{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 10:9 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 10:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele arma ciladas no esconderijo, como o leão em seu covil; arma ciladas para roubar ao miserável; rouba ao miserável, trazendo-o em sua rede.
ARC (1995) · pt-br
Qual leão no seu covil, está ele de emboscada num lugar oculto; está de emboscada para apanhar o pobre; apanha-o, colhendo-o na sua rede.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The Septuagint translation joins this psalm with the ninth, and makes them but one; but the Hebrew makes it a distinct psalm, and the scope and style are certainly different. In this psalm, I. David complains of the wickedness of the wicked, describes the dreadful pitch of impiety at which they had arrived (to the great dishonour of God and the prejudice of his church and people), and notices the delay of God's appearing against them (Psa 10:1-11). II. He prays to God to appear against them for the relief of his people and comforts himself with hopes that he would do so in due time (Psa 10:12-18).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 10 This psalm in the Septuagint version, and those that follow it, is a part and continuation of the preceding psalm, and makes but one with it; hence in these versions the number of the following psalms differ from others, and what is the eleventh with others is the tenth with them, and so on to the hundred fourteenth and one hundred fifteenth, which also are put into one; but in order to make up the whole number of one hundred and fifty, the hundred sixteenth and the hundred forty seventh are both divided into two; and indeed the subject of this psalm is much the same with the former. Antichrist and antichristian times are very manifestly described; the impiety, blasphemy, and atheism of the man of sin; his pride, haughtiness, boasting of himself, and presumption of security; his persecution of the poor, and murder of innocents, are plainly pointed at; nor does the character of the man of the earth agree to well to any as to him: his times are times of trouble; but at the end of them the kingdom of Christ will appear in great glory, when the Gentiles, the antichristian nations, will perish out of his land, Psa 10:1.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He lieth in wait secretly as a lion,.... The first beast in Rev 13:2; is said to have a mouth like a lion, and the second beast in Psa 10:11; spake like a dragon; and both design one and the same, antichrist, in his twofold capacity, civil and ecclesiastical; this metaphor of the lion lying in wait secretly for his prey denotes the insidious methods used by antichrist to destroy the faithful witnesses of Christ; who lies like a lion in his den, in the temple of God, now become a den of thieves; he lieth in wait to catch the poor: to snatch and carry them away captive as his prey; see Rev 13:10; he doth catch the poor when he draweth him into his net; this metaphor is taken from fowlers, who spread nets, into which they allure and draw the birds and catch them. The allurements, snares, and nets, which antichrist lays to catch the poor saints and people of God in, are the riches and honours of this world, great pretensions to holiness, devotion; and religion, and many lying signs and wonders.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 10
"His eyes look against the poor," for he is chiefly to persecute the righteous, of whom it is said, "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven" [Matthew 5:3] [Psalm 10:9]. "He lies in wait in a secret place, as a lion in his den." By a lion in a den, he means one in whom both violence and deceit will work. For the first persecution of the Church was violent, when by proscriptions, by torments, by murders, the Christians were compelled to sacrifice: another persecution is crafty, which is now conducted by heretics of any kind and false brethren: there remains a third, which is to come by Antichrist, than which there is nothing more perilous; for it will be at once violent and crafty. Violence he will exert in empire, craft in miracles. To the violence, the word "lion" refers; to craft, the words "in his den." And these are again repeated with a change of order. "He lies in wait," he says, "that he may catch the poor;" this has reference to craft: but what follows, "To catch the poor while he draws him," is put to the score of violence. For "draws" means, he brings him to himself by violence, by whatever tortures he can.
Přeložit pomocí Googlu
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENTS ON THE PSALMS 10:8
He lies in wait in secret, like a lion in his den or a savage lion in his cave so that he may drag off the poor by crafty speech and, equally often, by their deeds. After he has caught him in the trap he will draw him to apostasy. Wild beasts are threatening, and especially so the lion. Often, therefore, lying in wait, while he discusses fasting, he openly persuades them to greed; and addressing modesty, he introduces them to a certain appearance of luxury. Thus, he pushed Eve deceptively in the garden to commit transgression, saying she was going to be equal to God. Thus he lured Judas by greed.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 10:29-30
In earlier times, the persecution of the church was merely violent, when Christians were being pressed by pagans through proscriptions, torture and beatings to sacrifice to idols. A second type of persecution is through deceit, which is currently being carried out by heretics and false Christians. A final form still remains, and it is predicted to come through the Antichrist. No form of persecution is more dangerous than this, since it will be extremely violent because of the power of this unique kingdom, and it will result in deception through miraculous signs. As a result, just as the Lord says in the Gospel, “it will deceive, if possible, even the elect.” The word lion refers to the violence of this kingdom, and the phrase “in his den,” predicts its deceit.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"He lies in ambush." Here the manner of ambush is set forth. And first, he sets forth the comparison: "like a lion in his den," namely, so wicked rulers oppress the poor. Prov. 28: "A roaring lion and a hungry bear: a wicked ruler over a poor people." Second, the manner of ambush itself, "he lies in ambush to seize." Prov. 12: "The words of the wicked lie in wait for blood." Or, "he lies in ambush to seize the poor man," that is, the goods of the poor through violence and fraud. He adds the manner of the robbery: "while he draws him in," enticing by promises, or by violence, or by fraud. Prov. 7: "With the flattery of her lips she draws him into the net."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist mourns God's apparent indifference to his troubles, which are aggravated by the successful malice, blasphemy, pride, deceit, and profanity of the wicked. On the just and discriminating providence of God he relies for the destruction of their false security, and the defense of the needy. (Psa. 10:1-18) These are, of course, figurative terms (compare Psa 7:6; Psa 13:1, &c.). hidest--Supply "thine eyes" or "face."
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The picture of the רשׁע, who is become as it were a beast of prey, is now worked out further. The lustrum of the lion is called סך Jer 25:38, or סכּה Job 38:40 : a thicket, from סכך, which means both to interweave and to plait over = to cover (without any connection with שׂך a thorn, Arab. shôk, a thistle). The figure of the lion is reversed in the second line, the עני himself being compared to the beast of prey and the רשׁע to a hunter who drives him into the pit-fall and when he has fallen in hastens to drag him away (משׁך, as in Psa 28:3; Job 24:22) in, or by means of (Hos 11:4, Job 41:1), his net, in which he has become entangled.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy