{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 19:10 Komentář

6 historical voices

Jak Církev četla Numbers 19:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o que recolheu as cinzas da vaca, lavará suas roupas, e será impuro até à tarde: e será aos filhos de Israel, e ao estrangeiro que peregrina entre eles, por estatuto perpétuo.
ARC (1995) · pt-br
E o que recolher a cinza da novilha lavará as suas vestes e será imundo até a tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina entre eles.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is only concerning the preparing and using of the ashes which were to impregnate the water of purification. The people had complained of the strictness of the law, which forbade their near approach to the tabernacle, Num 17:13. In answer to this complaint, they are here directed to purify themselves, so as that they might come as far as they had occasion without fear. Here is, I. The method of preparing these ashes, by the burning of a red heifer, with a great deal of ceremony (Num 19:1-10). II. The way of using them. 1. They were designed to purify persons from the pollution contracted by a dead body (Num 19:11-16). 2. They were to be put into running water (a small quantity of them), with which the person to be cleansed must be purified (Num 19:17-22). And that this ceremonial purification was a type and figure of the cleansing of the consciences of believers from the pollutions of sin appears by the apostle's discourse, Heb 9:13, Heb 9:14, where he compares the efficacy of the blood of Christ with the sanctifying virtue that was in "the ashes of a heifer sprinkling the unclean."
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 19 This chapter contains a law for making a water for purification for sin, the ingredients of which are the ashes of a red heifer burnt, about which many things are observed, Num 19:1; the use of the water made of them, to purify such as were unclean by the touch of a dead body, Num 19:11; some rules are given, by which it might be known who were unclean on account of a dead body, Num 19:14; the manner of purifying such persons, Num 19:17; and the punishment of those that should neglect purification, Num 19:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes,.... Whom the Targum of Jonathan calls a priest, though it does not seem necessary he should be one: and be unclean until the even; See Gill on Num 19:7, and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever; until the Messiah came, whose sufferings and death are for the expiation of, and purification for the sins of Jews and Gentiles, of all the people of God throughout the world, signified by the burning of this heifer; see Jo1 2:2.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Three cities of refuge to be appointed in the midst of the promised land; the land being divided into three parts, a city is to be placed in each, a proper way to which is to be prepared, Deu 19:1-3. In what cases of manslaughter the benefit of those cities may be claimed, Deu 19:4-6. Three cities more to be added should the Lord enlarge their coasts, and the reasons why, Deu 19:7-10. The intentional murderer shall have no benefit from these cities, Deu 19:11-13. The landmark is not to be shifted, Deu 19:14. One witness shall not be deemed sufficient to convict a man, Deu 19:15. How a false witness shall be dealt with - he shall bear the punishment which he designed should have been inflicted on his neighbor, Deu 19:16-20. Another command to establish the lex talionis, Deu 19:21.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WATER OF SEPARATION. (Num. 19:1-22) This is the ordinance of the law--an institution of a peculiar nature ordained by law for the purification of sin, and provided at the public expense because it was for the good of the whole community. Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, &c.--This is the only case in which the color of the victim is specified. It has been supposed the ordinance was designed in opposition to the superstitious notions of the Egyptians. That people never offered a vow but they sacrificed a red bull, the greatest care being taken by their priests in examining whether it possessed the requisite characteristics, and it was an annual offering to Typhon, their evil being. By the choice, both of the sex and the color, provision was made for eradicating from the minds of the Israelites a favorite Egyptian superstition regarding two objects of their animal worship.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Use of the Water of Purification. - The words in Num 19:10, "And it shall be to the children of Israel, and to the stranger in the midst of them, for an everlasting statute," relate to the preparation and application of the sprinkling water, and connect the foregoing instructions with those which follow. - Num 19:1-13 contain the general rules for the use of the water; Num 19:14-22 a more detailed description of the execution of those rules. Num 19:11-13 Whoever touched a corpse, "with regard to all the souls of men," i.e., the corpse of a person, of whatever age or sex, was unclean for seven days, and on the third and seventh day he was to cleanse himself (התחטּא, as in Num 8:21) with the water (בּו refers, so far as the sense is concerned, to the water of purification). If he neglected this cleansing, he did not become clean, and he defiled the dwelling of Jehovah (see at Lev 15:31). Such a man was to be cut off from Israel (vid., at Gen 17:14). Num 19:14-16 Special instructions concerning the defilement. If a man died in a tent, every one who entered it, or who was there at the time, became unclean for seven days. So also did every "open vessel upon which there was not a covering, a string," i.e., that had not a covering fastened by a string, to prevent the smell of the corpse from penetrating it. פּתיל, a string, is in apposition to צמיד, a band, or binding (see Ges. 113; Ewald, 287, e.). This also applied to any one in the open field, who touched a man who had either been slain by the sword or had died a natural death, or even a bone (skeleton), or a grave. Num 19:17-20 Ceremony of purification. They were to take for the unclean person some of the dust of the burning of the cow, i.e., some of the ashes obtained by burning the cow, and put living, i.e., fresh water (see Lev 14:5), upon it in a vessel. A clean man was then to take a bunch of hyssop (see Exo 12:22), on account of its inherent purifying power, and dip it in the water, on the third and seventh day after the defilement had taken place, and to sprinkle the tent, with the vessels and persons in it, as well as every one who had touched a corpse, whether a person slain, or one who had died a natural death, or a grave; after which the persons were to wash their clothes and bathe, that they might be clean in the evening. As the uncleanness in question is held up as the highest grade of uncleanness, by its duration being fixed at seven days, i.e., an entire week, so the appointment of a double purification with the sprinkling water shows the force of the uncleanness to be removed; whilst the selection of the third and seventh days was simply determined by the significance of the numbers themselves. In Num 19:20, the threat of punishment for the neglect of purification is repeated from Num 19:13, for the purpose of making it most emphatic. Num 19:21-22 This also was to be an everlasting statute, that he who sprinkled the water of purification, or even touched it (see at Num 19:7.), and he who was touched by a person defiled (by a corpse), and also the person who touched him, should be unclean till the evening, - a rule which also applied to other forms of uncleanness.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy