{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Philippians 4:5 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla Philippians 4:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
BLIVRE (2018) · pt-br
A vossa bondade seja conhecida por todas as pessoas. Perto está o Senhor.
ARC (1995) · pt-br
Seja a vossa moderação conhecida de todos os homens. Perto está o Senhor.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Exhortations to several Christian duties, as stedfastness, unanimity, joy, etc. (Phi 4:1-9). The apostle's grateful acknowledgments of the Philippians' kindness to him, with expressions of his own content, and desire of their good (Phi 4:10-19). He concludes the epistle with praise, salutations, and blessing (Phi 4:20-23).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PHILIPPIANS 4 This chapter contains exhortations to various duties becoming Christians, the apostle's thankfulness to the Philippians for their present to him, and the conclusion of the epistle with the salutations of the brethren: in Phi 4:1; the apostle exhorts the saints with great affection to perseverance in the doctrine and faith of Christ; and in Phi 4:2; mentions some persons by name, and to whom he recommends unity and agreement; and in Phi 4:3; entreats others to assist them therein; and in Phi 4:4; exhorts them all in general to joy in the Lord, and to moderation, enforced by this argument, the Lord being at hand, Phi 4:5; and to calmness and quietness of mind, and to prayer, and supplication, with thanksgiving, Phi 4:6; to which they are encouraged, by the promise of having the peace of God, keeping their minds through Christ, Phi 4:7; and to conclude, he exhorts them to everything that is virtuous had commendable; to which he stimulates them, from the consideration of the nature of the things themselves, from his own example, and from the presence of God with them, they might expect to enjoy, Phi 4:8; and then he proceeds to take notice of the kindness of the Philippians to him, declares his joy on account of it, and expresses it by their care of him again; which he corrects, by observing that it was not for want of care in them before, but of opportunity of showing it, Phi 4:10; nor did he take notice of this present of theirs, with so much exultation on account of his own penury, for he had learnt the great lesson of contentment in every state, Phi 4:11; which he enlarges upon and explains; namely, that he had been taught, and knew how to behave in fulness and want, in prosperity and adversity; though this was not owing to himself, but to the power and strength of Christ, Phi 4:12; however, he commends the Philippians for their communicating to him in his affliction, both at the first preaching of the Gospel to them, and at several times since, Phi 4:14, the reason of which commendation was not because he was covetous of gifts and presents from them, but to encourage them to bring forth fruit, which would turn to their own advantage, Phi 4:17; as for himself he had enough, and therefore said not this on his own account, but because such communication was a sacrifice well pleasing to God, and a return would be made by him; who, as he was able to supply all their need, would; of which he assures them, and for which he prays, Phi 4:17, and to whom he gives the glory of what they had given, and he had received, Phi 4:20; and then the epistle is concluded with the salutation of the apostle, and the saints, and brethren with him, and with his usual benediction, Phi 4:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Let your moderation be known unto all men,.... The Vulgate Latin reads, "your modesty". The Syriac and Arabic versions, "your meekness", or "humility"; graces which accompany moderation, and are very necessary to it, but not that itself. The Ethiopic version renders it, "your authority", which by no means agrees; for moderation lies not in exerting authority and power to the uttermost, at least with rigour, but in showing clemency and lenity; not dealing with men according to the severity of laws and strict justice, but according to equity, and with mildness and gentleness; giving up strict and proper right, receding from what is a man's due, and not rigidly insisting on it; putting up with affronts and injuries, and bearing them with patience; and interpreting things in the best sense, and putting the best constructions on words and actions they will bear; and in using inferiors and equals with all humanity, kindness, and respect: and this is what is here intended, which the apostle would have made "known"; exercised and practised publicly, that it might be seen and known of all, and God might be glorified, by whose name they were called, though their agreeable conversation among men; see Mat 5:16; and he would not only have this known unto, but exercised towards "all men"; not only to believers, the members of the church, by ruling with gentleness, by bearing the infirmities of the weak, and by forgiving offences; but also to unbelievers, to the men of the world, by not avenging themselves, but giving way to wrath; by patient suffering for well doing, without making any returns of ill, either by words or deeds: this is the moderation here meant, and not moderation in eating and drinking, and in apparel, and in the love and use of, and care for the things of this world; though such moderation highly becomes professors of religion; and much less moderation in religion, or towards the false teachers, thinking and speaking well of them; and interpreting their notions in the best sense, hoping they may mean otherwise than they say, and therefore should treat their persons with great respect, and their principles with tenderness; but this can never be thought to be the apostle's sense, after he had himself given them such names and characters, as in Phi 3:2; and besides, though we may, and many times ought, as men and Christians, to give way, and yield up what is our right and due, for the sake of peace, yet we cannot, nor ought to give up anything, that of right belongs to God and Christ, in matters of doctrine or worship; nor in the least abate of our zeal for the same, or give way to false teachers in any respect, nor for any time: moreover, moderation in religion is nothing else but lukewarmness and indifference, than which nothing is more detestable, or abhorred by Christ. The argument or reason enforcing moderation in the above sense of it follows, the Lord is at hand. The Syriac version reads, "our Lord": and the Ethiopic version, "God is at hand". The sense is, either the Lord is near, he is omnipresent, and sees and observes the conduct of his people, their deportment in the world, and to one another; and therefore, as in his presence, and under his eye, they should behave according to equity, and with kindness and tenderness towards their fellow creatures and fellow Christians: or the Lord is nigh unto them, as he is to all that call upon him in truth, Psa 145:18; he is a present help in time of trouble, Psa 46:1; he is in the midst of them, and will help, and that right early, Psa 46:5; and will avenge his elect, and vindicate their cause, and right all their wrongs in his due time; and therefore they should take all things patiently, and not avenge themselves: or in a little while Christ will come to judgment, when he will plead the cause of his people, and convince ungodly sinners of their ungodly deeds, and hard speeches against him and his, Jde 1:15; and therefore they should leave all to that time, and commit themselves to him that judgeth righteously, Pe1 2:23.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Apparel of Women Book II
(That) we all know; provided, however, we remember what the same (God) has said through the apostle: "Let your probity appear before men." For what purpose, except that malice may have no access at all to you, or that you may be an example and testimony to the evil? Else, what is (that): "Let your works shine? " Why, moreover, does the Lord call us the light of the world; why has He compared us to a city built upon a mountain; if we do not shine in (the midst of) darkness, and stand eminent amid them who are sunk down? If you hide your lamp beneath a bushel, you must necessarily be left quite in darkness, and be run against by many.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philippians 14
"Let your forbearance be known unto all men." He said above, "Whose god is the belly, and whose glory is in their shame," and that they "mind earthly things." (Phil. iii. 19.) It was probable that they would be at enmity with the wicked; he therefore exhorted them to have nothing in common with them, but to use them with all forbearance, and that not only their brethren, but also their enemies and opposers. "The Lord is at hand, in nothing be anxious." For why, tell me? do they ever rise in opposition? And if ye see them living in luxury, why are ye in affliction? Already the judgment is nigh; shortly will they give account of their actions. Are ye in affliction, and they in luxury? But these things shall shortly receive their end. Do they plot against you, and threaten you? "In nothing be anxious." The judgment is already at hand, when these things shall be reversed.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 4.7.1
Paul wants all to profit by good examples. When their forbearance becomes apparent as their regular way of life, their works will shine forth. There will be nothing lacking in those who imitate their virtue. They will be blessed not only from doing good deeds but also by inspiring good deeds in others.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 4.7.2
“The Lord,” he says, “is at hand.” They must be prepared and wakeful in prayer, giving thanks to God and putting away every worldly care, so as to hope and have before their eyes what the Lord promises. What he promises is, as he teaches, the reason for giving him thanks.
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 4.4-5
Forbearance is individual patience that observes due measure without straining beyond its station. When we live among strangers and live in a way commensurate with our lowliness, God will lift us up. So it is here; we do well to recognize our lowliness. “Therefore let your moderation,” he says, “be known to all.” Why does he tell us this? So that we may make a pleasing show here? No, but so that when Christ comes he may raise up our lowliness and exalt our moderation.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
Since above Paul condemned some as enemies of the cross, he now urges the Philippians not to treat them with hostility, but to deal with them mercifully, even if they were enemies.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
Fourthly, it should be moderate and not flooded with pleasures, as happens in worldly joy; hence he says, let all men know your forbearance. As if to say: Your joy should be so moderated that it will not degenerate into dissoluteness. He says, let all men know, as if to say: Your life should be so moderate in externals, that it offends the gaze of no one; for that would hinder your manner of life. Then when he says, the Lord is at hand, he touches on the cause of joy. For a man rejoices when his friend is near. But the Lord is near with the presence of His majesty: "He is not far from each one of us" (Acts 17:27); He is also near in His flesh: "But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near in the blood of Christ" (Eph. 2:13). Again He is near through indwelling grace: "Draw near to God and he will draw near to you" (Jas. 4:8); and by His clemency in hearing: "The Lord is near to all who call upon him" (Ps. 145:18); and by His reward: "Its time is close at hand and its days will not be prolonged" (Is. 13:22).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to stand fast in the Lord, Phi 4:1. And beseeches Euodias and Syntyche to be of one mind in Divine things, Phi 4:2. And requests his true yokefellow to help them to a good understanding, Phi 4:3. Gives them directions concerning their temper and frame of mind, Phi 4:4-7. And how to act in all respects as becomes the purity and excellence of the Gospel, as they had heard from and seen in him, Phi 4:8, Phi 4:9. Thanks them for their attention to him in his captivity, in sending him what was necessary for his support, though he had learned to be contented in all situations in life, Phi 4:10-14. Mentions particular cases in which they had ministered to him; promises them, through the riches of glory in Christ, a supply of all their spiritual wants; and renders thanks to God, Phi 4:15-20. Salutes all the saints, and those particularly of the emperor's household, Phi 4:21, Phi 4:22. And concludes with his usual apostolical benediction, Phi 4:23.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let your moderation be known - The word επιεικες is of very extensive signification; it means the same as επιεικεια, mildness, patience, yieldingness, gentleness, clemency, moderation, unwillingness to litigate or contend; but moderation is expressive enough as a general term. "Moderation," says Dr. Macknight, "means meekness under provocation, readiness to forgive injuries, equity in the management of business, candour in judging of the characters and actions of others, sweetness of disposition, and the entire government of the passions." The Lord is at hand - A phrase something similar to the Maranatha of Co1 16:22 : The Lord is Judge, and is at hand to punish. Schoettgen supposes, from this verse, taken in connection with the preceding, that Euodias and Syntyche were of a quarrelsome disposition; and hence the exhortation and threatening in the third and fifth verses.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS: THANKS FOR THE SUPPLY FROM PHILIPPI: GREETING; AND CLOSING BENEDICTION. (Phi. 4:1-23) "Wherefore"; since we have such a glorious hope (Phi 3:20-21). dearly beloved--repeated again at the close of the verse, implying that his great love to them should be a motive to their obedience. longed for--"yearned after" in your absence (Phi 1:8). crown--in the day of the Lord (Phi 2:16; Th1 2:19). so--as I have admonished you. stand fast-- (Phi 1:27).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
moderation--from a Greek root, "to yield," whence yieldingness [TRENCH]; or from a root, "it is fitting," whence "reasonableness of dealing" [ALFORD], that considerateness for others, not urging one's own rights to the uttermost, but waiving a part, and thereby rectifying the injustices of justice. The archetype of this grace is God, who presses not the strictness of His law against us as we deserve (Psa 130:3-4); though having exacted the fullest payment for us from our Divine Surety. There are included in "moderation," candor and kindliness. Joy in the Lord raises us above rigorism towards others (Phi 4:5), and carefulness (Phi 4:6) as to one's own affairs. Sadness produces morose harshness towards others, and a troublesome spirit in ourselves. Let . . . be known--that is, in your conduct to others, let nothing inconsistent with "moderation" be seen. Not a precept to make a display of moderation. Let this grace "be known" to men in acts; let "your requests be made to God" in word (Phi 4:6). unto all men--even to the "perverse" (Phi 2:15), that so ye may win them. Exercise "forbearance" even to your persecutors. None is so ungracious as not to be kindly to someone, from some motive or another, on some occasion; the believer is to be so "unto all men" at all times. The Lord is at hand--The Lord's coming again speedily is the grand motive to every Christian grace (Jam 5:8-9). Harshness to others (the opposite of "moderation") would be taking into our own hands prematurely the prerogatives of judging, which belongs to the Lord alone (Co1 4:5); and so provoking God to judge us by the strict letter of the law (Jam 2:12-13).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy