{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 25:31 Komentář

17 historical voices

Jak Církev četla Matthew 25:31 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então ele se assentará sobre o trono de sua glória.
ARC (1995) · pt-br
Quando, pois vier o Filho do homem na sua glória, e todos os anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then shall the kingdom of heaven,.... The Gospel church state; See Gill on Mat 13:24 either as it would be a little before the coming of the son of man to take vengeance on the Jews; or as it will be a little before his second coming to judgment: for the parable is manifestly connected with, and refers to the preceding chapter, which chiefly treats of Jerusalem's destruction: but though the Jews were in great security before their utter ruin, yet it does not appear that the Christian church was then in such a lukewarm, drowsy, and sleepy condition, as this parable represents; and since, in the latter part of the preceding chapter, there are some hints of Christ's second and last coming; when the servant found doing his Lord's will, will be greatly honoured, and the wicked, cruel, and licentious servant will be severely punished; and since, at the close of this and the following parable, there is a very lively description given of the last judgment; as also, because it appears elsewhere, that such will be the formal, lukewarm, cold, indifferent, secure, and sleepy state of the church, before the second coming of Christ: it seems right and best to understand this parable, and the following, as having respect to that: and that the design of it is to show, what will be the case of professors at that time; the difference between nominal and real Christians; how far persons may go in a profession of religion, and yet, at last, be shut out of heaven: as also the suddenness of Christ's coming; the necessity of being ready for it; and how watchful the saints should be, that they be not surprised with it. Now some time before this, the Gospel church state, or the body of professing Christians, will be likened unto ten virgins; to "virgins" for quality; being betrothed ones to Christ, at least in profession; and because of the singleness of their love, and chaste adherence to him, however, as they will declare, and which, in some of them, will be fact; and for their beauty, comeliness, and gay attire, being, as they will profess, clothed with the righteousness of Christ; with that fine linen, clean and white, with cloth of gold, and raiment of needlework, and so perfectly comely through his comeliness: and for their purity and uncorruptness of doctrine, worship, and conversation, at least in appearance, and which will be true of many of them; and all, from their profession, will bear the same character: these for their quantity and number, are compared to "ten" virgins; which may, perhaps, denote the small number of professors at this time; see Gen 18:32 that there will be but few, that will then name the name of Christ, and fewer still who will not have defiled their garments, and be virgins indeed. The number "ten" was greatly taken notice of, and used among the Jews: a congregation, with them, consisted of ten persons, and less than that number did not make one (f): and wherever there were ten persons in a place, they were obliged to build a synagogue (g). Ten elders of the city were witnesses of Boaz's taking Ruth to be his wife, Rut 4:2. Now it may be in reference to the former of these, that this number ten is here expressed, since the parable relates to the congregated churches of Christ, or to Christ's visible church on earth: moreover, they say, that "with less than ten they did not divide the "shema", (i.e. "hear O Israel", and say any part of the blessings that went before it;) nor did (the messenger of the congregation) go before the ark (to pray); nor did (the priests) lift up their hands (to bless the people); nor did they read in the law (in the congregation); nor did they dismiss (the people) with (a passage out of one of) the prophets; nor did they make a standing, and a sitting (when they carried the dead to the grave, which used to be done seven times, to weep over the dead); nor did they say the blessing of the mourners, nor the comforts of the mourners (when they returned from the grave, and stood in a row to comfort the mourner; and there was no row less than ten); , "nor the blessing of the bridegrooms",'' which consisted of seven blessings, and this was not said but in the presence of ten persons (h): to which there may be an allusion here: for the whole alludes to the solemnities of a marriage among the Jews, when the bridegroom fetched home his bride from her father's house, attended with his friends, the children of the bridechamber, and which was usually done in the night: and, at the same time, the bride was waiting for him, accompanied with virgins, or bridemaids; see Psa 45:14 who, when they perceived the bridegroom coming, went out with lamps, or torches, to meet him, and conduct him to her; hence it follows, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. The Vulgate Latin, Syriac, and Persic versions, add, "and the bride", contrary to the "Greek" copies, excepting the Cambridge copy of Beza's. Nor do the Arabic and Ethiopic versions so read; nor Munster's Hebrew Gospel; nor does it agree with the above custom. By "the bridegroom" is meant Christ, who stands in this relation to his church and people; he saw them in the glass of the purposes and decrees of God, and loved them, and asked them of his father to be given him as his spouse and bride; and who did give them to him, when he secretly betrothed them to himself, in the everlasting covenant, as he does their particular persons at conversion, and will consummate the marriage of them all at the last day; and, in the mean while, acts the part of a bridegroom to them; he loves them as a bridegroom loves his bride, with a love prior to theirs, free and unmerited; with a love of complacency and delight, which is single and chaste, strong and affectionate; constant and perpetual, wonderful, matchless, and inconceivable: he sympathizes with them, nourishes, and cherishes them as his own flesh; providing spiritual food, and rich clothing for them; and indulging them with intimate communion with himself, and interests them in all he has; and when he comes again a second time, he will appear under this character. His first appearance was mean, in the form of a servant, in the likeness of sinful flesh, in garments rolled in blood; but when he comes a second time, he will appear as a bridegroom in his nuptial robes; all his elect will be prepared for him, beautified and adorned as a bride for her husband; when he will come and take them home to himself, and will avow them to be his before his Father, and his holy angels: and which will be a time of great glory, and great joy. Now these virgins are said to take their lamps, and go forth to meet him: by their lamps are meant, either the word of God, the Scriptures of truth, particularly the Gospel, and the doctrines of it; which, like a lamp, were lighted in the evening of the Jewish dispensation, and will shine the brightest towards the end of the world: these are like lamps both to walk by, and work by, and were a light to all these virgins; some were savingly enlightened into them, and by them; and others only notionally, but were taken up, owned, and professed, as the rule of faith and practice, by them all; and that in order to meet and find the bridegroom, for they testify of him: or rather an external profession of religion is designed by the lamps, which is distinct from the oil of grace, and the vessel of the heart, in which that is; and is that into which the oil is put and burns, so as to become visible: and must be daily recruited, and trimmed with fresh supplies of grace from Christ, without which it cannot be kept up, nor will be of any use and service; and is what may go out, or be dropped and lost, as some of these lamps. Now this was what was taken up by them all; they all made a profession of Christ, and his Gospel: some of them took it up aright, upon an experience of the grace of God, and principles of grace wrought in their souls; others, without any experience, and without considering the nature, importance, and consequences of a profession: and so they all went forth to meet the bridegroom: some in the exercise of faith on him, and in his coming; in love to him, and his appearance; desiring, and longing to see him; expecting, and waiting for him: others only in a way of a visible profession of religion, and an outward attendance on ordinances. The custom here alluded to of meeting the bridegroom, and attending the bride home to his house in the night, with lighted torches, or lamps, and such a number of them as here mentioned, was not only the custom of the Jews, but of other eastern nations (i). Jarchi says (k), it was the custom of the Ishmaelites; his words are these: "it was a custom in the land of Ishmael, to bring the bride from her father's house to her husband's house, "in the night", before she entered the nuptial chamber; and to carry before her , "about ten staves"; and upon the top of the staff was the form of a brazen dish, and in the midst of it, pieces of garments, oil, and pitch, which they set fire to, and lighted before her.'' Something like this is the custom of the East Indians now, which is thus related (l): "on the day of their marriage, the husband and wife being both in the same "palki", or "palanquin", (which is the ordinary way of carriage in the country, and is carried by four men upon their shoulders,) go out between seven and eight o'clock "at night", accompanied with all their kindred and friends; the trumpets and drums go before them; and they are "lighted" by a multitude of "massals", which are a kind of flambeaux; immediately behind the "palanquin" of the newly married couple, walk many "women", whose business is to sing verses, wherein they wish them all kind of prosperity.--The newly married couple go abroad in this equipage, for the space of some hours; after which they return to their own house, where the "women" and domestics wait for them: the whole house is enlightened with little lamps, and many of these "massals", already mentioned, are kept ready for their arrival, besides those that accompany them, and go before their "palanquin". This sort of lights are nothing else, but many pieces of old linen squeezed hard against one another, in a round figure, and forcibly thrust down into a mould of copper; those who hold them in one hand, have, in the other, a bottle of the same metal, with the mould copper, which is full of oil; and they take care to pour out of it, from time to time, upon the linen, which otherwise gives no light.'' (f) Misn. Sanhedrin, c. 1. sect. 6. T. Hieros. Beracot, fol. 11. 3. (g) Maimon. Hilch. Tephillah, c. 11. sect. 1. (h) Misn. Megilia, c. 4. sect. 3. Maimon, Hilch. Tephilla, c. 8. sect. 4, 5. (i) Bartenora in Misn. Megilla, c. 4. sect. 3. T. Bab. Cetubot, fol. 8. 2. (k) In Misn. Celim, c. 2. sect. 8. (l) The Agreement of Customs between the East Indiana and Jews, art. 17. p. 68, 69.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When the son of man shall come in his glory,.... What is before signified in the two preceding parables, is here clearly and distinctly represented without a parable: and it should be observed, that as the foregoing parables only regard the Gospel church state, and the ministers and members of it, good and bad, or all sorts of Christian professors; so this account of the last judgment only concerns them; for though all men that ever have been, are, or shall be in every nation under heaven, from Adam to the last man that will be born, will be judged; yet the part or it here described, though it gives a general and lively idea of the whole, only regards the judgment and final state of such who have made a profession of the Christian religion. The judge himself is first described, who is said to be "the son of man"; a name by which Christ is frequently called, and by which he styles himself in his state of humiliation; expressing both the truth of his human nature, and the meanness of it in that state: but as despicable as he appeared then in human nature, in the form of a servant, a man of sorrows, despised by men, and subject to sufferings and death; yet when he comes again, it will be in another guise manner: he will appear "in his glory"; in the glory of the only begotten of the Father, in the glory of his proper deity, in the glory of all the perfections of the divine nature; which glory was, in a great measure, and from most persons, hid in the days of his flesh, though he was in the form of God, and equal with him. He will also come in his mediatorial glory, which he had with the Father before the world was, and with all the honour, power, and authority of the judge of the whole earth, to execute judgment upon men; and in the glory of his human nature, of which his transfiguration on the mount was a pledge and emblem, And all the holy angels with him; which splendid retinue will add to the glory of his appearance; and who will accompany him not merely, or only as his attendants, to make the solemnity more grand, pompous, and magnificent; but as ministering spirits, who will be employed by him in gathering all before him, separating the wicked the good, and conducting each to their several apartments of bliss or woe: and when he thus appears, then shall he sit upon the throne of his glory; or glorious throne, upon the clouds of heaven, where he will sit as judge, and be visible to all.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 10

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
If you are offended at this we have said, namely that a man shall be judged if he does not teach others, call to mind the Apostle's words, Woe is unto me if I preach not the Gospel. (1 Cor. 9:16.) Or, He shall come again with glory, that His body may be such as when He was transfigured on the mount. His throne is either certain of the more perfect of the Saints, of whom it is written, For there are set thrones in judgment; (Ps. 122:5.) or certain Angelic Powers of whom it is said, Thrones or dominions. (Col. 1:16.)
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 79
"When the Son of Man shall come in His glory." For now is He come in dishonor, now in affronts and reproaches; but then shall He sit upon the throne of His glory. And continually doth He make mention of glory. For since the cross was near, a thing that seemed to be matter of reproach, for this cause He raises up the hearer; and brings before his sight the judgment seat, and setteth round him all the world. And not in this way only doth He make His discourse awful, but also by showing the Heavens opened. For all the angels will be present with Him, He saith, themselves also to bear witness, in how many things they had ministered, when sent by the Lord for the salvation of men.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 31 onwards) But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory. And all the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another, as a shepherd separates the sheep from the goats. And he will place the sheep on his right hand, but the goats on the left. Then the king will say to those on his right hand, 'After two days I will celebrate the Passover, be handed over to the cross, mocked by men, and be given vinegar and gall to drink, for he rightly precedes the glory of the triumpant, so that he may compensate for the scandals that will follow with the reward of his promise.' And it should be noted that the one who is to be seen in majesty is the Son of Man. And what follows: He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left, understand this according to what you read elsewhere: The heart of the wise is in his right hand, but the heart of a fool is in his left (Eccl. 10:2). And above in this same Gospel: Let your left hand not know what your right hand does (Matt. 6:3). The sheep are commanded to stand on the right side of the righteous: the goats, that is, sinners, on the left, who are always offered for sin in the Law (Exod. 12). And he did not say, the goats, which can have offspring, and when they are shorn they come out of the bath, all with twin offspring, and there is none sterile among them (Canon 4); but the kids, a lustful and playful animal, and always eager for copulation.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 4.25.33
Jesus rightly promises that the glory of the triumphant one [would follow] after two days in which he would celebrate the Passover and be consigned to the cross, mocked by humanity and given wine and gall to drink. Thus he will offset with the promised reward the blameworthy actions to follow. Clearly he who is to be seen in majesty is the Son of man.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He who was within two days to celebrate the passover, to be delivered to the cross, and mocked by men, fitly now holds out the glory of His triumph, that He may overbalance the offences that were to follow by the promise of reward. And it is to be noted, that He who shall be seen in majesty is the Son of Man.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Joan. Tr. 21.) The wicked and they also who shall be set on His right hand shall see Him in human shape, for He shall appear in the judgment in that form which He took on Him from us; but it shall be afterwards that He shall be seen in the form of God, for which all the believers long.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(de Civ. Dei, xx. 24.) He shall come down with the Angels whom He shall call from heavenly places to hold judgment.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Serm. 351, 8.) Or, by Angels here He means men who shall judge with Christ; for Angels are messengers, and such we rightly understand all who have brought tidings of heavenly salvation to men.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(de Civ. Dei, xx. 1.) He is now treating of the last judgment, when Christ shall come from heaven to judge the quick and dead. This day of the Divine judgment we call the Last Day, that is, the end of time; for we cannot tell through how many days that judgment will be prolonged; but day, as is the use of holy Scripture, is put for time. And we therefore call it the last or latest judgment, because He both now judges and has judged from the beginning of the human race, when He thrust forth the first man from the tree of life, and spared not the Angels that sinned. But in that final judgment both men and Angels shall be judged together, when the Divine power shall bring each man's good and evil deeds in review before his memory, and one intuitive glance shall present them to the perception, so that at once we shall be condemned or acquitted in our consciences.
Přeložit pomocí Googlu
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
These words overthrow the error of those who said that the Lord should not continue in the same form of a servant. By his majesty, He means His divinity, in which He is equal to the Father and the Holy Spirit.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
After the parables concerning the end of the world the Lord proceeds to describe the manner of the judgment to come.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Since the first coming of the Lord was not with glory but with dishonor and indignity, He says, "When He shall come in His glory." For at the second coming He will come with glory, escorted by angels.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Above, the Lord set forth various parables pertaining to the judgment; but here he treats openly of his own judgment, and he does three things. First, he treats of the coming of the judge; second, of the gathering of those to be judged; third, of the judgment itself. The second is at and all nations shall be gathered together before him; the third at and the king shall say etc. Concerning the first, four things are to be considered. First, the condition of the judge who is coming is touched upon; second, his dignity; third, his ministers; fourth, his judicial authority. In what is said, when the Son of man shall come, there is no doubt that he is the same as the Son of God. But why does he name the Son of man rather than the Son of God? One reason is that insofar as he is the Son of man, he will judge; John 5:27: he gave him power to do judgment, because he is the Son of man. And this is for three reasons. First, so that he might be seen by all: for in the form of his divinity he cannot be seen except by the good; hence, if he is to be seen by all, he must be seen in the form of man. Revelation 1:7: every eye shall see him. Likewise, on account of Christ's merit: for he merited this through his passion; Philippians 2:8: he humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross; for which cause God also hath exalted him. Likewise, so that he might appear to judge in that form in which he was judged; Job 16:22: would that a man might so be judged with God, as the son of man is judged with his companion. Likewise, from the clemency of God, so that men might be judged by a man; Hebrews 4:15: we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities. This one, then, will be the Son of man. And what will his dignity be? He will come in his majesty; Luke 21:27: they shall see the Son of man coming in a cloud with great power and majesty. But what can be understood by majesty? It should be said that it means divinity, because although he will appear in the form of man, nevertheless he will appear with divinity. Hence the Apostle, 1 Thessalonians 4:15: the Lord with commandment and with the voice of an Archangel and with the trumpet of God shall come down from heaven. Or in majesty, i.e., in glory, because his body will be glorious; and he will come with a glorious company; hence above, 16:27: the Son of man shall come in glory. And therefore he adds, and all the angels with him. Here he treats of the ministers. And this can be understood of the heavenly spirits; Psalm 103:4: who maketh his angels spirits. And why will he come with them? Because they are the guardians of men; Psalm 90:11: God hath given his angels charge over thee. Therefore they will be present as witnesses, because the good received their guardianship, but the wicked did not, and instead repelled them; Isaiah 50:7: we have cured Babylon, and she is not healed. Or all the angels, i.e., preachers, or teachers of truth; Malachi 2:7: the lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth. To these belongs judicial power, as Augustine says. Isaiah 3:14: the Lord will come to judgment, and all his saints with him; Proverbs 31:23: her husband is noble in the gates, when he sitteth among the senators of the land. Then follows the judicial power: then shall he sit upon the seat of his majesty. We should not understand this as a bodily seat; rather his seat is the holy men and angels. He will sit in them, because through them he will exercise judgment. Of men it is said above, 19:28, that they shall sit upon twelve seats etc. Of angels it is said, Colossians 1:16: whether thrones or dominations etc., and in Psalm 79:3: who sittest upon the Cherubim; and Psalm 9:5: thou hast sat on the throne, who judgest justice.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS LED AWAY TO PILATE--REMORSE AND SUICIDE OF JUDAS. ( = Mar 15:1; Luk 23:1; Joh 18:28). (Mat 27:1-10) Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned--The condemnation, even though not unexpected, might well fill him with horror. But perhaps this unhappy man expected, that, while he got the bribe, the Lord would miraculously escape, as He had once and again done before, out of His enemies power: and if so, his remorse would come upon him with all the greater keenness. repented himself--but, as the issue too sadly showed, it was "the sorrow of the world, which worketh death" (Co2 7:10). and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders--A remarkable illustration of the power of an awakened conscience. A short time before, the promise of this sordid pelf was temptation enough to his covetous heart to outweigh the most overwhelming obligations of duty and love; now, the possession of it so lashes him that he cannot use it, cannot even keep it!
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
THE LAST JUDGMENT. (Mat. 25:31-46) When the Son of man shall come in his glory--His personal glory. and all the holy angels with him--See Deu 33:2; Dan 7:9-10; Jde 1:14; with Heb 1:6; Pe1 3:22. then shall he sit upon the throne of his glory--the glory of His judicial authority.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy