Puritáni 3
Introduction
The evangelist having, in the foregoing chapters, given us a specimen of our Lord's preaching, proceeds now to give some instances of the miracles he wrought, which prove him a Teacher come from God, and the great Healer of a diseased world. In this chapter we have, I. Christ's cleansing of a leper (Mat 8:1-4). II. His curing a palsy and fever (Mat 8:5-18). III. His communing with two that were disposed to follow him (Mat 8:19-22). IV. His controlling the tempest (Mat 8:23-27). V. His casting out devils (Mat 8:28-34).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
When he was come down from the mountain,.... Into which he went up, and preached the sermon recorded in the "three" preceding chapters:
great multitudes followed him: which is mentioned, partly to shew, that the people which came from several parts, still continued with him, being affected with his discourses and miracles; and partly on account of the following miracle, of healing the leper, which was not done in a corner, but before great multitudes, who were witnesses of it: though some think this miracle was wrought more privately.
Přeložit pomocí Googlu
And they that kept them fled,.... The hog herds, men of very low life, and whose employment was very infamous and reproachful, as has been observed. These, amazed at what they had seen, distressed with the loss of the swine, and so of their employment, and frightened also lest they should incur the blame and displeasure of their masters, ran away in great haste, fear, and astonishment;
and went their way into the city; either of Gergesa, or Gadara. Mark and Luke say, they "went and told it in the city, and in the country": in their fright and distress, some ran one way, and some another; some went into the city, others into the country, and so spread the affair far and near, and the fame of Christ, which was designed by this miracle;
and told everything they saw and heard; how the devils entered into the swine, and they ran headlong into the sea, and were drowned: this they told first, as being done last, and with which they were most affected, and what chiefly concerned their employers; and after they had told every circumstance of the affair, next they gave a narrative of
what was befallen to the possessed of the devils, and which was the occasion of the loss of their swine; how subject the devils, that were in them, were to Christ; how easily he dispossessed them by a word of command; how they entreated they might have leave to go into the herd of swine, which was granted; and how perfectly whole, and in health, both in body and mind, the men were.
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 8
Catena Aurea by Aquinas
The dæmons seeing that there is no longer any place left for them among the Gentiles, pray that they may be suffered to dwell among the heretics; these, seized by them, are drowned in the sea, that is, in worldly desires, by the instigations of the dæmons, and perish in the unbelief of the rest of the Gentiles.
Přeložit pomocí Googlu
Homily on the Gospel of Matthew 28
Now, should any one say, "And wherefore did Christ fulfill the devils' request, suffering them to depart into the herd of swine?" this would be our reply, that He did so, not as yielding to them, but as providing for many objects thereby. One, to teach them that are delivered from those wicked tyrants, how great the malice of their insidious enemies; another, that all might learn, how not even against swine are they bold, except He allow them; a third, that they would have treated those men more grievously than the swine, unless even in their calamity they had enjoyed much of God's providential care. For that they hate us more than the brutes is surely evident to every man. So then they that spared not the swine, but in one moment of time cast them all down the precipice, much more would they have done so to the men whom they possessed, leading them towards the desert, and carrying them away, unless even in their very tyranny the guardian care of God had abounded, to curb and check the excess of their violence. Whence it is manifest that there is no one, who doth not enjoy the benefit of God's providence. And if not all alike, nor after one manner, this is itself a very great instance of providence; in that according to each man's profit, the work also of providence is displayed.
And besides what hath been mentioned, there is another thing also, which we learn from this; that His providence is not only over all in common, but also over each in particular; which He also declared with respect to His disciples, saying, "But the very hairs of your head are numbered." And from these demoniacs too, one may clearly perceive this; who would have been choked long before, if they had not enjoyed the benefit of much tender care from above.
Přeložit pomocí Googlu
Homily on the Gospel of Matthew 28
But for what intent did the devils destroy the swine? Everywhere they have labored to drive men to dismay, and everywhere they rejoice in destruction. This, for instance, the devil did with respect to Job, although in that case too God suffered it, but neither in that case as complying with the devil, but willing to show His own servant the more glorious, cutting off from the evil spirit all pretext for his shamelessness, and turning on his own head what was done against the righteous man. Because now also the contrary of what they wished came to pass. For the power of Christ was gloriously proclaimed, and the wickedness of the demons, from which He delivered those possessed by them, was more plainly indicated; and how they want power to touch even swine, without permission from the God of all.
And if any would take these things in a hidden sense, there is nothing to hinder. For the history indeed is this, but we are to know assuredly, that the swinish sort of men are especially liable to the operations of the demons. And as long as they are men that suffer such things, they are often able yet to prevail; but if they are become altogether swine, they are not only possessed, but are also cast down the precipice. And besides, lest any should suppose what was done to be mere acting, instead of distinctly believing that the devils were gone out; by the death of the swine this is rendered manifest.
Přeložit pomocí Googlu
Homily on the Gospel of Matthew 28
For these reasons then He permitted them to depart into the herd of swine, and that they also who dwelt in those places should learn His power. For where His name was great, He did not greatly display Himself: but where no one knew Him, but they were still in an insensible condition, He made His miracles to shine out, so as to bring them over to the knowledge of His Godhead. For it is evident from the event that the inhabitants of that city were a sort of senseless people; for when they ought to have adored and marvelled at His power, they sent Him away, and "besought Him that He would depart out of their coasts."
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Matthew
(Verse 32, 33.) If you cast us out, send us into the herd of pigs. And He said to them: Go. And they, going out, went into the pigs. And behold, the whole herd rushed headlong into the sea, and they died in the water. But the shepherds fled; and coming into the city, they announced all these things, and about those who had demons. Not that the Savior granted the demons what they were asking, He said, go: but so that through the destruction of the pigs, an opportunity for salvation would be given to the people. For when the shepherds see these things, they immediately report them to the city. Let Manichaeus be ashamed, if the souls of men and beasts are of the same substance and from the same author, how is it that for the salvation of one man, two thousand pigs are choked?
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
The Saviour bade them go, not as yielding to their request, but that by the death of the swine, an occasion of man's salvation might be offered. But they went out, (to wit, out of the men,) and went into the swine; and, lo, the whole herd rushed violently headlong into the sea, and perished in the waters. Let Manichæus blush; if the souls of men and of beasts be of one substance, and one origin, how should two thousand swine have perished for the sake of the salvation of two men?
Přeložit pomocí Googlu
SERMONS 16.8
“He said to them, ‘Go!’ ” The foul-smelling animals are delivered up, not at the will of the demons but to show how savage the demons can become against humans. They ardently seek to destroy and dispossess all that is, acts, moves and lives. They seek the death of people. The ancient enmity of deep-rooted wrath and malice is in store for the human race. Demons do not give up easily unless they are forcibly overcome. They are doing the harm they are ordered to do. Therefore the foul-smelling animals are delivered up that it may be made clear to the demons that they have permission to enter the swine but not to enter humans. It is by our vices that we empower them to do harm. Similarly, by our power of faith we tread on the necks of demons. They become subject to us under Christ who is triumphant.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(in Luc. 8.) Or; The swine are they that delight in filthy manners; for unless one live as a swine, the devils do not receive power over him; or at most, only to try him, not to destroy him. That the swine were sent headlong into the lake, signifies, that when the people of the Gentiles are delivered from the condemnation of the dæmons, yet still they who would not believe in Christ, perform their profane rites in secret, drowned in a blind and deep curiosity.
Přeložit pomocí Googlu