{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 27:20 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla Matthew 27:20 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas os chefes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a pedirem Barrabás, e a exigirem a morte de Jesus.
ARC (1995) · pt-br
Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e fizessem morrer Jesus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
When the morning was come,.... Or, as soon as it was day, as Luke says, Luk 22:66. The sanhedrim had been up all night, which, after eating the passover, they had spent in apprehending, trying, and examining Jesus, and the witnesses against him; and had come to an unanimous vote, that he was guilty of death; upon which they either put Jesus out of the room for a while, or went into another themselves, to consult what further steps should be taken: or if they went home to their own houses, they very quickly got together again, and met in the temple, where they seem to be, Mat 27:5, unless the story of Judas is, by anticipation, inserted here; and in their council chamber, where they led Jesus, and examined him again concerning his being the Son of God; see Luk 22:66, all which shows how intent they were upon this business, and with what eagerness and diligence they pursued it; their feet ran to evil, and they made haste to shed blood. This was the time of their morning prayers, of their saying their phylacteries, and reciting the "shema", "hear, O Israel! the Lord our God is one Lord", according to their canon, which is this (e): "from what time do they read the "shema" in the morning? from such time that a man can distinguish between blue and white: says R. Eliezer, between blue and green; and he finishes it before the sun shines out. R. Joshua says, before three hours had elapsed:'' but religion, rites, ceremonies, and canons, must all give way to the accomplishment of what their hearts were so much set upon: all the chief priests and elders of the people. The Syriac and Persic versions leave out the word "all", but it is retained in the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, and in Munster's Hebrew Gospel, and that very rightly. The Scribes and elders met at Caiaphas's house before, Mat 26:57, but it being in the night, they might not be all together; Annas particularly seems to have been absent, Joh 18:24, but now they all assemble together, as in a case of necessity they were obliged to do: their rule was this (f); "the sanhedrim, consisting of seventy and one (as this was), are obliged to sit all of them as one, (or all, and everyone of them,) in their place in the temple; but at what time there is a necessity of their being gathered together, , "they are all of them assembled"; but, at other times, he who has any business may go, and do his pleasure, and return: yet so it is, that there may not be less than twenty three sitting continually all the time of their sitting; (their usual time of sitting was from the morning daily sacrifice, to the evening daily sacrifice (g);) one that is under a necessity of going out; this looks upon his companions that remain, and if twenty three remain, he may go out; but if not, he may not, until the other returns.'' This being now a case of necessity, and great importance, they are all summoned and gathered together, unless we except Joseph of Arimathea and Nicodemus; who yet might be there, though they did not consent to their counsel and deed, as is certain of the former, Luk 23:51, these took counsel against Jesus; God's holy child Jesus, his anointed, the Messiah; and which was taking counsel against the Lord himself; and so the prophecy in Psa 2:2, had its accomplishment: what they consulted about was to put him to death; it was not what punishment to inflict upon him, whether scourging or death; that was before determined; they had already condemned him to death: but now they enter into close consultation what death to put him to, and in what manner; whether privately, he being now in their hands; or whether by the means of zealots, or by the Roman magistrate; or whether it should be by stoning, which must have been the case, if they put him to death according to their law; and by their authority; or whether by crucifixion, which they chose as the most ignominious and painful; and therefore determined to deliver him up to the Roman governor, and use their interest with him to put him to death, according to the Roman law. (e) Misn. Beracot, c. 1. sect. 2. (f) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 3. sect. 2. (g) lb. c. 3. sect. 1. Bernidbar Rabba, sect. 1. fol. 177. 3.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The governor answered and said unto them,.... A second time, after some time had been allowed and taken up to consider of the matter, and which the chief priests and elders improved among the people against Jesus. Whether of the twain will ye that I release unto you? for as these two were proposed, one of them must be released; and it lay in the breast of the people to choose which they would: they said, Barabbas; so that Christ was not only numbered among, and reckoned with transgressors, but he was accounted worse than the worst of them; a seditious person, a robber, and a murderer was preferred before him: see Act 3:14.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
And "the clouds were commanded not to rain a shower upon the vineyard of Sorek," -the clouds being celestial benefits, which were commanded not to be forthcoming to the house of Israel; for it "had borne thorns"-whereof that house of Israel had wrought a crown for Christ-and not "righteousness, but a clamour,"-the clamour whereby it had extorted His surrender to the cross. And thus, the former gifts of grace being withdrawn, "the law and the prophets were until John," and the fishpool of Bethsaida until the advent of Christ: thereafter it ceased curatively to remove from Israel infirmities of health; since, as the result of their perseverance in their frenzy, the name of the Lord was through them blasphemed, as it is written: "On your account the name of God is blasphemed among the Gentiles: " for it is from them that the infamy (attached to that name) began, and (was propagated during) the interval from Tiberius to Vespasian.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But the populace, like wild beasts that rage the open plains, would have Barabbas released to them. For this people had seditions, murders, robberies, practised by some of their own nation in act, and nourished by all of them who believe not in Jesus, inwardly in their mind. Where Jesus is not, there are strifes and fightings; where He is, there is peace and all good things. All those who are like the Jews either in doctrine or life desire Barabbas to be loosed to them; for whoso does evil, Barabbas is loosed in his body, and Jesus bound; but he that does good has Christ loosed, and Barabbas bound. Pilate sought to strike them with shame for so great injustice, What shall I do then with Jesus that is called Christ? And not that only, but desiring to fill up the measure of their guilt. But neither do they blush that Pilate confessed Jesus to be the Christ, nor set any bounds to their impiety, They all say unto him, Let him be crucified. Thus they multiplied the sum of their wickedness, not only asking the life of a murderer, but the death of a righteous man, and that the shameful death of the cross.
Přeložit pomocí Googlu
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
At the desire of the Priests the populace chose Barabbas, which is interpreted 'the son of a Father,' thus shadowing forth the unbelief to come when Antichrist the son of sin should be preferred to Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew 33.2
When Pilate offered to release Jesus, following the customary practice wherein the people were granted the privilege of gaining the freedom of one prisoner per solemn feast day, they were persuaded by their priests to choose Barabbas instead. Here already the mystery of their future infidelity is contained in Barabbas’s very name, which means “son of the father.” They preferred this “son of the father” to Christ. At the instigation of their leaders, they chose the Antichrist, a man of sin and son of the devil. They chose the one elected for damnation over the author of life.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 86
See how much care he taketh for them to relieve them from blame, and how much diligence they employed, so as not to leave to themselves so much as a shadow of an excuse. For which was right? to let go the acknowledged criminal, or Him about whose guilt there was a question? For, if in the case of acknowledged offenders it was fit there should be a liberation, much more in those of whom there was a doubt. For surely this man did not seem to them worse than acknowledged murderers. For on this account, it is not merely said they had a robber; but one noted, that is, who was infamous in wickedness, who had perpetrated countless murders. But nevertheless even him did they prefer to the Saviour of the world, and neither did they reverence the season because it was holy, nor the laws of humanity, nor any other thing of the kind, but envy had once for all blinded them. And besides their own wickedness, they corrupt the people also, that for deceiving them too they might suffer the most extreme punishment.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 19 onwards) Now while he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, 'Have nothing to do with that righteous Man, for I have suffered many things today in a dream because of Him.' But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus. The governor answered and said to them, 'Which of the two do you want me to release to you?' They said, 'Barabbas!' Note that God often reveals dreams to the Gentiles; and that the testimony of the people is that Pilate and his wife confess the righteous Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Observe also that visions are often vouchsafed by God to the Gentiles, and that the confession of Pilate and his wife that the Lord was innocent is a testimony of the Gentile people.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask for Barabbas, and kill Jesus. The governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? They said, Barabbas. Pilate saith unto them, What then shall I do with Jesus who is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. And the governor said, Why, what evil hath He done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. Why, then, did Pilate not release Him? Because it was not politic to do so as Jesus had been charged with accusations concerning kingship. But Pilate should have asked for evidence either that Jesus had enlisted soldiers or that He had forged weapons. Instead, Pilate let himself be drawn to their side, like one who is mute and cowardly, and because of this he is not without blame. For when they demanded the man who was notorious for wickedness, he handed Barabbas over; but when it came to Christ, he asked them, "What then shall I do with Jesus?" thus making them masters of the decision. Yet he was the governor and could have snatched Christ away from them, as the chief captain did with Paul (Acts 21:31-33). They said, "Let him be crucified," desiring not only to kill Him but to mark Him as a criminal, for the cross was reserved as a punishment for criminals.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Then the effort of the Jews wishing to kill Christ is set forth: "but the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas." In both respects they show themselves abominable, because as chief priests they ought to have corrected others; Proverbs 17:15: "he that justifieth the wicked is abominable." Similarly, because they were ancients; Daniel 13:5: "iniquity came out from the ancients of the people."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy