{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Micah 3:6 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Micah 3:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto se vos fará noite por causa da profecia, e trevas por causa da adivinhação; e o sol se porá sobre estes profetas, e o dia se escurecerá sobre eles.
ARC (1995) · pt-br
Portanto se vos fará noite sem visão; e trevas sem adivinhação haverá para vós. Assim se porá o sol sobre os profetas, e sobre eles, obscurecerá o dia.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What the apostle says of another of the prophets is true of this, who was also his contemporary - "Esaias is very bold," Rom 10:20. So, in this chapter, Micah is very bold in reproving and threatening the great men that were the ringleaders in sin; and he gives the reason (Mic 3:8) why he was so bold, because he had commission and instruction from God to say what he said, and was carried out in it by a higher spirit and power than his own. Magistracy and ministry are two great ordinances of God, for good to his church, but these were both corrupted and the intentions of them perverted; and upon those that abused them, and so abused the church with them, the prophet is very severe, and justly so. I. He gives them their lesson severally, reproving and threatening princes (Mic 3:1-4) and false flattering prophets (Mic 3:5-7). II. He gives them their lesson jointly, putting them together, as acting in conjunction for the ruin of the kingdom, which they should see the ruins of (Mic 3:9-12).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO MICAH 3 In this chapter the prophet reproves and threatens both princes and prophets, first separately, and then conjunctly; first the heads and princes of the people, civil magistrates, for their ignorance of justice, and hatred of good, and love of evil, and for their oppression and cruelty; and they are threatened with distress when they should cry unto the Lord, and should not be heard by him, Mic 3:1; next the prophets are taken to task, for their voraciousness, avarice, and false prophesying; and are threatened with darkness, with want of vision, and of an answer from the Lord, and with shame and confusion, Mic 3:5; and the prophet being full of the Spirit and power of God, to declare the sins and transgressions of Jacob and Israel, Mic 3:8, very freely declaims against princes, priests, and prophets, all together; who, though guilty of very notorious crimes, yet were in great security, and promised themselves impunity, Mic 3:9; wherefore the city and temple of Jerusalem are threatened with an utter desolation, Mic 3:12.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision,.... Not that those outward gifts and illuminations, and that prophetic light they had, or seemed to have should be taken away from them, and it should be quite a night with them; because these men were never sent of God, or received any message from him, or had any prophetic talents at all, and therefore could not be taken away from them, and they be benighted in this sense; though, it is true, such might be the circumstances they would be brought into, that it should appear to the people that they are the dark persons they were, that they have no vision, nor never had any; but rather the sense is, that such dark providences and dreadful calamities should come upon the people in general, and upon those prophets in particular, often signified by "night" in Scripture, that they would not have the face to pretend any more that they had any vision from God of good times and things. It may be rendered, "therefore night shall be unto you because of vision" (c); calamity should come upon them because of their false and pretended visions of peace and prosperity they deluded the people with: and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; such darkness of affliction should be upon them, that they would not offer to deliver out any divination or prediction of good things coming upon them; or such darkness and distress would be their portion "because of divination" (d), on account of their lying divinations they had imposed upon the people: and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them; their time of prosperity will be over, and they shall be no more in favour with the people, or courted and feasted by them; but shall be had in the utmost contempt and abhorrence. The Targum of the whole is, "therefore ye shall blush at prophesying, and be ashamed of teaching; and tribulation as darkness shall cover the false prophets, and the time shall be darkened upon them.'' (c) "propter visionem", Munster, Piscator. (d) "propter divinationem", Munster; "propter divinare, i. e. divinationem", Vatablus; "prae visione----prae divinatione", Burkius.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY OF TATIAN’S DIATESSARON 11:8
“The sun will go down” upon those prophets who lead my people astray, dwelling in darkness. “It will be night for you, without vision, and it will be dark for you, without dawn.” “For, when [the spirit] goes out of a man, it goes about wandering.” It does this quite by nature. [The Lord] rendered this judgment with regard to [the people]: “Thus will it be for this generation.” That is, in the days of the prophets the evil spirit had gone out from them, [that spirit] that was sin itself.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Micah
(V. 5 seq.) This is what the Lord says about the prophets who deceive my people: they bite with their teeth and proclaim peace. But if someone does not give them something to eat, they declare war against him. Therefore, night will be for you instead of a vision and darkness instead of divination. The sun will go down on the prophets and the day will be darkened for them. Those who see visions will be put to shame, and the diviners will be confounded. They will all cover their faces because there is no answer from God. However, I am filled with the power of the spirit of the Lord, with justice and strength, to proclaim Jacob's wickedness and Israel's sin. LXX: Thus says the Lord concerning the prophets who deceive my people, who bite with their teeth and proclaim peace, but there is no word from their mouths. They have sanctified a battle against him. Therefore, night shall be to you instead of vision, and darkness instead of divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be dark for them. Those who see dreams shall be confused, and the soothsayers shall be mocked. All these will speak against them because there is no one who listens to them. Only I will fill them with the power of the spirit of the Lord, with justice and strength, to proclaim Jacob's wickedness and Israel's sins. We read that there were false prophets in Israel, who, because they lacked the gift of peace, which was not given to them, preached, and if someone did not give gifts, even if he was holy, they would announce that the wrath of God would come upon him. Therefore, it is now said to them that they speak falsehoods, and their words are not prophecy, but false divination: they do not have light, but darkness and error. And when the opposite of what they promised is fulfilled, then they will be covered in confusion, because, it is said, there was no answer from God. Now neither can the power of demons deceive, to deceive them by their own deceit. The oracles will be silent, the unclean spirit will be silent, and it will not dare to mock. This is about false prophets. Again, a speech is introduced about the prophet speaking of himself, while they falsely predict, and with confusion and disgrace hidden, I, who speak, speak from the Holy Spirit, and I speak the judgment of the Lord and the power of truth. And when false prophets bite with their teeth and proclaim peace, I fearlessly proclaim the wickedness of Jacob and the sin of Israel; for they have worshipped either idols or crucified the Son of God. But if we wish to follow the Septuagint, which is said concerning heretics who are truly false prophets and say, 'Thus says the Lord,' and the Lord did not send them, we will not be led astray. For they deceive the people of God by their former error, and they do this in order to consume them, either simply by accepting gifts or mystically in the slaughter of their souls, and they promise them peace and heavenly kingdoms and say, 'You do not need to live constantly and holy, have faith in what we teach and you will attain all the promises of the Lord.' Those who speak these things, rather than appeasing the wrath of the Lord, actually provoke it and sanctify the battle against them. Therefore, O heretics, who think you have prophecy, and you imitate the Church of God, where you deem there to be vision, there it will harm you; and where you boast of prophetic prediction, there the unclean spirit will speak. For the sun of justice will kill such prophets, and they will see their darkness and be confounded. And when they are shown to be more divine than prophets, they will laugh at their dreams, and the people who were previously deceived by them will speak against them. Then even the teachers themselves will repent, and no one will listen to them except me whom they have offended. And because I am merciful and do not desire the death of the sinner (Ezek. XVIII), but rather want them to turn back and live, when I hear them, I will give them the power of my spirit, and I will fill them with my judgment and strength, so that those who previously deceived the people with flattery will later deter them by proclaiming the truth and lead them back to the right path, and those who were the cause of error will begin to heal the wounds they have inflicted and become a source of healing. Take note, in the present place, that someone can be taught after sin, if indeed they have washed away their previous sins with worthy penance. Hence, even David speaks after adultery and murder in the psalm: You will sprinkle me with hyssop and I shall be cleansed; You will wash me, and I shall be made whiter than snow. He is not satisfied with his own purity alone, but adds: Restore to me the joy of your salvation and strengthen me with a generous spirit. And when you have done this, he says, I will teach the wicked your ways, and the impious will be converted to you (Psalm 50).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In this chapter the prophet inveighs with great boldness and spirit against the princes and prophets of Judah; and foretells the destruction of Jerusalem as the consequence of their iniquity, Mic 3:1-12. The last verse was fulfilled to a certain extent by Nebuchadnezzar; but most fully and literally by the Romans under Titus. See Josephus.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Night shall be unto you - Ye shall have no spiritual light, nor will God give you any revelation of his will. The sun shall go down over the prophets - They prospered for a while, causing the people to err; but they shall also be carried into captivity, and then the sun of their prosperity shall go down for ever, and the very day that gives light and comfort to others, shall be darkness and calamity to them.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SINS OF THE PRINCES, PROPHETS, AND PRIESTS: THE CONSEQUENT DESOLATION OF ZION. (Mic 3:1-12) princes--magistrates or judges. Is it not for you?--Is it not your special function (Jer 5:4-5)? judgment--justice. Ye sit in judgment on others; surely then ye ought to know the judgment for injustice which awaits yourselves (Rom 2:1).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
night . . . dark--Calamities shall press on you so overwhelming as to compel you to cease pretending to divine (Zac 13:4). Darkness is often the image of calamity (Isa 8:22; Amo 5:18; Amo 8:9).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
II. Zion's Deepest Degradation and Highest Exaltation - Micah 3-5 The prophet's second address is of a predominantly Messianic character. The announcement of the utter desolation of Zion on account of the corruption of both the civil rulers and the spiritual leaders of the nation, with which this address opens in Mic 3:1-12, serves to a certain extent simply as a foil for the prophecy which follows in Mic 4:1-13 and Mic 5:1-15 of the salvation with which the remnant of Israel, that has been rescued throughout the judgment, will be blessed in the future. This salvation is depicted first of all in all its fulness (Mic 4:1-7); then in its gradual development, in the re-erection of the former dominion of the daughter of Zion, by her redemption out of Babylon, and her victory over the powers of the world (Mic 4:8-13); and lastly, in its realization by the Ruler proceeding out of Bethlehem, and by the power and blessing of His rule (Mic 5:1-15). Sins of the Leaders of the Nation, and Destruction of Jerusalem - Mic 3:1-12 The threatening of punishment contained in this chapter is specially directed against the heads and leaders of Israel, and proclaims, in three strophes of four verses each, (a) to the princes, who turn right into wrong and flay the people (Mic 3:1-4), and (b) to the false prophets, who lead the people astray and confirm them in their sin by lying prophecies of peace (Mic 3:5-8), retribution for their wicked conduct; and (c) to all three classes of the divinely-appointed chiefs of the nation - the princes, the priests, and the prophets - the destruction of Jerusalem, and the turning of Zion and the temple mountain into a ploughed field and wooded heights on account of their degeneracy (Mic 3:9-12).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy