{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 10:2 Komentář

8 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 10:2 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
BLIVRE (2018) · pt-br
Com arrogância o perverso persegue furiosamente ao miserável; sejam presos nas ciladas que planejaram.
ARC (1995) · pt-br
Os ímpios, na sua arrogância, perseguem furiosamente o pobre; sejam eles apanhados nas ciladas que maquinaram.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The Septuagint translation joins this psalm with the ninth, and makes them but one; but the Hebrew makes it a distinct psalm, and the scope and style are certainly different. In this psalm, I. David complains of the wickedness of the wicked, describes the dreadful pitch of impiety at which they had arrived (to the great dishonour of God and the prejudice of his church and people), and notices the delay of God's appearing against them (Psa 10:1-11). II. He prays to God to appear against them for the relief of his people and comforts himself with hopes that he would do so in due time (Psa 10:12-18).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 10 This psalm in the Septuagint version, and those that follow it, is a part and continuation of the preceding psalm, and makes but one with it; hence in these versions the number of the following psalms differ from others, and what is the eleventh with others is the tenth with them, and so on to the hundred fourteenth and one hundred fifteenth, which also are put into one; but in order to make up the whole number of one hundred and fifty, the hundred sixteenth and the hundred forty seventh are both divided into two; and indeed the subject of this psalm is much the same with the former. Antichrist and antichristian times are very manifestly described; the impiety, blasphemy, and atheism of the man of sin; his pride, haughtiness, boasting of himself, and presumption of security; his persecution of the poor, and murder of innocents, are plainly pointed at; nor does the character of the man of the earth agree to well to any as to him: his times are times of trouble; but at the end of them the kingdom of Christ will appear in great glory, when the Gentiles, the antichristian nations, will perish out of his land, Psa 10:1.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The wicked in his pride doth persecute the poor,.... The "poor" is the good and gracious man, who is commonly poor in this world's things, and is sensibly poor in spirit, or sensible of his spiritual poverty; or he is so called because "afflicted", as the word signifies; and he is afflicted because he is poor: these two characters generally go together. The "wicked" man is the wicked one, the lawless one, the man of sin, and son of perdition, antichrist, the great persecutor of Christ's poor saints and faithful witnesses, more or less, ever since he has been in power; and which arises from the "pride" of his heart, not bearing that any should refuse to pay homage to him, contradict his will, or dissent from him. The word (s) signifies to follow after, to pursue, as Jarchi, Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech, interpret it; and "to pursue hotly", as it is rendered in Gen 31:36; and denotes the vehemence and heat of his wrath and fury, with which antichrist persecutes the followers of the Lamb; hence persecution is compared to the heat of the sun, Mat 13:6; Some render the words, "through the pride of the wicked the poor is burned", or "the poor burns" (t): which may be understood either literally, of the burning of the martyrs of Jesus by antichrist, as here in Queen Mary's days; and which was foretold, that some of the saints should fall by flame, as well as by sword, captivity, and spoil; and to which that part of the description of Christ answers, whose feet are said to be like fine brass, as if it burned in a furnace; and which is prefaced to the epistle to the church at Thyatira, which is an emblem of the apostate church: see Dan 11:33; or figuratively, of the poor saints burning with grief at the pride and wickedness of the man of sin, and with zeal for the honour and glory of God; see Co2 11:29, Sol 8:6; let them be taken in the devices that they have imagined: we read the words as a petition; and so the sense is, let the wicked persecutors be taken in the wicked and crafty schemes which they have devised for the hurt of others, as they are, or will be; see Psa 9:15. But the psalmist is not yet come to petitions, nor does he until Psa 10:12; but is all along describing the wickedness of the wicked one. It seems better therefore to render the words as do the Septuagint and Vulgate Latin versions, "they are taken in the devices that they have imagined": and the meaning is, that the poor, who are persecuted by the wicked, are taken by their crafty schemes they lay for them, as Jarchi interprets it, and are put to death by them. So these words show the issue and event of persecution: and this sense best agrees with the boasted success of the wicked man Psa 10:3. (s) "fervide persequitur", Junius & Tremellius, Piscator; "ferventer", Gejerus; so Ainsworth. (t) "Incenditur", V. L. "ardet", Tigurine version, Muis, Cocceius.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 10
Then he who thus inquired, as if all on a sudden he understood, or as if he asked, though he knew, that he might teach, adds, "You despise in due seasons, in tribulations:" that is, You despise seasonably, and causest tribulations to inflame men's minds with longing for Your coming. For that fountain of life is sweeter to them that have much thirst. Therefore he hints the reason of the delay, saying, "Whilst the ungodly vaunts himself, the poor man is inflamed" [Psalm 9:2]. Wondrous it is and true with what earnestness of good hope the little ones are inflamed unto an upright living by comparison with sinners. In which mystery it comes to pass, that even heresies are permitted to exist; not that heretics themselves wish this, but because Divine Providence works this result from their sins, which both makes and ordains the light; but orders only the darkness, that by comparison therewith the light may be more pleasant, as by comparison with heretics the discovery of truth is more sweet. For so, by this comparison, the approved, who are known to God, are made manifest among men.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 10:22
In his regard for the afflicted, he says to the Lord in the manner of human weakness, “Why have you withdrawn far away?” This does not mean that God leaves a place and moves to another location since he is completely present in every place. But God is thought to have withdrawn when he is slow to help.… For we think that we are being spurned if we are put off even for the shortest time. But God’s presence is much more fruitful when he furnishes us with the consolations that come through great patience.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Here he sets forth the progress of the wicked. And first, he sets forth the cause of their wickedness. Second, he describes their wickedness, at "whose mouth is full of cursing," etc. Third, against it he implores divine assistance, at "Arise, O Lord God." The cause of wickedness is twofold: namely permissive and inductive. The second, at "because the sinner is praised." Regarding the first, he does three things. First, he sets forth the divine dissimulation, which seems to be the cause of evildoing for the wicked. Eccl. 8: "Because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evil without fear"; hence he adds: "Why, O Lord, have you withdrawn far off?" Insofar as you do not punish those who afflict us, and in this you seem to despise us, "in due times," that is, in the time when you ought to bring help. Or, "in due times," that is, you do this opportunely, because the saints thereby advance toward the merit of eternal life. Second, he sets forth the effect of the dissimulation, "while the wicked one is proud." And he sets forth a double effect among the wicked. Pride, because they are not immediately punished by God; and therefore he says: "The wicked one is proud." In his powers, "the poor man is set on fire," that is, afflicted. Or, he is set on fire spiritually from the consideration of the pride of the wicked and their sins: Ps. 68: "The zeal of your house has consumed me." The third effect is that they are caught in the counsels they devise, because their counsels will ultimately destroy them. Prov. 5: "His own iniquities catch the wicked, and he is bound by the cords of his own sins."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist mourns God's apparent indifference to his troubles, which are aggravated by the successful malice, blasphemy, pride, deceit, and profanity of the wicked. On the just and discriminating providence of God he relies for the destruction of their false security, and the defense of the needy. (Psa. 10:1-18) These are, of course, figurative terms (compare Psa 7:6; Psa 13:1, &c.). hidest--Supply "thine eyes" or "face."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Literally, "In pride of the wicked they (the poor or humble, Psa 10:17; Psa 12:5) shall be taken in the devices they (the proud) have imagined."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy