{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Nahum 1:3 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Nahum 1:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
BLIVRE (2018) · pt-br
O SENHOR é tardio para se irar, porém grande em poder; e não terá ao culpado por inocente. O SENHOR caminha entre a tempestade e o turbilhão, e as nuvens são o pó de seus pés.
ARC (1995) · pt-br
O Senhor é tardio em irar-se, e de grande poder, e ao culpado de maneira alguma terá por inocente; o Senhor tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens sao o po dos seus pes.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The inscription of the book, (Nah 1:1). II. A magnificent display of the glory of God, in a mixture of wrath and justice against the wicked, and mercy and grace towards his people, and the discovery of his majesty and power in both (Nah 1:2-8). III. A particular application of this (as most interpreters think) to the destruction of Sennacherib and the Assyrian army, when they besieged Jerusalem, which was a very memorable and illustrious instance of the power both of God's justice and of his mercy, and spoke abundance of terror to his enemies and encouragement to his faithful servants (Nah 1:9 -16
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter begins with the title of the book, showing the subject matter of it; and describing the penman of it by his name and country, Nah 1:1; which is followed with a preface to the whole book; setting forth the majesty of a jealous and revenging God; the power of his wrath and fury; of which instances are given in exciting tempests; drying up the sea and the rivers; making the most fruitful mountains barren, which tremble before him; yea, even the whole world, and the inhabitants thereof, his indignation being intolerable; and yet he is slow to anger, good to them that trust in him, whom he knows, and whose protection he is in a time of trouble, Nah 1:2. Next the destruction of the Assyrian empire, and of the city of Nineveh, is prophesied of; and is represented as an utter and an entire destruction, and which would come upon them suddenly and unawares, while they were in their cups, Nah 1:8. A particular person among them is spoken of, described as a designing wicked man, an enemy to the Lord and his people, thought to be Sennacherib king of Assyria, Nah 1:11; from whose evil designs, yoke and bondage, the Jews should be delivered; and he and his posterity be cut off, because of his vileness, Nah 1:12; and the chapter is concluded with tidings of joy to Judah, who are exhorted to keep their feasts and perform their vows on this occasion, Nah 1:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The Lord is slow to anger,.... He is not in haste to execute it; he takes time for it, and gives men space for repentance. Nineveh had had a proof of this when it repented at the preaching of Jonah, upon which the Lord deferred the execution of his wrath; but lest they should presume upon this, and conclude the Lord would always bear with them, though they had returned to their former impieties; they are let to know, that this his forbearance was not owing to want of power or will in him to punish: since he is great in power, and will not at all acquit the wicked; he is able to execute the wrath he threatens, and will by no means clear the guilty, or let them go free and unpunished; though he moves slowly, as he may seem in the execution of his judgments, yet they shall surely be brought on his enemies, and be fully accomplished: the Lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet; he spoke to Job out of the whirlwind; he descended on Mount Sinai in a storm and tempest; and the clouds are his chariots; in which he rides swiftly; and which, for their appearance and number, are like the dust raised by a multitude of horsemen riding full speed, The wrath of God may be compared to a whirlwind, and a storm, which is sometimes hastily and suddenly executed upon men: respect seems to be had to the armies of the Medes and Chaldeans against the Assyrians; who, as the Babylonians against the Jews, came up as clouds, and their chariots as the whirlwind, Jer 4:13; and the figures beautifully describe the numbers of them, the force with which they came; and in an elegant manner represent the vast quantity of dust raised by an army in full march; at the head of which was the Lord himself, ordering, directing, and succeeding, before whom none can stand.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against the Pelagians 2.25
And again: “I will reestablish my covenant with you, and you shall know that I am Lord, that you may remember and be confounded and may no more open your mouth because of your confusion, when I shall be pacified toward you for all that you have done, says the Lord God.” Thus it is clearly indicated by these divine words what was meant in another place by the statement “And though cleansing you he shall not make you innocent.” Even the just, being restored to their former state after committing sin, do not dare open their mouth but say with the apostle, “I am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.”
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Nahum
(Verse 3) The Lord is in the storm and the whirlwind of his life, and the clouds are the dust of his feet. For the storm and the whirlwind, the Septuagint translated it as consummation and commotion: although in the place where we have positioned ourselves, it is written in Hebrew as Basupha (), which can also be understood as commotion. However, this signifies that at the end of the world everything will be moved, according to what is written in Haggai: 'Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens.' (Haggai 2:7) And when all things are shaken (so that the ways of the Lord may be believed, as he says in the Gospel: 'I am the way, and the truth, and the life.' (John 14:6); and in Mark: 'When the Son of Man comes with the clouds, as it is commanded in Isaiah' (Chapter 5), so that the rain may not fall on the vineyard, and to which the truth of God has come, as the Psalmist says: 'Your truth reaches to the clouds.' (Psalm 36:6)), then even the clouds themselves, namely the prophets and the souls of the saints, who were previously burdened by the connection of the flesh, will be elevated to the heights, becoming of a more refined substance, and brought down as a footstool of God, and will minister to angelic duties in various places. Indeed, the previous and ancient things that pertain to the head cannot be known. On the other hand, another cloud will receive in the opposite direction, which always disturbs the clear and bright light of the sun and the stars with its darkness, and which afterwards reduces the subject to the power of the Lord to dust and nothingness, and dissolves the earth in those things which are rich.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Nahum
The Lord's way is in destruction and in shaking, and clouds are the dust of his feet. As the Prophet is about to proclaim beforehand the capture of Nineveh for the comfort of those who have suffered, and to make clear to the wronged that it will be shaken down by God, he usefully recounts first the all-powerful nature of the divine, and that for it, when it chooses to accomplish anything whatsoever, there is nothing that resists, but rather everything follows easily, and what seems good to it will prevail, even if some earthly matter seems difficult for us and for those like us to accomplish. For the Jews thought that the Babylonians would be most difficult to capture, and possessed a hand so invincible, that not even if God wished it, could they be weak against their enemies. For I think the things dared by them cruelly and savagely throughout their whole country called them to this despair. Therefore, so that they might know that they will lie down without a struggle when the wrath of God rises up against them, and they will be captured, and very easily, he necessarily says, The Lord's way is in destruction and in shaking, and clouds are the dust of his feet. For if, he says, you should plan against some—for this is the way—it will surely run down upon them as in an earthquake. An earthquake and destruction are an invincible and altogether inescapable thing, and in addition to these, clouds flying like dust and covering the sky. And the Prophet seems to be bringing them to the remembrance of the flood that happened against the whole race of men in the time of Noah, for then God went forth, as it were, in destruction and in an earthquake against all, raising up clouds and, as the sacred scripture says, opening the floodgates of heaven, and inundating the world under heaven with irresistible rains.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON NAHUM 1:3
“The Lord is longsuffering, great is his power, and he will certainly not clear the guilty.” He does not suddenly and all at once inflict punishment, but only after exercising extreme longsuffering. You Ninevites are witnesses to this, practicing repentance and finding salvation, and then guilty of extreme wickedness and for a time not paying the penalty for it. But after putting up with people’s wickedness for a long time, he is accustomed to inflict punishment on the unrepentant (the meaning of “he will certainly not clear the guilty,” that is, he will not exempt from retribution the person whose sins deserve punishment).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter opens the prophecy against the Assyrians and their metropolis with a very magnificent description of the infinite justice, tender compassion, and uncontrollable power of God, Nah 1:1-8. To this succeeds an address to the Assyrians; with a lively picture of their sudden overthrow, because of their evil device against Jerusalem, Nah 1:9-11. Then appears Jehovah himself, proclaiming deliverance to his people from the Assyrian yoke, and the destruction of the Assyrian idols, Nah 1:12-14; upon which the prophet, with great emphasis, directs the attention of Judah to the approach of the messenger who brings such glad tidings; and exultingly bids his people to celebrate their solemn feasts, and perform their vows, as a merciful Providence would not suffer these enemies of the Jewish state to prevail against them, Nah 1:15.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Lord is slow to anger - He exercises much longsuffering towards his enemies, that this may lead them to repentance. And it is because of this longsuffering that vengeance is not speedily executed on every evil work. Great in power - Able at all times to save or to destroy. The Lord hath his way in the whirlwind and in the storm - These are the effects of his power; and when they appear unusual, they may be considered as the immediate effects of his power: and although he be in them to punish and destroy, he is in them to direct their course, to determine their operations, and to defend his followers from being injured by their violence. The pestilential wind which slew one hundred and eighty-five thousand of the Assyrians did not injure one Israelite. See Kg2 19:35. The clouds are the dust of his feet - This is spoken in allusion to a chariot and horses going on with extreme rapidity: they are all enveloped in a cloud of dust. So Jehovah is represented as coming through the circuit of the heavens as rapidly as lightning; the clouds surrounding him as the dust does the chariot and horses.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHOVAH'S ATTRIBUTES AS A JEALOUS JUDGE OF SIN, YET MERCIFUL TO HIS TRUSTING PEOPLE, SHOULD INSPIRE THEM WITH CONFIDENCE. HE WILL NOT ALLOW THE ASSYRIANS AGAIN TO ASSAIL THEM, BUT WILL DESTROY THE FOE. (Nah 1:1-15) burden of Nineveh--the prophetic doom of Nineveh. Nahum prophesied against that city a hundred fifty years after Jonah.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
slow to anger, and great in power--that is, but great in power, so as to be able in a moment, if He pleases, to destroy the wicked. His long-suffering is not from want of power to punish (Exo 34:6-7). not at all acquit--literally, "will not acquitting acquit," or treat as innocent. Lord hath his way in the whirlwind--From this to Nah 1:5, inclusive, is a description of His power exhibited in the phenomena of nature, especially when He is wroth. His vengeance shall sweep away the Assyrian foe like a whirlwind (Pro 10:25). clouds are the dust of his feet--Large as they are, He treads on them, as a man would on the small dust; He is Lord of the clouds, and uses them as He pleases.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Judgment upon Nineveh Decreed by God - Nah 1:1-15 Jehovah, the jealous God and avenger of evil, before whose manifestation of wrath the globe trembles (Nah 1:2-6), will prove Himself a strong tower to His own people by destroying Nineveh (Nah 1:7-11), since He has determined to break the yoke which Asshur has laid upon Judah, and to destroy this enemy of His people (Nah 1:12-14).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy