{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 26:63 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Matthew 26:63 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém Jesus ficava calado. Então o sumo sacerdote lhe disse: Ordeno-te pelo Deus vivo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus. Ordeno-te lit. conjuro-te, isto é, obrigar alguém a dizer algo sob juramento
ARC (1995) · pt-br
Jesus, porém, guardava silêncio. E o sumo sacerdote disse- lhe: Conjuro-te pelo Deus vivo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho do Deus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings,.... Meaning either all that are recorded by this evangelist, all the sermons and discourses of Christ, delivered both to the people of the Jews, and to his disciples; his conversation with the former, and his divine instructions and prudent advice to the latter, together with all his excellent parables, which are largely related in this book; or else what is said in the two preceding chapters, concerning the destruction of Jerusalem, and the end of the world, the state of the church, and conduct of his servants to the end of time, expressed in the parables of the virgins and talents, and concerning the last judgment and final state of all men: he said unto his disciples; who now were alone with him: having finished his prophetic, and being about to enter on his priestly office, he gives his disciples some intimations of its near approach.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Jesus saith unto him, thou hast said,.... That is, thou hast said right; or as Mark expresses it, "I am", Mar 14:62, the Christ, the anointed of God, who was so from everlasting, and in time; being before the world was, installed into, and invested with the office of mediator; and in the fulness of time, anointed with the holy Spirit without measure: he might truly say he was the Messiah, since all the characters of him in the books of the prophets, met in him; and all the miracles he was to work in proof of his Messiahship were wrought by him: as also that be was the Son of God, not by creation, as angels and men; nor by adoption, as saints; nor as man, or in the human nature, in which he was the son of man, and not the Son of God; nor was he begotten as man, whereas he is called the only begotten Son, and the begotten of the Father; and was he the Son of God as man not the first, but the third person must be his Father; besides, he was the Son of God before his incarnation: nor as mediator neither; be was the Son of God, antecedent to his office as mediator; his sonship is distinct from it, is an illustration of it, and what puts virtue into it; but he is so as God, as a divine person, by natural and eternal filiation; being begotten of the Father in the divine essence, and of the same nature; and having the same perfections with him, and in all things equal to him; and is the sense in which he always affirmed God to be his Father, and himself to be his Son. For this phrase, "thou hast said", as answering to an affirmation, "I am"; see Gill on Mat 26:25. Now, though Christ had so fully answered to the adjuration, and so strongly affirmed himself to be the Messiah, the Son of God, yet he knew they would not believe; and therefore refers them to an after proof thereof, which whether they would or not, would oblige them to acknowledge the whole: nevertheless, I say unto you, hereafter shall ye see the son of man, sitting at the right hand of power: the Vulgate Latin, and Munster's Hebrew Gospel, read "the power of God", as in Luk 22:69, though it is not absolutely necessary; for "power" designs God himself, who is all powerful; as appears by the creation of all things out of nothing, the upholding of all things in their being, the redemption of men, the conversion of sinners, and the preservation of his saints. In the Jewish writings (e), God is frequently called, "the power": such a thing, say they, we have heard, "from the mouth of power", or might; that is, from God himself: and so he is by the Grecians called "power" (f): by "the son of man", is meant Christ in the human nature; who then appeared at their bar as a mere man, in a very despicable form and condition, but hereafter they should see him in a more glorious one, and at "the right hand of God": a phrase expressive of his exaltation, above all creatures whatever: respect is had to the prophecy of him in Psa 110:1. "Sitting" there, denotes his having done his work; and his continuance in his exalted state, until all enemies are subdued under him: and when he says they should "see" him, his meaning is not, that they should see him at the right hand of God with their bodily eyes, as Stephen did; but that they should, or at least might, see and know by the effects, that he was set down at the right hand of God; as by the pouring forth of the holy Spirit upon his disciples, on the day of pentecost; by the wonderful spread of his Gospel, and the success of it, notwithstanding all the opposition made by them, and others; and particularly, by the vengeance he should take on their nation, city, and temple; and which may be more especially designed in the next clause, and coming in, the clouds of heaven. So Christ's coming to take vengeance on the Jewish nation, as it is often called the coming of the son of man, is described in this manner, Mat 24:27. Though this may also be understood of Christ's second coming to judgment, at the last day; when as he went up to heaven in a cloud, he will return, and come also in the clouds of heaven; see Act 1:9 Rev 1:7, when he will be seen by the eyes of all, good and bad; and when this sanhedrim, before whom he now was, will see him also, and confess that he is Lord and Christ, and the Son of God. Though the former clause seems to have regard to what would quickly come to pass, and what they should soon observe, and be convinced of; for , rendered "hereafter", may be translated "henceforwards"; or as it is in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions, "from this time"; meaning, that in a very little while, they should begin to see the effects of his being set down at the right hand of God, and which would be full proofs of it, and should see him come in the clouds of heaven, at the last day: reference seems to be had to Dan 7:13, where one like unto the son of man is said to come in the clouds of heaven, and which is understood of the Messiah by many, both of the ancient and modern Jews (g): with whom one of his names is "Anani" (h), which signifies "clouds", (e) T. Bab. Maccot, fol. 24. 1. & Horayot, fol. 8. 1. Debarim Rabba, fol. 245. 4. Maimon. Hilch. Memarim, c. 5. sect. 15. & Melacim, c. 8. sect. 10. & alibi passim. (f) Sententiae Secundi, p. 21. Ed. Gale. (g) Zohar in Gert. fol. 85. 4. Bemidbar Rabba, sect. 13. fol. 209. 4. R. Jeshuah in Aben Ezra, in Dan. vii. 13. & Jarchi & Saadiah Gaon in loc. (h) Targum in 1 Chron. iii. 24. & Beckius in ib. Midrash Tillim apud Galatin. de arcan. Cathol. ver. l. 10. c. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
This place teaches us to contemn the clamours of slanderers and false witnesses, and not to consider those who speak unbeseeming things of us worthy of an answer; but then, above all, when it is greater to be manfully and resolutely silent, than to plead our cause in vain. Under the Law, we do indeed find many instances of this adjuration (Numb. 5:19, 1 Kings 22:16.); but I judge that a man who would live according to the Gospel should not adjure another; for if we are not permitted to swear, surely not to adjure. But he that regards Jesus commanding the daemons, and giving His disciples power over them, will say, that to address the daemons by the power given by the Saviour, is not to adjure them. But the High Priest did sin in laying a snare for Jesus; imitating his father, who twice asked the Saviour, If thou be Christ the Son of God. (Matt. 4.) Hence one might rightly say, that to doubt concerning the Son of God, whether Christ be He, is the work of the Devil.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 110
We find in the law several cases of swearing. And now, on this occasion, the priest commands Jesus to swear "by the living God." In this regard, I believe it is improper for one who wants to live by the gospel to command someone to swear.Likewise, the Lord himself says in the Gospel: "But I say to you, 'Do not swear at all' " and do not command someone else to swear at all. So, according to Christ's Gospel command, if it is not permissible to swear, neither is it permissible to command someone else to swear. Therefore it is clear that the high priest unlawfully ordered Jesus to swear, even though he may have ordered him to swear "by the living God."
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 110
It was not fitting for our Lord to respond to the high priest's command to swear... For this reason, he neither denied that he was Christ, the Son of God, nor did he openly declare it. Instead, as though accepting to be a swearing witness ... he replied, "You have said so." And since "everyone who commits sin is of the devil," the high priest also committed a sin in plotting against Jesus. Therefore he was of the devil, and, being of the devil as it were, he imitated his very father, who doubtingly asked the Savior twice, "If you are the Son of God," as is written concerning his temptations. Similar in fact are the words "If you are the Son of God" and "if you are the Christ, the Son of God." Someone may rightly say in this regard that to doubt whether Christ is the Son of God is the work of the devil and of the high priest who plotted against our Lord.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 84
What then doth the high priest? Willing to press Him to a defense, that by that he might take Him, he saith, "Hearest Thou not what these witness against Thee? But He held His peace." For the attempts at defense were unprofitable, no man hearing. For this was a show only of a court of justice, but in truth an onset of robbers, assailing Him without cause, as in a cave, or on a road. Wherefore "He held His peace," but the other continued, saying, "I adjure Thee by the living God, that Thou tell us whether Thou be the Christ, the Son of the living God."
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 63.) And the high priest said to him, I adjure you by the living God that you tell us if you are the Christ, the Son of God. Why do you swear, most wicked of priests, to accuse rather than to believe? If to accuse, others argue: condemn the silent one. If to believe, why did you not want to believe the one confessing?
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Jesus therefore kept silent, knowing that their tribunal was unlawful. For how would a verbal defense persuade those whom signs had not persuaded? The high priest asks the question, wanting to induce Him to blaspheme; so that if He should say, "I am the Son of God," He might be condemned as a blasphemer, but if He should deny it, the High priest would have Him as a witness against Himself.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
But Jesus held his peace. But why was he silent? For three reasons. To teach us caution: for he knew that whatever he said, they would turn everything to calumny; and in such a case one should be silent before those lying in wait; Psalm 39:2: I set a guard on my mouth when the sinner stood against me. Another reason was that it was then not a time for teaching, but for having patience: and so what is said at Isaiah 53:7 was fulfilled: as a lamb before his shearer he shall be dumb, and shall not open his mouth. The third reason is to teach us constancy when someone is accused unjustly of something; Isaiah 51:7: fear not the reproach of men. Then follows the question concerning the principal matter: the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell me if thou be the Christ the Son of God. And first, the inquiry is set forth; secondly, the Lord's response. Seeing that he could not catch him, the chief priest adjured him: and this in order to catch him in his words. And this is found at John 10:24: how long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly. For among the Jews it was held as something great to adjure: for to adjure is to compel one to an oath. For just as Christians ought not to swear except out of necessity, so neither ought they to use adjuration, but in place of adjuration they ought to use prayer.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GLORIOUS ANGELIC ANNOUNCEMENT ON THE FIRST DAY OF THE WEEK, THAT CHRIST IS RISEN--HIS APPEARANCE TO THE WOMEN--THE GUARDS BRIBED TO GIVE A FALSE ACCOUNT OF THE RESURRECTION. ( = Mar 16:1-8; Luk 24:1-8; Joh 20:1). (Mat 28:1-15) In the end of the sabbath, as it began to dawn--after the Sabbath, as it grew toward daylight. toward the first day of the week--Luke (Luk 24:1) has it, "very early in the morning"--properly, "at the first appearance of daybreak"; and corresponding with this, John (Joh 20:1) says, "when it was yet dark." See on Mar 16:2. Not an hour, it would seem, was lost by those dear lovers of the Lord Jesus. came Mary Magdalene, and the other Mary--"the mother of James and Joses" (see on Mat 27:56; Mat 27:61). to see the sepulchre--with a view to the anointing of the body, for which they had made all their preparations. (See on Mar 16:1-2). And, behold, there was--that is, there had been, before the arrival of the women. a great earthquake; for the angel of the Lord descended from heaven, &c.--And this was the state of things when the women drew near. Some judicious critics think all this was transacted while the women were approaching; but the view we have given, which is the prevalent one, seems the more natural. All this august preparation--recorded by Matthew alone--bespoke the grandeur of the exit which was to follow. The angel sat upon the huge stone, to overawe, with the lightning--luster that darted from him, the Roman guard, and do honor to his rising Lord.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy