Matthew 5:27 Komentář

This chapter, and the two that follow it, are a sermon; a famous sermon; the sermon upon the mount. It is the longest and fullest continued discourse of our Saviour that we have upon record in all the gospels. It is a practical discourse; there is not much of the credenda of Christianity in it - the things to be believed, but it is wholly taken up with the agenda - the things to be done; these Christ began with in his preaching; for if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God. The circumstances of the sermon being accounted for (Mat 5:1, Mat 5:2), the sermon itself follows, the scope of which is, not to fill our heads with notions, but to guide and regulate our practice. I. He proposes blessedness as the end, and gives us the character of those who are entitled to blessedness (very different from the sentiments of a vain world), in eight beatitudes, which may justly be called paradoxes (Mat 5:3-12). II. He prescribes duty as the way, and gives us standing rules of that duty. He directs his disciples, 1. To understand what they are - the salt of the earth, and the lights of the world (Mat 5:13-16). 2. To understand what they have to do - they are to be governed by the moral law. Here is, (1.) A general ratification of the law, and a recommendation of it to us, as our rule (Mat 5:17-20). (2.) A particular rectification of divers mistakes; or, rather, a reformation of divers wilful, gross corruptions, which the scribes and Pharisees had introduced in their exposition of the law; and an authentic explication of divers branches which most needed to be explained and vindicated (Mat 5:20). Particularly, here is an explication, [1.] Of the sixth commandment, which forbids murder (Mat 5:21-26). [2.] Of the seventh commandment, against adultery (Mat 5:27-32). [3.] Of the third commandment (Mat 5:33-37). [4.] Of the law of retaliation (Mat 5:38-42). [5.] Of the law of brotherly love (Mat 5:43-48). And the scope of the whole is, to show that the law is spiritual.

We have here an exposition of the seventh commandment, given us by the same hand that made the law, and therefore was fittest to be the interpreter of it: it is the law against uncleanness, which fitly follows upon the former; that laid a restraint upon sinful passions, this upon sinful appetites, both which ought always to be under the government of reason and conscience, and if indulged, are equally pernicious. I. The command is here laid down (Mat 5:27), Thou shalt not commit adultery; which includes a prohibition of all other acts of uncleanness, and the desire of them: but the Pharisees, in their expositions of this command, made it to extend no further than the act of adultery, suggesting, that if the iniquity was only regarded in the heart, and went no further, God could not hear it, would not regard it (Psa 66:18), and therefore they thought it enough to be able to say that they were no adulterers, Luk 18:11. II. It is here explained in the strictness of it, in three things, which would seem new and strange to those who had been always governed by the tradition of the elders, and took all for oracular that they taught. 1. We are here taught, that there is such a thing as heart-adultery, adulterous thoughts and dispositions, which never proceed to the act of adultery or fornication; and perhaps the defilement which these give to the soul, that is here so clearly asserted, was not only included in the seventh commandment, but was signified and intended in many of those ceremonial pollutions under the law, for which they were to wash their clothes, and bathe their flesh in water. Whosoever looketh on a woman (not only another man's wife, as some would have it, but any woman), to lust after her, has committed adultery with her in his heart, Mat 5:28. This command forbids not only the acts of fornication and adultery, but, (1.) All appetites to them, all lusting after the forbidden object; this is the beginning of the sin, lust conceiving (Jam 1:15); it is a bad step towards the sin; and where the lust is dwelt upon and approved, and the wanton desire is rolled under the tongue as a sweet morsel, it is the commission of sin, as far as the heart can do it; there wants nothing but convenient opportunity for the sin itself. Adultera mens est - The mind is debauched. Ovid. Lust is conscience baffled or biassed: biassed, if it say nothing against the sin; baffled, if it prevail not in what is says. (2.) All approaches toward them; feeding the eye with the sight of the forbidden fruit; not only looking for that end, that I may lust; but looking till I do lust, or looking to gratify the lust, where further satisfaction cannot be obtained. The eye is both the inlet and outlet of a great deal of wickedness of this kind, witness Joseph's mistress (Gen 39:7), Samson (Jdg 16:1), David, Sa2 11:2. We read the eyes full of adultery, that cannot cease from sin, Pe2 2:14. What need have we, therefore, with holy Job, to make a covenant with our eyes, to make this bargain with them that they should have the pleasure of beholding the light of the sun and the works of God, provided they would never fasten or dwell upon any thing that might occasion impure imaginations or desires; and under this penalty, that if they did, they must smart for it in penitential tears! Job 31:1. What have we the covering of the eyes for, but to restrain corrupt glances, and to keep out of their defiling impressions? This forbids also the using of any other of our senses to stir up lust. If ensnaring looks are forbidden fruit, much more unclean discourses, and wanton dalliances, the fuel and bellows of this hellish fire. These precepts are hedges about the law of heart-purity, Mat 5:8. And if looking be lust, they who dress and deck, and expose themselves, with design to be looked at and lusted after (like Jezebel, that painted her face and tired her head, and looked out at the window) are no less guilty. Men sin, but devils tempt to sin. 2. That such looks and such dalliances are so very dangerous and destructive to the soul, that it is better to lose the eye and the hand that thus offend then to give way to the sin, and perish eternally in it. This lesson is here taught us, Mat 5:29, Mat 5:30. Corrupt nature would soon object against the prohibition of heart-adultery, that it is impossible to governed by it; "It is a hard saying, who can bear it? Flesh and blood cannot but look with pleasure upon a beautiful woman; and it is impossible to forbear lusting after and dallying with such an object." Such pretences as these will scarcely be overcome by reason, and therefore must be argued against with the terrors of the Lord, and so they are here argued against. (1.) It is a severe operation that is here prescribed for the preventing of these fleshly lusts. If thy right eye offend thee, or cause thee to offend, by wanton glances, or wanton gazings, upon forbidden objects; if thy right hand offend thee, or cause thee to offend, by wanton dalliances; and if it were indeed impossible, as is pretended, to govern the eye and the hand, and they have been so accustomed to these wicked practices, that they will not be withheld from them; if there be no other way to restrain them (which, blessed be God, through his grace, there is), it were better for us to pluck out the eye, and cut off the hand, though the right eye, and right hand, the more honourable and useful, than to indulge them in sin to the ruin of the soul. And if this must be submitted to, at the thought of which nature startles, much more must we resolve to keep under the body, and to bring it into subjection; to live a life of mortification and self-denial; to keep a constant watch over our own hearts, and to suppress the first rising of lust and corruption there; to avoid the occasions of sin, to resist the beginnings of it, and to decline the company of those who will be a snare to us, though ever so pleasing; to keep out of harm's way, and abridge ourselves in the use of lawful things, when we find them temptations to us; and to seek unto God for his grace, and depend upon that grace daily, and so to walk in the Spirit, as that we may not fulfil the lusts of the flesh; and this will be as effectual as cutting off a right hand or pulling out a right eye; and perhaps as much against the grain to flesh and blood; it is the destruction of the old man. (2.) It is a startling argument that is made use of to enforce this prescription (Mat 5:29), and it is repeated in the same words (Mat 5:30), because we are loth to hear such rough things; Isa 30:10. It is profitable for thee that one of thy members should perish, though it be an eye or a hand, which can be worse spared, and not that thy whole body should be cast into hell. Note, [1.] It is not unbecoming a minister of the gospel to preach of hell and damnation; nay, he must do it, for Christ himself did it; and we are unfaithful to our trust, if we give not warning of the wrath to come. [2.] There are some sins from which we need to be saved with fear, particularly fleshly lusts, which are such natural brute beasts as cannot be checked, but by being frightened; cannot be kept from a forbidden tree, but by cherubim, with a flaming sword. [3.] When we are tempted to think it hard to deny ourselves, and to crucify fleshly lusts, we ought to consider how much harder it will be to lie for ever in the lake that burns with fire and brimstone; those do not know or do not believe what hell is, that will rather venture their eternal ruin in those flames, than deny themselves the gratification of a base and brutish lust. [4.] In hell there will be torments for the body; the whole body will be cast into hell, and there will be torment in every part of it; so that if we have a care of our own bodies, we shall possess them in sanctification and honour, and not in the lusts of uncleanness. [5.] Even those duties that are most unpleasant to flesh and blood, are profitable for us; and our Master requires nothing from us but what he knows to be for our advantage. 3. That men's divorcing of their wives upon dislike, or for any other cause except adultery, however tolerated and practised among the Jews, was a violation of the seventh commandment, as it opened a door to adultery, Mat 5:31, Mat 5:32. Here observe, (1.) How the matter now stood with reference to divorce. It hath been said (he does not say as before, It hath been said by them of old time, because this was not a precept, as those were, though the Pharisees were willing so to understand it, Mat 19:7, but only a permission), "Whosoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce; let him not think to do it by word of mouth, when he is in a passion; but let him do it deliberately, by a legal instrument in writing, attested by witnesses; if he will dissolve the matrimonial bond, let him do it solemnly." Thus the law had prevented rash and hasty divorces; and perhaps at first, when writing was not so common among the Jews, that made divorces rare things; but in process of time it became very common, and this direction of how to do it, when there was just cause for it, was construed into a permission of it for any cause, Mat 19:3. (2.) How this matter was rectified and amended by our Saviour. He reduced the ordinance of marriage to its primitive institution: They two shall be one flesh, not to be easily separated, and therefore divorce is not to be allowed, except in case of adultery, which breaks the marriage covenant; but he that puts away his wife upon any other pretence, causeth her to commit adultery, and him also that shall marry her when she is thus divorced. Note, Those who lead others into temptation to sin, or leave them in it, or expose them to it, make themselves guilty of their sin, and will be accountable for it. This is one way of being partaker with adulterers Psa 50:18.

And seeing the multitudes,.... The great concourse of people that followed him from the places before mentioned, he went up into a mountain; either to pray alone, which was sometimes his custom to do, or to shun the multitude; or rather, because it was a commodious place for teaching the people: and when he was set: not for rest, but in order to teach; for sitting was the posture of masters, or teachers, see Mat 13:2 Luk 4:20. The form in which the master and his disciples sat is thus described by Maimonides (z). "The master sits at the head, or in the chief place, and the disciples before him in a circuit, like a crown; so that they all see the master, and hear his words; and the master may not sit upon a seat, and the scholars upon the ground; but either all upon the earth, or upon seats: indeed from the beginning, or formerly, "the master used to sit", and the disciples stand; but before the destruction of the second temple, all used to teach their disciples as they were sitting.'' With respect to this latter custom, the Talmudists say (a), that "from the days of Moses, to Rabban Gamaliel (the master of the Apostle Paul), they did not learn the law, unless standing; after Rabban Gamaliel died, sickness came into the world, and they learnt the law sitting: hence it is a tradition, that after Rabban Gamaliel died, the glory of the law ceased.'' His disciples came unto him; not only the twelve, but the company, or multitude, of his disciples, Luk 6:17 which he made in the several places, where he had been preaching; for the number of his disciples was larger than John's. (z) Hilch. Talmud Torah, c. 4. sect. 2. (a) T. Bab. Megilla, fol. 21. 1. Vid. Misn. Sota, c. 9. sect. 15. & Jarchi, Maimon, & Bartenora in ib.

Ye have heard that it was said,.... These forms of speech, as well as what follows, by them of old time, have been explained, in ver. 21. The law here mentioned, thou shalt not commit adultery, is recorded in Exo 20:14 and the meaning of our Lord is, not that the then present Jews had heard that such a law had been delivered "to the ancients", their fathers, at Mount Sinai; for that they could read in their Bibles: but they had received it by tradition, that the sense of it, which had been given to their ancestors, by the ancient doctors of the church, was, that this law is to be taken strictly, as it lies, and only regards the sin of uncleanness in married persons; or, what was strictly adultery, and that actual; so that it had no respect to fornication, or unchaste thoughts, words, or actions, but that single act only.

In fact, how does the Lord demonstrate Himself as adding a superstructure to the Law, except by interdicting sins of the will as well (as other sins); while He defines not only the man who had actually invaded another's wedlock to be an adulterer, but likewise him who had contaminated (a woman) by the concupiscence of his gaze? Accordingly it is dangerous enough for the mind to set before itself what it is forbidden to perform, and rashly through the will to perfect its execution.

But he had withal said above: "Are we, then, making void the law through faith? Far be it; but we are establishing the law " -forsooth in those (points) which, being even now interdicted by the New Testament, are prohibited by an even more emphatic precept: instead of, "Thou shalt not commit adultery," "Whoever shall have seen with a view to concupiscence, hath already committed adultery in his own heart; " and instead of, "Thou shalt not kill," "Whoever shall have said to his brother, Racha, shall be in danger of hell.

Having now finished the former commandment, and having extended it unto the height of self-denial, He, advancing in course and order, proceeds accordingly unto the second, herein too obeying the law. For beginning from those passions, which most belong to our whole race, anger, I mean, and desire (for it is these chiefly that bear absolute sway within us, and are more natural than the rest); He with great authority, even such as became a legislator, both corrected them, and reduced them to order with all strictness. For He said not that the adulterer merely is punished; but what He had done with respect to the murderer, this He doth here also, punishing even the unchaste look: to teach thee wherein lies what He had more than the scribes. Accordingly, He saith, "He that looketh upon a woman to lust after her hath already committed adultery with her:" that is, he who makes it his business to be curious about bright forms, and to hunt for elegant features, and to feast his soul with the sight, and to fasten his eyes on fair countenances. For He came to set free from all evil deeds not the body only, but the soul too before the body. Thus, because in the heart we receive the grace of the Spirit, He cleanses it out first. "And how," one may say, "is it possible to be freed from desire?" I answer, first, if we were willing, even this might be deadened, and remain inactive. In the next place, He doth not here take away desire absolutely, but that desire which springs up in men from sight. For he that is curious to behold fair countenances, is himself chiefly the enkindler of the furnace of that passion, and makes his own soul a captive, and soon proceeds also to the act. Thus we see why He said not, "whosoever shall lust to commit adultery," but, "whosoever shall look to lust." And in the case of anger He laid down a certain distinction, saying, "without a cause," and "for nought;" but here not so; rather once for all He took away the desire. Yet surely both are naturally implanted, and both are set in us for our profit; both anger, and desire: the one that we may chastise the evil, and correct those who walk disorderly; the other that we may have children, and that our race may be recruited by such successions. Why then did He not make a distinction here also? Nay, very great is the distinction which, if thou attend, thou wilt see here also included. For He said not simply, "whosoever shall desire," since it is possible for one to desire even when sitting in the mountains; but, "Whosoever shall look to lust;" that is to say, he who gathers in lust unto himself; he who, when nothing compels him, brings in the wild beast upon his thoughts when they are calm. For this comes no longer of nature, but of self-indulgence. This even the ancient Scripture corrects from the first, saying, "Contemplate not beauty which is another's." And then, lest any one should say, "what then, if I contemplate, and be not taken captive," He punishes the look, lest confiding in this security thou shouldest some time fall into sin. "What then," one may say, "if I should look, and desire indeed, but do no evil?" Even so thou art set among the adulterers. For the Lawgiver hath pronounced it, and thou must not ask any more questions. For thus looking once, twice, or thrice, thou wilt perhaps have power to refrain; but if thou art continually doing this, and kindling the furnace, thou wilt assuredly be taken; for thy station is not beyond that nature which is common to men. As we then, if we see a child holding a knife, though we do not see him hurt, beat him, and forbid his ever holding it; so God likewise takes away the unchaste look even before the act, lest at any time thou shouldest fall in act also. For he who hath once kindled the flame, even when the woman whom he hath beheld is absent, is forming by himself continually images of shameful things, and from them often goes on even to the deed. For this cause Christ takes away even that embrace which is in the heart only. For in truth greater is the struggle on beholding, and not possessing the object of fondness: nor is the pleasure so great which we reap from the sight, as the mischief we undergo from increasing this desire; thus making our opponent strong, and giving more scope to the devil, and no longer able to repulse him, now that we have brought him into our inmost parts, and have thrown our mind open unto him. Therefore He saith, "commit no adultery with thine eyes, and thou wilt commit none with thy mind." For one may indeed behold in another way, such as are the looks of the chaste; wherefore he did not altogether prohibit our seeing, but that seeing which is accompanied with desire. And if He had not meant this, He would have said simply, "He who looketh on a woman." But now He said not thus, but, "He who looketh to lust," "he who looketh to please his sight." For not at all to this end did God make thee eyes, that thou shouldest thereby introduce adultery, but that, beholding His creatures, thou shouldest admire the Artificer. Just then as one may feel wrath at random, so may one cast looks at random; that is, when thou doest it for lust. Rather, if thou desirest to look and find pleasure, look at thine own wife, and love her continually; no law forbids that. But if thou art to be curious about the beauties that belong to another, thou art injuring both thy wife by letting thine eyes wander elsewhere, and her on whom thou hast looked, by touching her unlawfully. Since, although thou hast not touched her with the hand, yet hast thou caressed her with thine eyes; for which cause this also is accounted adultery, and before that great penalty draws after it no slight one of its own. For then all within him is filled with disquiet and turmoil, and great is the tempest, and most grievous the pain, and no captive nor person in chains can be worse off than a man in this state of mind. And oftentimes she who hath shot the dart is flown away, while the wound even so remains. Or rather, it is not she who hath shot the dart, but thou gavest thyself the fatal wound, by thine unchaste look. And this I say to free modest women from the charge: since assuredly, should one deck herself out, and invite towards herself the eyes of such as fall in her way; even though she smite not him that meets with her, she incurs the utmost penalty: for she mixed the poison, she prepared the hemlock, even though she did not offer the cup. Or rather, she did also offer the cup, though no one were found to drink it.

Between πάθος and προπάθεια, that is between actual passion and the first spontaneous movement of the mind, there is this difference: passion is at once a sin; the spontaneous movement of the mind, though it partakes of the evil of sin, is yet not held for an offence committedh. When then one looks upon a woman, and his mind is therewith smitten, there is propassion; if he yields to this he passes from propassion to passion, and then it is no longer the will but the opportunity to sin that is wanting. Whosoever, then, looketh on a woman to lust after her, that is, so looks on her as to lust, and cast about to obtain, he is rightly said to commit adultery with her in his heart.

The lesser righteousness, therefore, is not to commit adultery by carnal connection; but the greater righteousness of the kingdom of God is not to commit adultery in the heart. Now, the man who does not commit adultery in the heart, much more easily guards against committing adultery in actual fact. Hence He who gave the later precept confirmed the earlier; for He came not to destroy the law, but to fulfil it.

(Serm. ix. 3 and 10.) Thou shalt not commit adultery, that is, Thou shalt go no where but to thy lawful wife. For if you exact this of your wife, you ought to do the same, for the husband ought to go before the wife in virtue. It is a shame for the husband to say that this is impossible. Why not the husband as well as the wife? And let not him that is unmarried suppose that he does not break this commandment by fornication; you know the price wherewith you have been bought, you know what you eat and what you drinkg, therefore keep yourself from fornications. Forasmuch as all such acts of lust pollute and destroy God's image, (which you are,) the Lord who knows what is good for you, gives you this precept that you may not pull down His temple which you have begun to be.

Because adultery is a serious sin and in order to uproot it, lest our conscience be defiled, he forbade even lust, which is the fuel of adultery. According to the words of blessed James in his epistle, “Lust when it has conceived gives birth to sin; and sin when it is full-grown brings forth death.” The Holy Spirit speaks concerning this to David: “Happy shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock.” The symbolism here is that the blessed and truly evangelical person roots out the desires and lust of the flesh arising from human weakness. He does this immediately before they grow, at the onset, through faith in Christ who has been described as a rock.

Gerontius of Petra said, ‘Many people who are tempted by pleasures of the flesh do not sin with the body but lust with the mind; they keep their bodily virginity but lust in their heart. It is better then, beloved, to do what is written, “Let everyone keep a close guard upon his heart” (Prov. 4:23).’

A brother asked some of the monks whether evil thoughts defiled a man. When they were asked this question, some said, ‘Yes,’ but some said, ‘No, for if that were so, we ordinary people could not be saved. If we think of vile actions but do not do them, it is this which brings salvation.’ The questioner was discontented with the monks’ diverse answers, and he went to an experienced hermit and asked him about it. He replied, ‘Everyone is required to act according to his capacity.’ Then the brother asked him, ‘For the Lord’s sake, explain this saying to me.’ So he said, ‘Look here, suppose there was a valuable jug and two monks came in, one of whom had a great capacity for a disciplined life, and the other a small capacity. Suppose that the mind of the more disciplined man is moved at the sight of the jug and he says inwardly, “I’d like to have that jug,” but the idea leaves him at once, and he puts away any thought of it, then he would not be defiled. But if the less disciplined man covets the jug and is strongly moved by an impulse to take it, and yet after a struggle he does not take it, he would not be defiled either.’

(Mor. xxi. 2.) But whoso casts his eyes about without caution will often be taken with the pleasure of sin, and ensnared by desires begins to wish for what he would not. Great is the strength of the flesh to draw us downwards, and the charm of beauty once admitted to the heart through the eye, is hardly banished by endeavour. We must therefore take heed at the first, we ought not to look upon what it is unlawful to desire. For that the heart may be kept pure in thought, the eyes, as being on the watch to hurry us to sin, should be averted from wanton looks.

Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery. But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. That is, if one stands gazing and examining, kindling desire by looking, and looking again to desire even more, he has already brought the evil to readiness in his heart. If he did not add to it the deed itself, what of it? He was not able. If he had been able, he would immediately have perpetrated the evil. But nevertheless understand that if we have lusted, and then were prevented from committing the deed, clearly we were protected by grace. And if a woman has adorned herself in order to attract others, yet does not succeed in attracting, she is guilty of having mixed the poison into the cup, though no one drank.

THE BEATITUDES, AND THEIR BEARING UPON THE WORLD. (Mat. 5:1-16) And seeing the multitudes--those mentioned in Mat 4:25. he went up into a mountain--one of the dozen mountains which ROBINSON says there are in the vicinity of the Sea of Galilee, any one of them answering about equally well to the occasion. So charming is the whole landscape that the descriptions of it, from JOSEPHUS downwards [Wars of the Jews, 4.10,8], are apt to be thought a little colored. and when he was set--had sat or seated Himself. his disciples came unto him--already a large circle, more or less attracted and subdued by His preaching and miracles, in addition to the smaller band of devoted adherents. Though the latter only answered to the subjects of His kingdom, described in this discourse, there were drawn from time to time into this inner circle souls from the outer one, who, by the power of His matchless word, were constrained to forsake their all for the Lord Jesus.

Ye have heard that it was said--The words "by," or "to them of old time," in this verse are insufficiently supported, and probably were not in the original text. Thou shall not commit adultery--Interpreting this seventh, as they did the sixth commandment, the traditional perverters of the law restricted the breach of it to acts of criminal intercourse between, or with, married persons exclusively. Our Lord now dissipates such delusions.