{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Nehemiah 2:17 Komentář

7 historical voices

Jak Církev četla Nehemiah 2:17 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então eu lhes disse: Com certeza vedes a miséria em que estamos, que Jerusalém está arruinada, e suas portas queimadas a fogo. Vinde, e reconstruamos o muro de Jerusalém, e não sejamos mais humilhados. humilhados lit. em humilhação
ARC (1995) · pt-br
Então eu lhes disse: Bem vedes vós o triste estado em que estamos, como Jerusalém está assolada, e as suas portas queimadas a fogo; vinde, pois, e edifiquemos o muro de Jerusalém, para que não estejamos mais em opróbrio.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
How Nehemiah wrestled with God and prevailed we read in the foregoing chapter; now here we are told how, like Jacob, he prevailed with men also, and so found that his prayers were heard and answered. I. He prevailed with the king to send him to Jerusalem with a commission to build a wall about it, and grant him what was necessary for it (Neh 2:1-8). II. He prevailed against the enemies that would have obstructed him in his journey (Neh 2:9-11) and laughed him out of his undertaking (Neh 2:19, Neh 2:20). III. He prevailed upon his own people to join with him in this good work, viewing the desolations of the walls (Neh 2:12-16) and then gaining them to lend every one a hand towards the rebuilding of them (Neh 2:17, Neh 2:18). Thus did God own him in the work to which he called him.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NEHEMIAH 2 Nehemiah being sorrowful in the king's presence, the reason of it was asked by the king, which he declared, and then took the opportunity to request of the king that he might be sent to Jerusalem to rebuild it, which was granted him, Neh 2:1, upon which he set out, and came to Jerusalem, to the great grief of the enemies of Israel, Neh 2:9 and after he had been three days in Jerusalem, he privately took a survey of it, to see what condition it was in, unknown to the rulers there, Neh 2:12, whom he afterwards exhorted to rise up and build the wall of the city, which they immediately set about, Neh 2:17 not regarding the scoffs and taunts of their enemies, Neh 2:19.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then I told them of the hand of my God which was good upon me..... Of the kind providence of God in exalting him in the court of the king of Persia, in giving him an opportunity of laying the sad case of Jerusalem before him, and in inclining his heart to show favour to him, and grant his request: as also the king's words that he had spoken to me; what passed between them on this subject, the commission he gave him, and the letters he sent by him to his governors on this side the river: and they said, let us rise up and build; encouraged by this account of things, they proposed to set about the work immediately: so they strengthened their hands for this good work; animated and encouraged one another to proceed to it at once with cheerfulness, and to go on in it with spirit and resolution.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezra and Nehemiah
"And I said to them: You see the distress we are in," etc. These words are plain and very apt in a spiritual sense, because holy teachers, and indeed all who are fervent with zeal for God, are in great distress as long as Jerusalem, that is, the vision of peace which the Lord has left and entrusted to us, is seen to be deserted through the wars of dissensions; and they observe the gates of virtues, which, according to Isaiah, ought to have been occupied by praise (Isa. 60), being cast down and held in contempt by the prevailing gates of hell. Hence they strive, by gathering the ministers of the word into a single endeavor, to rebuild by faith and good action those things which seemed to be destroyed.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Artaxerxes, observing the sorrow of Nehemiah, inquires into the cause, Neh 2:1, Neh 2:2. Nehemiah shows him the cause, and requests permission to go and rebuild the walls of Jerusalem, Neh 2:3-6. The king grants it, and gives him letters to the governors beyond the river, Neh 2:7, Neh 2:8. He sets out on his journey, Neh 2:9. Sanballat and Tobiah are grieved to find he had got such a commission, Neh 2:10. He comes to Jerusalem; and, without informing any person of his business, examines by night the state of the city, Neh 2:11-16. He informs the priests, nobles, and rulers, of his design and commission, Neh 2:17, Neh 2:18. The design is turned into contempt by Sanballat, Tobiah, and Geshem, Neh 2:19. Nehemiah gives them a suitable answer, Neh 2:20.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ARTAXERXES, UNDERSTANDING THE CAUSE OF NEHEMIAH'S SADNESS, SENDS HIM WITH LETTERS AND A COMMISSION TO BUILD AGAIN THE WALLS OF JERUSALEM. (Neh. 2:1-20) it came to pass in the month Nisan--This was nearly four months after he had learned the desolate and ruinous state of Jerusalem (Neh 1:1). The reasons for so long a delay cannot be ascertained. I took up the wine, and gave it unto the king--XENOPHON has particularly remarked about the polished and graceful manner in which the cupbearers of the Median, and consequently the Persian, monarchs performed their duty of presenting the wine to their royal master. Having washed the cup in the king's presence and poured into their left hand a little of the wine, which they drank in his presence, they then handed the cup to him, not grasped, but lightly held with the tips of their thumb and fingers. This description has received some curious illustrations from the monuments of Assyria and Persia, on which the cupbearers are frequently represented in the act of handing wine to the king.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Nehemiah Journeys to Jerusalem with the King's Permission, and Furnished with Royal Letters. He Makes a Survey of the Walls, and Resolves to Undertake the Work of Building Them - Nehemiah 2 Three months after receiving the tidings concerning Jerusalem, Nehemiah perceived a favourable opportunity of making request to the king for leave to undertake a journey to the city of his fathers for the purpose of building it, and obtained the permission he entreated, together with letters to the governors on this side the Euphrates to permit him to pass through their provinces, and to the keeper of the royal forests to supply wood for building the walls and gates, and an escort of captains of the army and horsemen for his protection (Neh 2:1-9), to the great vexation of Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite (Neh 2:10). In the third night after his arrival at Jerusalem, Nehemiah rode round the city to survey the walls, and incited the rulers of the people and the priests to undertake the work of rebuilding them (Neh 2:11-18). Sanballat and other enemies of the Jews expressed their contempt thereat, but Nehemiah encountered their ridicule with serious words (Neh 2:19, Neh 2:20).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy