{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Philippians 2:25 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla Philippians 2:25 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellow soldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
BLIVRE (2018) · pt-br
Julguei necessário, porém, enviar-vos Epafrodito, meu irmão, cooperador, e companheiro de batalha, mensageiro enviado por vós, e auxiliador naquilo que necessito;
ARC (1995) · pt-br
Julguei, contudo, necessário enviar-vos Epafrodito, meu irmão, e cooperador, e companheiro nas lutas, e vosso enviado para me socorrer nas minhas necessidades;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle proceeds to further exhortations to several duties, to be like-minded, and lowly-minded, which he presses from the example of Christ (Phi 2:1-11), to be diligent and serious in the Christian course (Phi 2:12, Phi 2:13), and to adorn their Christian profession by several suitable graces (Phi 2:14-18). He then concludes with particular notice and commendation of two good ministers, Timothy and Epaphroditus, whom he designed to send to them (Phi 2:19-30).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PHILIPPIANS 2 This chapter contains several exhortations to unity, love, and concord, to humility, and lowliness of mind, and to a becoming life and conversation; and concludes with commendations of two eminent ministers of Christ, Timothy and Epaphroditus. The arguments engaging to harmony and mutual affection, are taken from the consolation that is in Christ, the comfort there is in love, the fellowship of the Spirit, and the bowels and mercies which become saints, Phi 2:1, as also from the joy this would fill the apostle with; and the things exhorted to are expressed by likeness of mind, sameness of love, and unity of soul, Phi 2:2, and the manner directed to for the preservation of such a spirit, is to do nothing in a contentious and vainglorious way, but in an humble and lowly manner, having a better opinion of others than themselves; and observing their superior gifts and graces, and so submit things unto them, Phi 2:3, and which humble deportment is further urged, from the instance and example of our Lord Jesus Christ, Phi 2:5, which is illustrated by the dignity of his person, the glorious divine form in which he was, and his indisputable equality with his Father, Phi 2:6, and yet such was his great condescension, that he became man, appeared in the form of a servant, and was humbled to the lowest degree, even to die the death of the cross, Phi 2:7, nevertheless God exalted him as man, and gave him superior honour to all creatures; and will oblige all to be subject to him, and acknowledge his dominion over them, to the glory of his divine Father, Phi 2:9, hereby suggesting, that in like manner, though not to the same degree, such who are humble and lowly minded shall be exalted by the Lord; and then with the greatest affection to the Philippians, and with high commendations of them, the apostle renews his exhortation to do all the duties of religion with humility and modesty; knowing that all the grace and strength in which they performed them was owing to the internal operation of divine power in them, Phi 2:12, and therefore should be done without murmuring against God, or disputings among themselves, Phi 2:14, and next he proceeds to exhort to an unblemished and inoffensive life and conversation, as the end and issue of a modest and humble behaviour; and this he enforces on them, from the consideration of their relation to God, being his children, which would appear hereby; and from the wickedness and perverseness of the people they lived among; and therefore should be careful, lest they be ensnared by them, to the dishonour of God, and the grief of themselves; and from their character as lights in the world, whose business it was to hold forth the word of life; and also from this consideration, that it would be the joy of the apostle in the day of Christ, that his labours among them had not been fruitless, Phi 2:15, yea, such was his love to them, that if even he was to die on their account, it would be matter of joy and gladness to him; and he desires they would express the same joy with him, Phi 2:17, and though he could not be with them in person, he hoped in a little time to send Timothy, for this end, that he might know how things stood with them; which if well, would be a comfort to him, Phi 2:19, the reasons why he picked Timothy as a messenger to them were, because there were none like him, for the sincere regard he had for their spiritual good, Phi 2:20, and which is illustrated by the contrary disposition and conduct of others, who sought themselves, and not Jesus Christ, his honour and interest, Phi 2:21, and besides, they themselves were witnesses of his filial affection to the apostle, and of his faithful service with him in the Gospel, Phi 2:22, and then he repeats his hopes of sending him quickly, as soon as ever he knew how it would go with him, whether he should be released or suffer, Phi 2:23, the former of which he had some confidence of, and that he should be able to see them himself in a little time, Phi 2:24, however, in the mean while he thought it proper to send Epaphroditus to them, whom he commends as a brother of his, a co-worker, a fellow soldier, a messenger of theirs, and a minister to his wants, Phi 2:25, the reasons of sending him were, because he longed to see them, and because he was uneasy that they had heard of his sickness; which was not only true that he had been sick, but his sickness was very dangerous, and threatened with death; however, through the mercy of God to him, he was recovered; and which was a mercy also to the apostle, who otherwise would have had an additional sorrow; wherefore another reason of sending him was, that upon the sight of him they might be filled with joy, and the apostle himself have less sorrow, Phi 2:26, and then he exhorts them, that when he was returned to them, they would gladly receive him, and highly esteem of him; and the rather, since the dangerous illness he was attended with was brought upon him through his labours in the service of Christ, and also of the apostle, which he performed in their stead, even to the neglect of his health and life, Phi 2:29.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For he longed after you,.... This verse and Phi 2:28 contain the reasons of the apostle's sending him; and the first is, because he had a very vehement and longing desire after all of them; to see them, as the Syriac and Ethiopic versions add, and as it is read in the Alexandrian and Claromontane copies, and in others: it was not the city of Philippi he longed to see, which might be his native place, nor his natural relations and family, but the church there; and not the officers of it only, the bishops and deacons, but all the members of it, rich and poor, high and low, strong and weak believers: and was full of heaviness: almost pressed down, quite disheartened and dispirited, ready to sink and die away, not so much with his own disorder and illness, as with sorrow on account of the church at Philippi: because that ye had heard that he had been sick: he understood that the news of his sickness had reached them, and he knew how distressing it would be to them, that it would cut them to the heart, and press them heavily, fearing they should never see his face, nor hear his voice more. We have here an instance of that mutual love, tender affection and sympathy; which were in the first churches, and what subsisted between ministers and people; see how they loved one another! but, alas! this first love is left.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Philadelphians
I do not ordain these things as an apostle: for "who am I, or what is my father's house," that I should pretend to be equal in honour to them? But as your "fellow-soldier," I hold the position of one who [simply] admonishes you.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philippians 9
"But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and fellow-worker, and fellow-soldier." And him too he sends with the same praises as Timothy, for he commended him on these two points; first, in that he loved them, when he says, "who will care truly for you"; and secondly, in that he had approved himself in the Gospel. And for the same reason, and in the same terms, he praises this man also: and how? By calling him a brother, and a fellow-worker, and not stopping at this point, but also "fellow-soldier," he showed how he shared in his dangers, and testifies of him the same things which he testifies of himself. For "fellow-soldier" is more than "fellow-worker"; for perchance he gave aid in quiet matters, yet not so in wars and dangers; but in saying "fellow-soldier," he showed this too. "To send to you your messenger, and minister to my needs"; that is, I give you your own, since I send to you him that is your own, or, perhaps, that is your Teacher. Again he adds many things concerning his love.
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 2.25
Although he has promised to send Timothy rapidly, nevertheless, because he still speaks of a certain delay, he now sends Epaphroditus.
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 2.25
He commends the character of Epaphroditus by calling him “my brother and fellow soldier.” He is a brother in the law and a fellow soldier in the camp and in the work of the gospel. And he is called “your apostle.” Note that he calls Epaphroditus an apostle. Everyone who is sent on account of the gospel can rightly be called an apostle.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 2.25
Paul attributes many accomplishments to Epaphroditus. He calls him not merely a brother but a fellow worker and a fellow soldier. And Paul has even called him their apostle, because he has been entrusted with their care. Thus it is apparent that those who were called bishops in the earlier part of the letter held their charge under Epaphroditus, being obviously presbyters. And he calls him a “minister to his need,” because he had brought the necessities that they had sent, as was their duty, analogous to contributions for civic officers.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
He sends this one too with praise, just like Timothy, and for the very same reason we mentioned above. "Fellow soldier" is greater than "fellow worker," because in safe undertakings anyone might cooperate, but a "fellow soldier" cooperates in dangers. "But your messenger and minister to my need." That is, the one sent by you to me I am returning to you; for through him they were sending what was necessary to Paul. Or else: your apostle means your teacher.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
Then when he says, I have thought it necessary, he proposes another disciple as an example, namely, Epaphroditus. First, he describes him; secondly, he suggests how he should be received (2:29). In regard to the first he does three things: first, he praises him; secondly, he states the reason why he is sending him (2:26); thirdly, he explains it (2:27). He says, therefore: I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, and your messenger and minister to my need. He calls him his brother on account of the Father: "You are all brethren" (Mt. 23:8); and fellow worker, i.e., in the work of preaching: "A brother helped is like a strong city" (Prov. 18:19); and fellow soldier, because we have suffered tribulation together: "Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus" (2 Tim. 2:3); and your messenger, i.e., teacher. He was the bishop of the Philippians and sent by them to serve the Apostle; hence he says, and minister to my need: "I am filled, having received from Epaphroditus the things you sent, a fragrant offering, a sacrifice, acceptable and pleasing to God" (4:18).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle beseeches them by various considerations, to live in unity and in the spirit of the Gospel, loving each other; and each to prefer his brother to himself, Phi 2:1-4. He exhorts them to be like-minded with Christ, who, though in the form of God, and equal with God, made himself of no reputation, and humbled himself to the death of the cross for the salvation of man; in consequence of which he was highly exalted, and had a name above every name; to whose authority every knee should bow, and whose glory every tongue should acknowledge, Phi 2:5-11. They are exhorted to work out their own salvation through his power who works in them, that they may be blameless, and that the apostle's labor may not be in vain, Phi 2:12-16. He expresses his readiness to offer his life for the Gospel, Phi 2:17, Phi 2:18. Intends to send Timothy to them, of whom he gives a very high character; yet hopes to see them himself shortly, Phi 2:19-24. In the meantime sends Epaphroditus, who had been near death, and whom he begs them to receive with especial tenderness, Phi 2:25-30.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Epaphroditus, my brother, etc - Here is a very high character of this minister of Christ; he was, 1. A brother - one of the Christian family; a thorough convert to God, without which he could not have been a preacher of the Gospel. 2. He was a companion in labor; he labored, and labored in union with the apostle in this great work. 3. He was a fellow soldier; the work was a work of difficulty and danger, they were obliged to maintain a continual warfare, fighting against the world, the devil, and the flesh. 4. He was their apostle - a man whom God had honored with apostolical gifts, apostolical graces, and apostolical fruits; and, 5. He was an affectionate friend to the apostle; knew his soul in adversity, acknowledged him in prison, and contributed to his comfort and support.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUED EXHORTATION: TO UNITY: TO HUMILITY AFTER CHRIST'S EXAMPLE, WHOSE GLORY FOLLOWED HIS HUMILIATION: TO EARNESTNESS IN SEEKING PERFECTION, THAT THEY MAY BE HIS JOY IN THE DAY OF CHRIST: HIS JOYFUL READINESS TO BE OFFERED NOW BY DEATH, SO AS TO PROMOTE THEIR FAITH. HIS INTENTION TO SEND TIMOTHY: HIS SENDING EPAPHRODITUS MEANTIME. (Phi. 2:1-30) The "therefore" implies that he is here expanding on the exhortation (Phi 1:27), "In one Spirit, with one mind (soul)." He urges four influencing motives in this verse, to inculcate the four Christian duties corresponding respectively to them (Phi 2:2). "That ye be like-minded, having the same love, of one accord, of one mind"; (1) "If there be (with you) any consolation in Christ," that is, any consolation of which Christ is the source, leading you to wish to console me in my afflictions borne for Christ's sake, ye owe it to me to grant my request "that ye be like-minded" [CHRYSOSTOM and ESTIUS]: (2) "If there be any comfort of (that is, flowing from) love," the adjunct of "consolation in Christ"; (3) "If any fellowship of (communion together as Christians, flowing from joint participation in) the Spirit" (Co2 13:14). As Pagans meant literally those who were of one village, and drank of one fountain, how much greater is the union which conjoins those who drink of the same Spirit! (Co1 12:4, Co1 12:13) [GROTIUS]: (4) "If any bowels (tender emotions) and mercies (compassions)," the adjuncts of "fellowship of the Spirit." The opposites of the two pairs, into which the four fall, are reprobated, Phi 2:3-4.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I supposed--"I thought it necessary." to send--It was properly a sending Epaphroditus back (Phi 4:18). But as he had come intending to stay some time with Paul, the latter uses the word "send" (compare Phi 2:30). fellow soldier--in the "good fight" of faith (Phi 1:27, Phi 1:30; Ti2 2:3; Ti2 4:7). your messenger--literally, "apostle." The "apostles" or "messengers of the churches" (Rom 16:7; Co2 8:23), were distinct from the "apostles" specially commissioned by Christ, as the Twelve and Paul. ministered to my wants--by conveying the contributions from Philippi. The Greek "leitourgon," literally, implies ministering in the ministerial office. Probably Epaphroditus was a presbyter or else a deacon.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy