{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 23:34 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla Matthew 23:34 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso, eis que eu vos envio profetas, sábios, e escribas; a uns deles matareis e crucificareis, e a outros deles açoitareis em vossas sinagogas, e perseguireis de cidade em cidade;
ARC (1995) · pt-br
Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas: e a uns deles matareis e crucificareis; e a outros os perseguireis de cidade em cidade;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then spake Jesus to the multitude,.... To the common people that were about him in the temple; the high priests and elders, Scribes, Pharisees, and Sadducees, having left him, being all nonplussed and silenced by him: and now, lest on the one hand, the people seeing the ignorance and errors of these men detected by Christ, should be tempted to conclude there was nothing in religion, and to neglect the word and worship of God, on account of the concern these men had in it; and on the other hand, because of their great authority and influence, being in Moses's chair, lest the people should be led into bad principles and practices by them, he directs them in what they should observe them, and in what not: that they were not altogether to be rejected, nor in everything to be attended to; and warns them against their ostentation, pride, hypocrisy, covetousness, and cruelty; and, at the same time, removes an objection against himself, proving that he was no enemy to Moses, and the law, rightly explained and practised: and to his disciples; not only the twelve, but to all that believed in him, and were followers of him.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
That upon you may come all the righteous blood,.... Or "the blood of all the righteous men", as the Syriac: Arabic, Persic, and Ethiopic versions read; for there is no righteousness in blood, nor any conveyed by it: all men are of one blood, and that is tainted, they that are righteous, are not so naturally, nor by any righteousness of their own, but by the righteousness of Christ: and such were the persons here meant, whose blood being shed in the cause of righteousness, God would revenge; and the punishment for such a crime, and the vengeance of God for it, were to come upon the nation of the Jews by this means, through their crucifying of Christ, and killing, and persecuting his apostles; whereby they would make it manifest, that they approved of, and consented to, what others had done to all the righteous men, whose blood had been shed upon the earth; whether in Judea, or elsewhere; and continued in the same wicked practices, or committed worse, and so justly incurred the wrath of God to the uttermost; which would quickly come upon them, when the measure of their fathers' sin were filled up by them, from the beginning of time, to the present age: everom the blood of righteous Abel: who was the first person in the world that was killed, and that for righteousness sake too, because his works were righteous, his person being so; not by his works, but through the righteousness and sacrifice of the Messiah, which were to be brought in; in the faith of which he offered up his sacrifice, whereby he obtained a testimony from God, that he was righteous, having respect to his person in Christ, and so to his offering. This epithet of "righteous" seems to be what was commonly given him by the Jews: hence, with a peculiar emphasis, he is called, , "Abel the righteous" (t); as he is also said to be , "the head of them that killed" (u); he being the first man that was slain; for which reason he is mentioned here by Christ; and also, because his blood cried for vengeance, and still continued to do, upon all such persons that should commit the like crime. It is an observation frequently made by the Jews, on those words in Gen 4:10 "the voice of thy brother's blood crieth unto me", that "it is not said in the Hebrew text, the blood of thy brother, but the bloods of thy brother; his blood, and the blood of his seed (w); and that from hence may be learned, that the blood of his children, and of his children's children, and of all his offspring, to the end of all generations, that should proceed from him, all stood and cried before the Lord (x). The Jerusalem Targum paraphrases the words in this remarkable manner, "the price of the bloods of "the multitude of the righteous", that shall spring from Abel thy brother. And Onkelos thus, "the voice of the blood of the seed that shall rise from thy brother, &c. unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. Learned men are very much divided about this person, who he was. Some think our Lord speaks prophetically of Zechariah, the son of Baruch; who, as Josephus says (y), was slain in the middle of the temple, just before the siege of Jerusalem; and who was, as he also relates, a rich man, of an illustrious family, a hater of wickedness, and a friend to liberty: and because, as Abel was the first man that was slain, and this man being killed in the temple, at the close of the Jewish state; and because the words may be rendered, "whom ye shall have slain", therefore he is thought to be intended: but there are several things that do not agree with him, besides its being a narration of a fact, as past, according to the usual rendering of the word: for this Zacharias was the son of Baruch, and not Barachias, which are two different names; he was killed in the middle of the temple, not between the temple and the altar; nor does he appear to be a man of such great character, as to be distinguished in this manner; and besides, his death was what the Jews did not consent to in general, and therefore could not be charged with it; he was acquitted by the sanhedrim of the charge of treachery laid against him, and was assassinated by two zealots. Others have thought that Zacharias, the father of John the Baptist, is meant, who is supposed to be murdered by the Jews very lately; and it being a recent action, is mentioned by our Lord: the reason of it is a tradition, which several ancient writers (z) speak of, and is pretended to be this; that there was a place, in the temple appropriated to virgins, and that Mary, the mother of our Lord, after his birth, came and took her place here, as a virgin, when the Jews, knowing her to have a child, objected to it; but Zechariah, who was acquainted with the mystery of the incarnation, ordered her to keep her place, upon which the Jews slew him upon the spot: but this tradition is not to be depended on; nor does it appear that there ever was any such particular place in the temple assigned to virgins; nor that the father of this Zacharias was Barachias; or that the son was slain by the Jews, and in this place. Others have been of opinion, that Zechariah the prophet is designed; and indeed, he is said to be the son of Berechiah, the son of Iddo, Zac 1:1 and the Jewish Targumist speaks of a Zechariah, the son of Iddo, as slain by the Jews in the temple. His words are these (a), "as ye slew Zechariah, the son of Iddo, the high priest, and faithful prophet, in the house of the sanctuary of the Lord, on the day of atonement; because he reproved you, that ye might not do that evil which is before the Lord. And him the Jews make to be the same with Zechariah the son of Jeberechiah, in Isa 8:2 and read Berechiah (b): but the Targumist seems to confound Zechariah, the son of Jehoiada, with him; for the prophet Zechariah was not an high priest, Joshua was high priest in his time; nor does it appear from any writings, that he was killed by the Jews; nor is it probable that they would be guilty of such a crime, just upon their return from captivity; and besides, he could not be slain in such a place, because the temple, and altar, were not yet built: it remains, that it must be Zechariah, the son of Jehoiada the priest, who was slain in the court of the house of the Lord, Ch2 24:20 who, as Abel was the first, he is the last of the righteous men whose death is related in the Scriptures, and for whose blood vengeance was required, as for Abel's. He was slain in the court of the house of the Lord; and so the Ethiopic version here renders it, in the midst of the holy house. It is often said by the Jewish writer (c), that "R. Joden (sometimes it is R. Jonathan) asked R. Acha, whether they slew Zechariah, in the court of the Israelites, or in the court of the women? he answered him, neither in the court of the Israelites, nor in the court of the women, but in the court of the priests. And elsewhere they say (d), that they "slew a priest and a prophet in the sanctuary; this is Zechariah the son of Jehoiada. Now it should be observed, that the temple, or sanctuary, is sometimes put for the whole sacred building, with all its courts and appurtenances; and sometimes, as in this text, for that part of it that was covered, between which, and the altar of burnt offerings, in the court of the priests, which must he here meant, and not the altar of incense, in the most holy place, was a space of twenty two cubits (e), frequently called, in Jewish writings, the space between the porch and the altar; that is, the porch which led into the temple, and the brazen altar in the court of the priests, which was open to the air, and is the very spot here intended. Now this was a very sacred place, and is mentioned as an aggravation of the sin of the Jews, that they should enter where none but priests might; nor these neither that had any defect in them; and defile it also by shedding innocent blood, "The court of the Israelites is holier than the court of the women; because those that wanted atonement might not enter there; and a defiled person that entered there, was obliged to be cut off: the court of the priests was holier than that, because the Israelites might not enter there, but in the time of their necessities, for laying on of hands for atonement, for killing and waving: the place between the porch and the altar was holier than that; for such that had any blemishes, or were bareheaded, or had their garments rent, might not enter (f). Hence they say (g), that "the Israelites committed seven transgressions on that day: they slew a priest, and a prophet, and a judge; and they shed innocent blood, and they blasphemed God, and defiled the court, and it was a sabbath day, and the day of atonement. The chief objections to its being this Zechariah are, that the names do agree; the one being the son of Jehoiada, the other the son of Barachias; and the killing of him was eight hundred years before this time; when it might have been thought our Lord would have instanced in a later action: and this he speaks of, he ascribes to the men of that generation: to which may be replied, that as to the difference of names, the father of this Zechariah might have two names, which is no unusual thing; besides, these two names signify much the same thing; Jehoiada signifies praise the Lord, and Barachias bless the Lord; just as Eliakim and Jehoiakim, are names of the same person, and signify the same thing, Ch2 36:4. Moreover, Jerom tells us, that in the Hebrew copy of this Gospel used by the Nazarenes, he found the name Jehoiada instead of Barachias: and as to the action being done so long ago, what has been suggested already may be an answer to it, that it was the last on record in the writings of the Old Testament; and that his blood, as Abel's, is said to require vengeance: and Christ might the rather pitch upon this action, because it was committed on a very great and worthy man, and in the holy place, and by the body of the people, at the command of their king, and with their full approbation, and consent: and therefore, though this was not done by the individual persons in being in Christ's time, yet by the same people; and so they are said to slay him, and his blood is required of them: and their horrible destruction was a punishment for that load of national guilt, which had been for many hundreds of years contracting, and heaping upon them, (t) Tzeror Hammor, fol. 8. 2. (u) Juchasin, fol. 5. 2. (w) Bereshit Rabba, sect. 22. fol. 20. 1. Misn. Sanhedrin, c. 4. sect. 5. Moses Kotsensis Mitzvot Tora pr. affirm. 98. (x) Abot. R. Nathan, c. 31. (y) De Bello Jud. l. 5. c. 1. (z) Origen. in Matth. T. 3. Homil. 26. fol. 44. Greg. Nyssen. in diem nat. Christ. Vol. 2. p. 777. Basil. de human. gen. Christ. & Theophylact. in loc. (a) Targum in Lam. ii. 20. (b) T. Bab. Maccot, fol. 24. 2. (c) T. Hieros. Tannioth, fol. 69. 1. Praefat. ad Echa Rabbati, fol. 36. 4. & Echa Rabbati, fol. 52. 4. & 58. 3. Midrash Kohelet, fol. 68. 3. (d) Echa Rabbati, fol. 55. 1. (e) Misn. Middot, c. 3. sect. 6. (f) Maimon. Beth. Habbechira, c. 7. sect. 18, 19, 20. Bemidbar Rabba, sect. 7. fol. 188. 4. (g) T. Hieros. Taanioth, fol. 69. 1. Echa Rabbati, fol. 53. 1. & 58. 3. Midrash Kobelet, fol. 68. 4.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 8

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 27
The unfruitful scribes of the law are different from the scribes who were sent by Christ on account of the gospel, in whose work the spirit vivifies but the letter does not kill, as does the letter of the law. Those who follow the letter of the law incur faithlessness and vain superstitions. Those who follow the letter of the gospel (i.e., its simple narrative), however, are saved. For the literal story of the gospel itself is sufficient for the salvation of the more simple among us. And if you see scribes of the law and Pharisees acting not only against “wise men” of the gospel and “prophets” of Christ but also against the “scribes” of the new covenant, you will see how (insofar as they are able) they kill the prophets of Christ and crucify the scribes and scourge them with slanderous speech in their synagogues. It is common to hear how the sects, the so-called spiritual men of the Pharisees, use their tongues like whips to scourge Christians with curses and to pursue them “from town to town,” sometimes bodily, sometimes spiritually, wanting to expel them from their own town, which is the law and prophets and the gospel and the apostles, and to drive them by deceitful means into another, foreign town, which is another gospel.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or the Scribes who are sent by Christ, are Scribes according to the Gospel, whom the spirit quickens and the letter does not kill, as did the letter of the Law, which whoso followed ran into vain superstitions. The simple words of the Gospel are sufficient for salvation. But the Scribes of the Law do yet scourge the Scribes of the New Testament, by detracting from them in their synagogues; and the heretics also, who are spiritual Pharisees, with their tongues murder the Christians, and persecute them from city to city, sometimes in the body, sometimes also in the spirit, seeking to drive them from their own city of the Law, the Prophets, and the Gospel, into another Gospel.
Přeložit pomocí Googlu
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
That is, the Apostles, who, as foretelling things to come, are Prophets; as having knowledge of Christ, are wise men; as understanding the Law, are Scribes.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 74
Then, because He was searching their temper of mind, which is to the more part obscure, He doth, from those things also which they were about to perpetrate, which would be manifest to all, establish His words. For, because He had said, "Wherefore ye be witnesses unto yourselves that ye are the children of them which killed the prophets," making it evident, that of their affinity in wickedness He is speaking, and that it was a pretense to say, "We should not have been partakers with them," He added, "Fill ye up therefore the measure of your fathers," not commanding, but declaring beforehand, what was to be, that is, His own murder. Therefore, having brought in their refutation, and having shown that they were pretenses which they said in their own defense, as, for instance, "We would not have been partakers with them," (for they who refrain not from the Lord, how should they have refrained from the servants), He makes after this His language more condemnatory, calling them "serpents, and generation of vipers," and saying, "How shall ye escape the damnation of hell," at once perpetrating such things, and denying them, and dissembling your purpose? Then rebuking them more exceedingly from another cause also, He Saith, "I will send unto you prophets, and wise men, and scribes, and some of them shall ye kill and crucify, and some of them shall ye scourge in your synagogues." For that they should not say, "Though we crucified the Lord, yet from the servants we should have refrained, if we had been then;" "Behold," He saith, "I send servants also to you, prophets likewise themselves, and neither will ye spare them." But these things He saith, showing that it was nothing strange, that He should be murdered by those sons, being both murderous and deceitful, and having much guile, and surpassing their fathers in their outrages. And besides what hath been said, He shows them to be also exceedingly vainglorious. For when they say, "If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them," they spake out of vainglory, and were practising virtue in words only, but in their works doing the contrary. Ye serpents, ye generation of vipers, that is, wicked sons of wicked men, and more wicked than those who begat them. For He showeth that they are committing greater crimes, both by their committing them after those others, and by their doing much more grievous things than they, and this, while positively affirming that they never would have fallen into the same. For they add that which is both the end and the crown of their evil deeds. For the others slew them that came to the vineyard, but these, both the son, and them that were bidding them to the wedding. But these things He saith, to separate them off from the affinity to Abraham, and to show that they had no advantage from thence, unless they followed his works; wherefore also He adds, "How can ye flee from the damnation of hell," when following them that have committed such acts? And here He recalls to their remembrance John's accusation, for he too called them by this name, and reminded them of the judgment to come. Then, because they are nothing alarmed by judgment and hell, by reason of their not believing them, and because the thing is future, He awes them by the things present, and saith, "Wherefore, behold, I send unto you prophets and scribes: and some of them shall ye kill and crucify, and scourge; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel, unto the blood of Zacharias the son of Barschias, whom ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, that all these things shall come upon this generation." See by how many things He has warned them. He said, Ye condemn your fathers, in that ye say, "We would not have been partakers with them;" and this is no little thing to shame them. He said, While ye condemn them, ye do worse things, even ye yourselves; and this is sufficient to cover them with disgrace. He said, These things shall not be without punishment; and hence he implants in them fear beyond words. He hath reminded them at least of hell. Then because that was to come, He brought home to them the terrors as even present. "For all these things shall come," He saith, "upon this generation." He added also unspeakable severity to the vengeance, saying, that they shall suffer more grievous things than all; yet by none of these things did they become better. But if any one say, And why do they suffer more grievously than all? we would say, Because they have first committed more grievous things than all, and by none of the things that have been done to them have they been brought to a sound mind. Heardest thou not Lamech saying, "Of Lamech vengeance shall be taken seventy times sevenfold;" that is, "I am deserving of more punishment than Cain." Why could this be? Yet he did not slay his brother; but because not even by his example was he brought to a better mind. And this is what God saith elsewhere, "Requiting the sins of fathers upon children for the third and fourth generation of them that hate me." Not as though one were to suffer punishment for the crimes committed by others, but inasmuch as they who, after many sin and have been punished, yet have not grown better, but have committed the same offenses, are justly worthy to suffer their punishments also. But see how seasonably he also mentioned Abel, indicating that this murder likewise is of envy. What then have ye to say? Know ye not what Cain suffered? Did God hold His peace at his deeds? Did He not exact the severest penalty? Heard ye not what things your fathers suffered, when they slew the prophets; were they not delivered over to punishments, and inflictions of vengeance without number? How then did ye not become better? And why do I speak of the punishments of your fathers, and what they suffered? Thou who thyself condemnest thy fathers, how is it thou doest worse? For moreover even ye yourselves have declared that "He will miserably destroy those wicked men." What favor then will ye have after this, committing such things after such a sentence? But who is this Zacharias? Some say, the father of John; some, the prophet; some, a priest with two different names, whom the Scripture also calls, the son of Jehoiada. But do thou mark this, that the outrage was twofold. For not only did they slay holy men, but also in a holy place. And saying these things, He did not only alarm them, but also comfort His disciples, showing that the righteous men also who were before them suffered these things. But these He alarmed, foretelling that like as they paid their penalty, even so should these too suffer the utmost extremities. Therefore He calls them "prophets, and wise men, and scribes," even hereby again taking away every plea of theirs. "For ye cannot say," He saith, "Thou didst send from among the Gentiles, and therefore we were offended;" but they were led on unto this by being murderous, and thirsting for blood. Wherefore He also said beforehand, "For this cause do I send prophets and scribes." This did the prophets also lay to their charge, saying, "They mingle blood with blood," and that they are men of blood. Therefore also did He command the blood to be offered to Him, showing that if in a brute it be thus precious, much more in a man. Which He saith to Noah likewise, "I will require all blood that is shed." And ten thousand other such things might one find Him enjoining with regard to their not committing murder; wherefore He commanded them not even to eat that which was strangled. Oh the love of God towards man! that though He foreknew they would profit nothing, He still doeth His part. For I will send, He saith, and this knowing they would be slain. So that even hereby they were convicted of saying vainly, "We should not have been partakers with our fathers." For these too slew prophets even in their synagogues, and reverenced neither the place, nor the dignity of the persons. For not merely ordinary persons did they slay, but prophets and wise men, such that they had nothing to lay to their charge. And by these He meaneth the apostles, and those after them, for, indeed, many prophesied. Then, willing to aggravate their fears, He saith, "Verily, verily I say unto you, All these things shall come upon this generation;" that is, I will bring all upon your heads, and will make the vengeance sore. For he that knew many to have sinned, and was not sobered, but himself hath committed the same sins again, and not the same only, but also far more grievous, would justly deserve to suffer a far more grievous punishment than they. For like as, if he had been minded, he would have gained greatly, had he grown better by their examples, even so, since he continued without amendment, he is liable to a heavier vengeance, as having had the benefit of more warning by them who had sinned before and been punished, and having reaped no advantage.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
And to take away all excuse from them that they might not say, Because you sent them to the Gentiles thereat were we offended, He foretels that His disciples should be sent to them, and it is of their punishment that He adds, Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 34.) Therefore, behold, I send to you prophets and wise men and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and persecute from town to town. And so upon you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, the son of Berechiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. At the same time, observe the Apostle writing to the Corinthians (1 Cor. VII), that there are various gifts of the disciples of Christ; some are prophets, who preach the coming things; some are wise, who know when they should speak; some are scribes, most learned in the Law, from whom Stephen was stoned, Paul was killed, Peter was crucified, the disciples were whipped in the Acts of the Apostles: and they were persecuted from city to city; driven out of Judea, so that they might migrate to the Gentile people.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or, as the Apostle writes to the Corinthians (1 Cor. 12.) that there are various gifts among Christ's disciples; some Prophets, who foretel things to come; some wise men, who know when they ought to speak; others Scribes taught in the Law; of whom Stephen was stoned, Paul killed, Peter crucified, and the disciples of the Apostles beaten, in the Acts; and they persecuted them from city to city, driving them out of Judæa, that they might go to the Gentiles.
Přeložit pomocí Googlu
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He calls them offspring of vipers, because the nature of vipers is such that the young burst the womb of their dam, and so come forth; and in like manner the Jews condemned their fathers, finding fault with their deeds. He says, How shall ye escape the damnation of hell? By building the tombs of the saints? But the first step of piety is to love holiness, the next, to love the saints; for it is not reasonable in him to honour the righteous, who despises righteousness. The saints cannot be friends to those to whom God is an enemy. Shall ye be saved by a mere name, because ye seem to be among God's people! Forasmuch as an open enemy is better than a false friend, so is he more hateful to God, who calls himself the servant of God, and does the commands of the Devil. Indeed, before God he who has resolved to kill a worm is a murderer before the deed is done, for it is the will that is rewarded for good, or punished for evil. Deeds are evidence of the will. God then does not require deeds on His own account that He may know how to judge, but for the sake of other men, that they may perceive that God is righteous. And God affords the opportunity of sin to the wicked, not to make them sin, but to manifest the sinner; and also to the good He gives opportunity to show the purpose of their will. In this way then He gave the Scribes and Pharisees opportunity of showing their purposes, Behold, I send unto you Prophets, and wise men, and Scribes.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
He reproves them for saying falsely, "If we had been in the days of our fathers, we would not have killed the prophets." For "Behold," He says, "I send unto you prophets and wise men, and scribes," but you will kill them. He is speaking of the apostles, for the Holy Spirit adorned the apostles with teachings and made them scribes, that is, teachers of the people, and prophets filled with all wisdom. "I send," He says, thus showing His divine authority.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Behold I. In this part he sets forth their cruelty and adds the temporal punishment. And first he does the first; secondly, he adds the punishment. And first he sets forth the benefit; secondly, the guilt; thirdly, the magnitude of the punishment. Hence he says, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes, etc. And this can be referred to what immediately follows, or to all that follows. If to all, then it has a plainer sense. Thus I say that you are about to fill up the measure, and that you are serpents, etc. Hence I send to you prophets, and wise men, and scribes, and some of them you will put to death, because you are such as are accustomed to killing. Or in another way, so that it refers to the whole. The Lord wills that judgment be not only just, but that it appear just, so that others may take example. Hence if someone has a good resolution, the Lord rewards him for his good resolution, and then gives him the will to exercise a good work; so conversely, when someone has an evil resolution and is full of evil will, according to what is said in Hosea 2:6: I will hedge up your way with thorns, he excites the wrath of God, and from the wrath of God it comes about that his malice is made manifest. Therefore I send to you prophets, and wise men, and scribes; and you will kill them. And he says behold, because it is at hand, for he sent the apostles; hence Acts 1:8: and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the uttermost part of the earth. But note that in saying I send to you prophets, and wise men, and scribes, he signifies the diverse gifts of the Holy Spirit. To one is given the gift of wisdom, to another the gift of tongues, etc. 1 Corinthians 12:10. The apostles had all these gifts. They had the gift of prophecy in foretelling the future; Joel 2:28: I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy. Likewise, the gift of wisdom, because they knew all things; Luke 21:15: I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay. Likewise, they were scribes, because they had understanding of Scripture; Luke 24:45: he opened their understanding, that they might understand the Scriptures. And why does he predict this? So that the disciples, thinking about what they had heard, might bear it more easily. Likewise, to convict them of malice, because just as their fathers killed the prophets, so they would kill the apostles; hence some of them you will put to death, as it says in Acts 12:2, because Herod killed James the brother of John with the sword, seeing that it pleased the Jews. Others were crucified; hence and you will crucify. For this was the most shameful death; therefore by this death they killed Christ, according to that passage in Wisdom 2:20: let us condemn him to a most shameful death. And you will scourge. Acts 5:40 says that having beaten them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus. And you will persecute. This is manifest in how they persecuted Paul. And above at 10:23: when they shall persecute you in one city, flee into another.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DENUNCIATION OF THE SCRIBES AND PHARISEES--LAMENTATION OVER JERUSALEM, AND FAREWELL TO THE TEMPLE. ( = Mar 12:38-40; Luk 20:45-47). (Mat. 23:1-39) Then spake Jesus to the multitude--to the multitudes, "and to his disciples."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes--The I here is emphatic: "I am sending," that is, "am about to send." In Luk 11:49 the variation is remarkable: "Therefore also, said the wisdom of God, I will send them," &c. What precisely is meant by "the wisdom of God" here, is somewhat difficult to determine. To us it appears to be simply an announcement of a purpose of the Divine Wisdom, in the high style of ancient prophecy, to send a last set of messengers whom the people would reject, and rejecting, would fill up the cup of their iniquity. But, whereas in Luke it is "I, the Wisdom of God, will send them," in Matthew it is "I, Jesus, am sending them"; language only befitting the one sender of all the prophets, the Lord God of Israel now in the flesh. They are evidently evangelical messengers, but called by the familiar Jewish names of "prophets, wise men, and scribes," whose counterparts were the inspired and gifted servants of the Lord Jesus; for in Luke (Luk 11:49) it is "prophets and apostles." unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar--As there is no record of any fresh murder answering to this description, probably the allusion is not to any recent murder, but to Ch2 24:20-22, as the last recorded and most suitable case for illustration. And as Zacharias' last words were, "The Lord require it," so they are here warned that of that generation it should be required.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy