{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Nehemiah 1:6 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Nehemiah 1:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned.
BLIVRE (2018) · pt-br
Estejam, pois, os teus ouvidos atentos, e teus olhos abertos, para ouvires a oração de teu servo, que eu oro hoje diante de ti dia e noite, pelos filhos de Israel, teus servos; e confesso os pecados dos filhos de Israel que pecamos contra ti; também eu e a casa de meu pai pecamos.
ARC (1995) · pt-br
Estejam atentos os teus ouvidos e abertos os teus olhos, para ouvires a oração do teu servo, que eu hoje faço perante ti, dia e noite, pelos filhos de Israel, teus servos, confessando eu os pecados dos filhos de Israel, que temos cometido contra ti; sim, eu e a casa de meu pai pecamos;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here we first meet with Nehemiah at the Persian court, where we find him, I. Inquisitive concerning the state of the Jews and Jerusalem (Neh 1:1, Neh 1:2). II. Informed of their deplorable condition (Neh 1:3). III. Fasting and praying thereupon (Neh 1:4), with a particular account of his prayer (Neh 1:5-11). Such is the rise of this great man, by piety, not by policy.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter relates how that Nehemiah, being at Shushan in Persia, and meeting with some Jews, inquired of the state of Jerusalem, of which having a melancholy account, he betook to mourning, fasting, and prayer, Neh 1:1, and his prayer is recorded, Neh 1:5.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Let thine ear be now attentive,.... To his prayer, as in Neh 1:11, and thine eyes open; to behold with pity and compassion the distressed case of Jerusalem, and the Jews in it: I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants; this he had continued to do ever since he heard of their trouble and calamity: and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned; he considered sin as the cause of all this evil that had befallen his people, and confesses it with sorrow and humiliation, and not their sins only, but his own personal and family sins.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of Nehemiah, Neh 1:1. His inquiry about the Jews that had returned from their captivity, and concerning the state of Jerusalem, of which he receives the most discouraging information, Neh 1:2, Neh 1:3. He is greatly affected; fasts and prays, Neh 1:4. His prayer and confession to God, Neh 1:5-11.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let thine ear - Hear what we say and confess. Thine eyes open - see what we suffer.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
NEHEMIAH, UNDERSTANDING BY HANANI THE AFFLICTED STATE OF JERUSALEM, MOURNS, FASTS, AND PRAYS. (Neh 1:1-3) Nehemiah the son of Hachaliah--This eminently pious and patriotic Jew is to be carefully distinguished from two other persons of the same name--one of whom is mentioned as helping to rebuild the walls of Jerusalem (Neh 3:16), and the other is noticed in the list of those who accompanied Zerubbabel in the first detachment of returning exiles (Ezr 2:2; Neh 7:7). Though little is known of his genealogy, it is highly probable that he was a descendant of the tribe of Judah and the royal family of David. in the month Chisleu--answering to the close of November and the larger part of December. Shushan the palace--the capital of ancient Susiana, east of the Tigris, a province of Persia. From the time of Cyrus it was the favorite winter residence of the Persian kings.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
I. Nehemiah's Journey to Jerusalem, and the Restoration of the Walls of Jerusalem - Neh 1:1 Nehemiah, cup-bearer to King Artaxerxes, is plunged into deep affliction by the account which he receives from certain individuals from Judah of the sad condition of his countrymen who had returned to Jerusalem and Judah. He prays with fasting to the Lord for mercy (Neh 1:1-11), and on a favourable opportunity entreats the king and queen for permission to make a journey to Jerusalem, and for the necessary authority to repair its ruined walls. His request being granted, he travels as governor to Jerusalem, provided with letters from the king, and escorted by captains of the army and horsemen (Neh 2:1-10). Soon after his arrival, he surveys the condition of the walls and gates, summons the rulers of the people and the priests to set about building the wall, and in spite of the obstacles he encounters from the enemies of the Jews, accomplishes this work (2:11-6:19). In describing the manner in which the building of the walls was carried on, he first enumerates in succession (3) the individuals and companies engaged in restoring the walls surrounding the city (3), and then relates the obstacles and difficulties encountered (4:1-6:19).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy