{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 17:6 Komentář

6 historical voices

Jak Církev četla Numbers 17:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Moisés falou aos filhos de Israel, e todos os príncipes deles lhe deram varas; cada príncipe pelas casas de seus pais uma vara, em todas doze varas; e a vara de Arão estava entre as varas deles.
ARC (1995) · pt-br
Falou, pois, Moisés aos filhos de Israel, e todos os seus príncipes deram-lhe varas, cada príncipe uma, segundo as casas de seus pais, doze varas; e entre elas estava a vara de Arão.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Enough had been done in the chapter before to quash all pretensions of the families of the tribe of Levi that would set up in competition with Aaron, and to make it appear that Aaron was the head of the tribe; but it seems, when that matter was settled, the princes of the rest of the tribes began to murmur. If the head of a tribe must be a priest, why not the head of some other tribe than that of Levi? He that searches the heart knew this thought to be in the breast of some of them, and before it broke out into any overt act graciously anticipated it, to prevent bloodshed; and it is done by miracle in this chapter, not a miracle of wrath, as before, but of grace. I. The matter is put upon trial by the bringing of twelve rods, one for each prince, before the Lord (Num 17:1-7). II. Upon trial, the matter is determined by the miraculous blossoming of Aaron's rod (Num 17:8, Num 17:9). III. The decision of the controversy is registered by the preservation of the rod (Num 17:10, Num 17:11). IV. The people acquiesce in it with some reluctance (Num 17:12, Num 17:13).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 17 In this chapter the priesthood of Aaron is further confirmed and established by the budding and blossom of his rod, as it lay among the princes of the several tribes, when theirs did not, Num 17:1; which rod of Aaron was ordered to be laid up before the ark, as a token against the rebels, and to put an end to all murmurings against Aaron for the future; which was accordingly done, Num 17:10; upon which the people expressed their fear of perishing because of their sins, Num 17:12.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Moses spake unto the children of Israel,.... What the Lord had bid him say unto them concerning the rods, which they hearkened unto and observed: and everyone of their princes gave him a rod apiece, for each prince one; every prince of the several tribes, and so a rod for every tribe, as well as for each prince: according to their father's houses, even twelve rods; there being twelve tribes named after their fathers, or the patriarchs, the twelve sons of Jacob; and Joseph having two tribes which sprung from him, called after his two sons Ephraim and Manasseh, there were twelve rods besides that of Aaron; and so the Vulgate Latin version renders the words with the next clause,"and there were twelve rods besides the rod of Aaron;''in all thirteen; though the Jews say there were but twelve with it, allowing but one rod for Joseph, under whom were comprehended Ephraim and Manasseh, and reckoning the tribe of Levi one of the twelve so Aben Ezra observes, that the rod of Levi was among the twelve and Joseph had but one rod: and the rod of Aaron was among their rods: in the middle of them, and was so placed, as Jarchi thinks, that it might not be said, because it was put on the side of the Shechinah or divine Majesty, therefore it budded; but being in the middle of them there could be no difference in that respect.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
All sacrifices to be without blemish, Deu 17:1. Of persons consisted of idolatry and their punishment, Deu 17:2-7. Difficult matters in judgment to be laid before the priests and judges, and to be determined by them; and all to submit to their decision, Deu 17:8-13. The king that may be chosen to be one of their brethren; no stranger to be appointed to that office, Deu 17:14, Deu 17:15. He shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return unto Egypt, Deu 17:16. Nor multiply wives, money, etc., Deu 17:17. He shall write a copy of the law for his own use, and read and study it all his days, that his heart be not lifted up above his brethren, Deu 17:18-20.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AARON'S ROD FLOURISHES. (Num 17:1-13) Speak unto the children of Israel--The controversy with Moses and Aaron about the priesthood was of such a nature and magnitude as required a decisive and authoritative settlement. For the removal of all doubts and the silencing of all murmuring in the future regarding the holder of the office, a miracle was wrought of a remarkable character and permanent duration; and in the manner of performing it, all the people were made to have a direct and special interest. take of every one . . . princes . . . twelve rods--As the princes, being the oldest sons of the chief family, and heads of their tribes, might have advanced the best claims to the priesthood, if that sacred dignity was to be shared among all the tribes, they were therefore selected, and being twelve in number--that of Joseph being counted only one--Moses was ordered to see that the name of each was inscribed--a practice borrowed from the Egyptians--upon his rod or wand of office. The name of Aaron rather than of Levi was used, as the latter name would have opened a door of controversy among the Levites; and as there was to be one rod only for the head of each tribe, the express appointment of a rod for Aaron determined him to be the head of that tribe, as well as that branch or family of the tribe to which the priestly dignity should belong. These rods were to be laid in the tabernacle close to the ark (compare Num 17:10 and Heb 9:4), where a divine token was promised that would for all time terminate the dispute.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the rod of Aaron was among their rods--either one of the twelve, or, as many suppose, a thirteenth in the midst (Heb 9:4). The rods were of dry sticks or wands, probably old, as transmitted from one head of the family to a succeeding.
Přeložit pomocí Googlu