{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 27:25 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Matthew 27:25 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
BLIVRE (2018) · pt-br
E todo o povo respondeu: O sangue dele venha sobre nós, e sobre os nossos filhos.
ARC (1995) · pt-br
E todo o povo respondeu: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
When the morning was come,.... Or, as soon as it was day, as Luke says, Luk 22:66. The sanhedrim had been up all night, which, after eating the passover, they had spent in apprehending, trying, and examining Jesus, and the witnesses against him; and had come to an unanimous vote, that he was guilty of death; upon which they either put Jesus out of the room for a while, or went into another themselves, to consult what further steps should be taken: or if they went home to their own houses, they very quickly got together again, and met in the temple, where they seem to be, Mat 27:5, unless the story of Judas is, by anticipation, inserted here; and in their council chamber, where they led Jesus, and examined him again concerning his being the Son of God; see Luk 22:66, all which shows how intent they were upon this business, and with what eagerness and diligence they pursued it; their feet ran to evil, and they made haste to shed blood. This was the time of their morning prayers, of their saying their phylacteries, and reciting the "shema", "hear, O Israel! the Lord our God is one Lord", according to their canon, which is this (e): "from what time do they read the "shema" in the morning? from such time that a man can distinguish between blue and white: says R. Eliezer, between blue and green; and he finishes it before the sun shines out. R. Joshua says, before three hours had elapsed:'' but religion, rites, ceremonies, and canons, must all give way to the accomplishment of what their hearts were so much set upon: all the chief priests and elders of the people. The Syriac and Persic versions leave out the word "all", but it is retained in the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, and in Munster's Hebrew Gospel, and that very rightly. The Scribes and elders met at Caiaphas's house before, Mat 26:57, but it being in the night, they might not be all together; Annas particularly seems to have been absent, Joh 18:24, but now they all assemble together, as in a case of necessity they were obliged to do: their rule was this (f); "the sanhedrim, consisting of seventy and one (as this was), are obliged to sit all of them as one, (or all, and everyone of them,) in their place in the temple; but at what time there is a necessity of their being gathered together, , "they are all of them assembled"; but, at other times, he who has any business may go, and do his pleasure, and return: yet so it is, that there may not be less than twenty three sitting continually all the time of their sitting; (their usual time of sitting was from the morning daily sacrifice, to the evening daily sacrifice (g);) one that is under a necessity of going out; this looks upon his companions that remain, and if twenty three remain, he may go out; but if not, he may not, until the other returns.'' This being now a case of necessity, and great importance, they are all summoned and gathered together, unless we except Joseph of Arimathea and Nicodemus; who yet might be there, though they did not consent to their counsel and deed, as is certain of the former, Luk 23:51, these took counsel against Jesus; God's holy child Jesus, his anointed, the Messiah; and which was taking counsel against the Lord himself; and so the prophecy in Psa 2:2, had its accomplishment: what they consulted about was to put him to death; it was not what punishment to inflict upon him, whether scourging or death; that was before determined; they had already condemned him to death: but now they enter into close consultation what death to put him to, and in what manner; whether privately, he being now in their hands; or whether by the means of zealots, or by the Roman magistrate; or whether it should be by stoning, which must have been the case, if they put him to death according to their law; and by their authority; or whether by crucifixion, which they chose as the most ignominious and painful; and therefore determined to deliver him up to the Roman governor, and use their interest with him to put him to death, according to the Roman law. (e) Misn. Beracot, c. 1. sect. 2. (f) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 3. sect. 2. (g) lb. c. 3. sect. 1. Bernidbar Rabba, sect. 1. fol. 177. 3.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then released he Barabbas unto them,.... The seditious person, robber, and murderer, for which crimes he was in prison. This man was an emblem of the persons for whom Christ suffered, both in his character and in his release: in his character; for they are such as have rebelled against God, robbed him of his glory, and destroyed themselves; many of them are notorious sinners, the chief of sinners, and all of them by nature, children of wrath, as others; and as the descendants of Adam, under the sentence of condemnation and death; and yet in Christ, they are children of Abba, Father; being of God predestinated by him, to the adoption of children: and in his release; for when Christ was apprehended, they were let go; when he was bound they were loosed; when he was condemned, they were released, and acquitted; and when the sword of justice was awaked against him, the hand of grace and mercy was turned upon them. And when he had scourged Jesus; which was done some time before his examination, trial, and condemnation were over, though mentioned here, as appears from Joh 19:1, and was done by Pilate, in order to move the pity and compassion of the Jews; hoping they would have been satisfied with it, and not have resisted upon his death: and he indeed moved it to them, that he might chastise him and let him go, Luk 23:22, but nothing would do but crucifixion. Whether the previous scourging sufficed, or whether he was not scourged again upon his condemnation, is not certain: if he was scourged twice, John may be thought to relate the one, and Matthew the other; for certain it is, that it was usual with the Romans to scourge either with rods or whips, just before crucifixion (w): our Lord was scourged with whips, as the word here used shows. Persons of birth and blood, and freemen of Rome, were beaten with rods; but such as were servants, which form Christ had taken, were scourged with whips; to which, sometimes were fastened, the hip bones of beasts (x); so that this kind of whipping, was very severe and cruel. The Jews themselves own this scourging of Jesus, only they ascribe it to the elders of Jerusalem, and relate it thus (y): "the elders of Jerusalem took Jesus, and brought him to the city, and bound him to a marble pillar in the city, "and smote him with whips", or "whipped him"; and said unto him, where are all thy miracles which thou hast done?'' Hereby the prophecy in Isa 1:6, and our Lord's prediction in Mat 20:19, had their accomplishment. This scourging of Christ, was an emblem of the scourges and strokes of divine justice, which he endured in his soul, as the surety of his people; being smitten of God by the sword of justice, as he stood in their place and stead, and stricken for their transgressions; and may furnish out several instructions: as that it is no wonder, if any of the followers of Christ have, do, or shall, meet with such like treatment from men; and that it becomes them to bear patiently the scourges of their heavenly Father, since these are in love; and that they need not fear being trodden down, or carried away by the overflowing scourge of God's wrath, since Christ has endured this in their room. This being done, he delivered him to be crucified; either into the hands of the Jews, to their will and at their request; or into the hands of his soldiers, to execute the sentence he passed upon him; which was done in a judicial way, and according to the determinate counsel and foreknowledge of God. (w) Lipsius de Cruce l. 2. c. 2. (x) Ib. c. 3. (y) Toldos Jesu, p. 17.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book II
If, however, you accept the gospel of truth, you will discover on whom recoils the sentence of the Judge, when requiting on sons the sins of their fathers, even on those who had been (hardened enough) to imprecate spontaneously on themselves this condemnation: "His blood be on us, and on our children." This, therefore, the providence of God has ordered throughout its course, even as it had heard it.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 87
For as though they were afraid lest they should seem to fall short at all in the crime, having killed the prophets with their own hands, but this man with the sentence of a judge, so they do in every deed; and make it the work of their own hands, and condemn and sentence both among themselves and before Pilate, saying, "His blood be on us and on our children," and insult Him, and do despite unto Him themselves, binding Him, leading Him away, and render themselves authors of the spiteful acts done by the soldiers, and nail Him to the cross, and revile Him, and spit at Him, and deride Him. For Pilate contributed nothing in this matter, but they themselves did every thing, becoming accusers, and judges, and executioners, and all.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 86
What then did they? When they saw the judge washing his hands, and saying, "I am innocent," they cried out "His blood be on us, and on our children." Then at length when they had given sentence against themselves, he yielded that all should be done. See here too their great madness. For passion and wicked desire are like this. They suffer not men to see anything of what is right. For be it that ye curse yourselves; why do you draw down the curse upon your children also? Nevertheless, the lover of man, though they acted with so much madness, both against themselves, and against their children, so far from confirming their sentence upon their children, confirmed it not even on them, but from the one and from the other received those that repented, and counts them worthy of good things beyond number. For indeed even Paul was of them, and the thousands that believed in Jerusalem; for, "thou seest it is said, brother, how many thousands of Jews there are which believe." And if some continued in their sin, to themselves let them impute their punishment.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 25) And all the people answered and said, 'His blood be on us and on our children.' This curse persists upon the Jews until the present day, and the blood of the Lord is not removed from them. Hence, Isaiah speaks: 'If you raise your hands to me, I will not listen to you. For your hands are full of blood' (Isaiah 1:15). The Jews leave the best inheritance to their children, saying, 'His blood be on us and on our children.'
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Then answered all the people and said, His blood be on us and on our children. This imprecation rests at the present day upon the Jews, the Lord's blood is not removed from them.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. The people took upon themselves the punishment for His murder, and this punishment indeed overtook them when the Romans destroyed them and their children. But even to this day, the Jews, who are children of those who slew the Lord, have His blood upon them. Because of their disbelief in the Lord they have been persecuted by all, and they have had no boldness before their persecutors on account of those words spoken to Pilate.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Then follows the offering of themselves to punishment: "his blood be upon us and upon our children." And so it happened that the blood of Christ has been required of them to this day; and what was said at Genesis 4:10 well applies to them: "the blood of thy brother Abel crieth to me from the earth." But the blood of Christ is more efficacious than the blood of Abel. The Apostle, Hebrews 12:24: "we have the blood speaking better than that of Abel"; Jeremiah 26:15: "but know ye, and understand, that if you put me to death, you shall shed innocent blood against yourselves."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy