens; it is above what the heavens do or can declare; they declare something of it, but not all. Christ, who is the brightness of his Father's glory, is made higher than the heavens, and has ascended far above them; and is above the angels in them, both as to nature, name, office, and place, Heb 1:4.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 113
"The Lord is high above all heathen" [Psalm 113:4]. The heathen are men: what wonder if the Lord be above all men? They see with their eyes those whom they worship high above themselves to shine in heaven, the sun and moon and stars, creatures which they serve while they neglect the Creator. But not only "is the Lord high above all heathen;" but "His glory" also "is above the heavens." The heavens look up unto Him above themselves; and the humble have Him together with them, who do not worship the heavens instead of Him, though placed in the flesh beneath the heavens.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 2:17
There [on Sinai], after all the legal decrees had been heard, the entire people answered with one voice, “We will hear and do all the words that the Lord has spoken.” Here [in the upper room], after the assembly of the church, which was being born, had received the enlightenment of the Spirit, they spoke of the wonders of God in the languages of all countries. Doubtlessly it was thanks to a certain discernment that the observance of the law was given to only one nation, that of the Jews, while the word of the gospel was to be proclaimed to all nations throughout the world, and that the proclamations of the Christian faith were to be spoken in the languages of all peoples, fulfilling the prophecy that says, “From the rising of the sun to its setting, praise the name of the Lord; the Lord is high above all nations.”
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist prays that God would vindicate His glory, which is contrasted with the vanity of idols, while the folly of their worshippers is contrasted with the trust of God's people, who are encouraged to its exercise and to unite in the praise which it occasions. (Psa. 115:1-18) The vindication of God's mercy and faithfulness (Psa 25:10; Psa 36:6) is the "glory" of His "name," which is desired to be illustrated in the deliverance of His people, as the implied mode of its manifestation. In view of the taunts of the heathen, faith in His dominion as enthroned in the heaven (Psa 2:4; Psa 11:4) is avowed.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
God's exaltation enhances His condescension;
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
This praiseworthiness is now confirmed. The opening reminds one of Psa 99:2. Pasek stands between גוים and יהוה in order to keep them apart. The totality of the nations is great, but Jahve is raised above it; the heavens are glorious, but Jahve's glory is exalted above them. It is not to be explained according to Psa 148:13; but according to Psa 57:6, 12, רם belongs to Psa 113:4 too as predicate. He is the incomparable One who has set up His throne in the height, but at the same time directs His gaze deep downwards (expression according to Ges. ֗142, rem. 1) in the heavens and upon earth, i.e., nothing in all the realm of the creatures that are beneath Him escapes His sight, and nothing is so low that it remains unnoticed by Him; on the contrary, it is just that which is lowly, as the following strophe presents to us in a series of portraits so to speak, that is the special object of His regard. The structure of Psa 113:5-6 militates against the construction of "in the heavens and upon the earth" with the interrogatory "who is like unto Jahve our God?" after Deu 3:24.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy