{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 31:18 Komentář

7 historical voices

Jak Církev četla Numbers 31:18 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
BLIVRE (2018) · pt-br
E todas as meninas entre as mulheres, que não tenham conhecido ajuntamento de homem, vos preservareis vivas.
ARC (1995) · pt-br
Mas todas as meninas, que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The humble request of the tribes of Reuben and Gad for an inheritance on that side Jordan where Israel now lay encamped (Num 32:1-5). II. Moses's misinterpretation of their request (Num 32:6-15). III. Their explication of it, and stating it aright (Num 32:16-19). IV. The grant of their petition under the provisos and limitations which they themselves proposed (Num 32:20, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 31 This chapter contains an order to make war upon Midian, which was accordingly done, Num 31:1, but Moses was wroth, because they saved the women alive, who, through the counsel of Balaam, had been the cause of sin, and of the plague for it in Israel, and therefore orders them, and the male children, to be slain, Num 31:13, and then directs to the purification of the soldiers, their captives and spoil, Num 31:19, and by the command of God an account is taken of the prey, and a division of it made between the soldiers and the congregation, and out of each part a tribute is levied for the Lord, Num 31:25 and the sum of the whole booty is given, Num 31:32 and of the part which belonged to the soldiers, and of the tribute given to the Lord, Num 31:36 and of the part which belonged to the children of Israel, Num 31:42 and besides the above tribute to the Lord, the officers made a voluntary oblation out of their spoil, both by way of gratitude for sparing their lives, and to make atonement for their souls, Num 31:48.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And purify all your raiment,.... By washing them; and this may intend not so much their own wearing apparel, as the raiment they took off of the dead bodies of the Midianites, since the person that touched a dead body was not obliged to wash his clothes, but the clean person that sprinkled the water of purification on him, Num 19:19, some render the words, "purify yourselves" (d), "together with the raiment", &c. which seems to be the best version of them: and all that is made of skins; of any sort of creatures, as the covering of tents, shoes, bottles, &c. see Lev 11:32. and all work of goats' hair; such as the covering of tents was also made of: and this, according to Jarchi and other Jewish writers (e) includes vessels made of the horns, hoofs, and bones of these creatures: and all things made of wood; as beds, cups, dishes, &c. all which might be purified by washing; see Lev 15:12. (d) "purgatote vos", Junius & Tremellius, Piscator; Vid. L'Empereur, Not. ad Kimchii p. 130. (e) Maimon. & Bartenora in Misn. Celim, c. 2. sect. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 291.4
The same angel, however, said to the Virgin Mary, “Hail, full of grace, the Lord is with you”; the one who will be in you is already with you. “Blessed are you among women.” Holy Scripture bears witness to the fact that in the proper usage of the Hebrew language all females are habitually called women; in case some of you perhaps may be astonished and scandalized, if you are not used to hearing the Scriptures. There’s a place in the Scriptures where the Lord says openly, “Set apart the women who have not known man.” In any case, call to mind those origins of ours; when Eve was made from the man’s side, what does Scripture say? “He removed a rib from him and built it into a woman.” She is already called a woman, taken indeed from the man but not yet united to the man. So now, when you hear from the angel, “Blessed are you among women,” take it in such a way, as if it were saying, in our usage, Blessed are you among females.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses, being one hundred and twenty years old and about to die, calls the people together, and exhorts them to courage and obedience, Deu 31:1-6. Delivers a charge to Joshua, Deu 31:7, Deu 31:8. Delivers the law which he hod written to the priests, with a solemn charge that they should read it every seventh year, publicly to all the people, Deu 31:9-13. The Lord calls Moses and Joshua to the tabernacle, Deu 31:14. He appears to them, informs Moses of his approaching death, and delivers to him a prophetical and historical song, or poem, which he is to leave with Israel, for their instruction and reproof, Deu 31:15-21. Moses writes the song the same day, and teaches it to the Israelites, Deu 31:22; gives Joshua a charge, Deu 31:23; finishes writing the book of the law, Deu 31:24. Commands the Levites to lay it up in the side of the ark, Deu 31:25, Deu 31:26. Predicts their rebellions, Deu 31:27. Orders the elders to be gathered together, and shows them what evils would befall the people in the latter days, Deu 31:28, Deu 31:29, and repeats the song to them, Deu 31:30.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE MIDIANITES SPOILED AND BALAAM SLAIN. (Num. 31:1-54) the Lord spake unto Moses, Avenge the children of Israel of the Midianites--a semi-nomad people, descended from Abraham and Keturah, occupying a tract of country east and southeast of Moab, which lay on the eastern coast of the Dead Sea. They seem to have been the principal instigators of the infamous scheme of seduction, planned to entrap the Israelites into the double crime of idolatry and licentiousness [Num 25:1-3, Num 25:17-18] by which, it was hoped, the Lord would withdraw from that people the benefit of His protection and favor. Moreover, the Midianites had rendered themselves particularly obnoxious by entering into a hostile league with the Amorites (Jos 13:21). The Moabites were at this time spared in consideration of Lot (Deu 2:9) and because the measure of their iniquities was not yet full. God spoke of avenging "the children of Israel" [Num 31:2]; Moses spoke of avenging the Lord [Num 31:3], as dishonor had been done to God and an injury inflicted on His people. The interests were identical. God and His people have the same cause, the same friends, and the same assailants. This, in fact, was a religious war, undertaken by the express command of God against idolaters, who had seduced the Israelites to practise their abominations.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Campaign. - After the people of Israel had been mustered as the army of Jehovah, and their future relation to the Lord had been firmly established by the order of sacrifice that was given to them immediately afterwards, the Lord commanded Moses to carry out that hostility to the Midianites which had already been commanded in Num 25:16-18. Moses was to revenge (i.e., to execute) the revenge of the children of Israel upon the Midianites, and then to be gathered to his people, i.e., to die, as had already been revealed to him (Num 27:13). "The revenge of the children of Israel" was revenge for the wickedness which the tribes of the Midianites who dwelt on the east of Moab (see at Num 22:4) had practised upon the Israelites, by seducing them to the idolatrous worship of Baal Peor. This revenge is called the "revenge of Jehovah" in Num 31:3, because the seduction had violated the divinity and honour of Jehovah. The daughters of Moab had also taken part in the seduction (Num 25:1-2); but they had done so at the instigation of the Midianites, and not of their own accord, and therefore the Midianites only were to atone for the wickedness.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy