{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 16:19 Komentář

17 historical voices

Jak Církev četla Matthew 16:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
BLIVRE (2018) · pt-br
E a ti darei as chaves do Reino dos céus; e tudo o que ligares na terra terá sido ligado nos céus; e tudo o que desligares na terra terá sido desligado terá sido ligado Ou: será ligado. No grego, as duas formas verbais são idênticas nos céus. ou: será desligado
ARC (1995) · pt-br
dar-te-ei as chaves do reino dos céus; o que ligares, pois, na terra será ligado nos céus, e o que desligares na terra será desligado nos céus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
None of Christ's miracles are recorded in this chapter, but four of his discourses. Here is, I. A conference with the Pharisees, who challenged him to show them a sign from heaven (Mat 16:1-4). II. Another with his disciples about the leaven of the Pharisees (Mat 16:5-12). III. Another with them concerning himself, as the Christ, and concerning his church built upon him (Mat 16:13-20). IV. Another concerning his sufferings for them, and theirs for him (Mat 16:21-28). And all these are written for our learning.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The Pharisees also with the Sadducees came, &c. Not from Jerusalem, as in Mat 15:1 but from the neighbouring places: these were Galilean Sadducees and Pharisees, of whom mention is made in the Misna (w); "says , "a Galilean Sadducee", (i.e. one that was of the land of Galilee, as Bartenora on the place observes,) I complain of you Pharisees, because ye write the name of a ruler with the name of Moses, in a divorce; say the Pharisees, we complain of you Galilean Sadducees, that you write the name of a ruler with the name of God, in the same leaf:'' but though these two sects could not agree in this, and in many other things, yet they could unite against Christ, to whom they bore an implacable hatred. And tempting, desired him that he would show them a sign from heaven: they came with no sincere view to be taught by him, or learn anything from him; but if they could, to ensnare him, and get an opportunity of exposing him to the people; and therefore pretending dissatisfaction with the miracles he wrought on the earth, they ask of him to produce a sign from heaven, of his coming from thence, of his being the Son of God, and the true Messiah. They wanted some such sign, as the standing still of the sun and moon, in the times of Joshua; and as raining manna, in the times of Moses; or some such appearances of thunder and lightning, as at the giving of the law. The appearance of the rainbow, in a very extraordinary manner, is looked upon by the Jews as a sign of the Messiah's coming (x). "Says a certain Jew, when my father departed out of the world, he said thus to me; do not look for the Messiah until thou seest the bow in the world, adorned with light colours, and the world enlightened by it; then look for the Messiah, as it is written, Gen 9:16.'' Some very unusual and uncommon sight in the heavens, was what these men asked of Christ in proof of his mission from God. (w) Yadaim, c. 4. sect. 8. (x) Zohar in Gen. fol. 53. 2.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then charged he his disciples,.... When Peter had so freely and fully confessed him to be the Messiah, and which was the sense of all the disciples; and when Christ had expressed his approbation of his confession, and had promised such great and excellent things upon it, he gave a strict charge unto his disciples, that they should tell no man that he was Jesus the Christ. The word Jesus is not in some copies; and is left out in the Syriac, Arabic, and Persic versions; nor does it seem absolutely necessary; it was enough to charge them to tell no man that he was the Messiah: his reasons for it might be, lest his enemies, the Scribes and Pharisees, should be the more provoked and incensed against him, and seek his death before his time; and lest the jealousy of the Romans should be stirred up, who might fear he would set up himself against Caesar, as king of the Jews, which might lead them to take measures obstructive of his further designs; and lest some persons, hearing of this, should rise and proclaim him king of the Jews, who were big with the notion of the Messiah being a temporal prince: and moreover, because the disciples were to attest the truth of this after his resurrection; and he chose, for the present, that the people should collect this from his own ministry and miracles, which were sufficient to lead them into the knowledge of it, without any declarations of their's: and though they were possessed of true faith in him, as such, for themselves, as yet they had not the gifts and abilities to defend those doctrines respecting his person, and his offices, they had after the Spirit was poured down upon them.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 8

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
If, because the Lord has said to Peter, "Upon this rock will I build My Church," "to thee have I given the keys of the heavenly kingdom; " or, "Whatsoever thou shale have bound or loosed in earth, shall be bound or loosed in the heavens," you therefore presume that the power of binding and loosing has derived to you, that is, to every Church akin to Peter, what sort of man are you, subverting and wholly changing the manifest intention of the Lord, conferring (as that intention did) this (gift) personally upon Peter? "On thee," He says, "will I build My Church; "and," I will give to thee the keys," not to the Church; and, "Whatsoever thou shall have loosed or bound," not what they shall have loosed or bound.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
If, because the Lord has said to Peter, "Upon this rock will I build My Church," "to thee have I given the keys of the heavenly kingdom; " or, "Whatsoever thou shale have bound or loosed in earth, shall be bound or loosed in the heavens," you therefore presume that the power of binding and loosing has derived to you, that is, to every Church akin to Peter, what sort of man are you, subverting and wholly changing the manifest intention of the Lord, conferring (as that intention did) this (gift) personally upon Peter? "On thee," He says, "will I build My Church; "and," I will give to thee the keys," not to the Church; and, "Whatsoever thou shall have loosed or bound," not what they shall have loosed or bound.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
See how great power has that rock upon which the Church is built, that its sentences are to continue firm as though God gave sentence by it. Let him then be without blame who binds or looses another, that he may be found worthy to bind or loose in heaven. Moreover, to him who shall be able by his virtues to shut the gates of hell, are given in reward the keys of the kingdom of heaven. For every kind of virtue when any has begun to practise it, as it were opens itself before Him, the Lord, namely, opening it through His grace, so that the same virtue is found to be both the gate, and the key of the gate. But it may be that each virtue is itself the kingdom of heaven.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 54
Then He mentions also another honor. "And I also will give thee the keys of the heavens." But what is this, "And I also will give thee?" "As the Father hath given thee to know me, so will I also give thee." And He said not, "I will entreat the Father" (although the manifestation of His authority was great, and the largeness of the gift unspeakable), but, "I will give thee." What dost Thou give? tell me. "The keys of the heavens, that whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in Heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in Heaven." How then is it not "His to give to sit on His right hand, and on His left," when He saith, "I will give thee"? Seest thou how He, His own self, leads Peter on to high thoughts of Him, and reveals Himself, and implies that He is Son of God by these two promises? For those things which are peculiar to God alone, (both to absolve sins, and to make the church incapable of overthrow in such assailing waves, and to exhibit a man that is a fisher more solid than any rock, while all the world is at war with him), these He promises Himself to give; as the Father, speaking to Jeremiah, said, He would make him as "a brazen pillar, and as a wall;" but him to one nation only, this man in every part of the world. I would fain inquire then of those who desire to lessen the dignity of the Son, which manner of gifts were greater, those which the Father gave to Peter, or those which the Son gave him? For the Father gave to Peter the revelation of the Son; but the Son gave him to sow that of the Father and that of Himself in every part of the world; and to a mortal man He entrusted the authority over all things in Heaven, giving him the keys; who extended the church to every part of the world, and declared it to be stronger than heaven. "For heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away." How then is He less, who hath given such gifts, hath effected such things? And these things I say, not dividing the works of Father and Son ("for all things are made by Him, and without Him was nothing made which was made"): but bridling the shameless tongue of them that dare so to speak. But see, throughout all, His authority: "I say unto thee, Thou art Peter; I will build the Church; I will give thee the keys of Heaven."
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 19.) And I will give you the keys to the kingdom of heaven. And whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. The bishops and priests who do not understand this passage, arrogantly assume to themselves something of the Pharisees, either to condemn the innocent or to release the guilty; whereas with God, it is not the judgment of priests, but the life of the accused that is sought. In Leviticus (Chapter 14), we read about leprosy, where they are commanded to show themselves to the priests, and if they have leprosy, then they become unclean by the priest: not that priests make lepers and unclean; but so that they have knowledge of who is leprous and who is not, and they can discern who is clean and who is unclean. So just as the priest there makes the leper clean or unclean, so here the bishop and priest bind or loose, not those who are innocent or guilty; but according to their office, when they hear the varieties of sins, they know who should be bound and who should be loosed.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Bishops and Presbyters; not understanding this passage, assume to themselves something of the lofty pretensions of the Pharisees, and suppose that they may either condemn the innocent, or absolve the guilty; whereas what will be enquired into before the Lord will be not the sentence of the Priests, but the life of him that is being judged. We read in Leviticus of the lepers, how they are commanded to show themselves to the Priests, and if they have the leprosy, then they are made unclean by the Priest; not that the Priest makes them leprous and unclean, but that the Priest has knowledge of what is leprosy and what is not leprosy, and can discern who is clean, and who is unclean. In the same way then as there the Priest makes the leper unclean, here the Bishop or Presbyter binds or looses not those who are without sin, or guilt, but in discharge of his function when he has heard the varieties of their sins, he knows who is to be bound, and who loosed.
Přeložit pomocí Googlu
Epiphanius Scholasticus · 510 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE GOSPELS 28
For Christ is a rock which is never disturbed or worn away. Therefore Peter gladly received his name from Christ to signify the established and unshaken faith of the church.… The devil is the gateway of death who always hastens to stir up against the holy church calamities and temptations and persecutions. But the faith of the apostle, which was founded upon the rock of Christ, abides always unconquered and unshaken. And the very keys of the kingdom of the heavens have been handed down so that one whom he has bound on earth has been bound in heaven, and one whom he has set free on earth he has also set free in heaven.
Přeložit pomocí Googlu
Second Council of Constantinople · 553 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Concil. Con. ii. Collat. 8.) How is it that some do presume to say that these things are said only of the living? Know they not that the sentence of anathema is nothing else but separation? They are to be avoided who are held of grievous faults, whether they are among the living, or not. For it is always behoveful to fly from the wicked. Moreover there are divers letters read of Augustine of religious memory, who was of great renown among the African bishops, which affirmed that heretics ought to be anathematized even after death. (vid. Aug. Ep. 185. 4.) Such an ecclesiastical tradition other African Bishops also have preserved. And the Holy Roman Church also has anathematized some Bishops after death, although no accusation had been brought against their faith in their lifetimeu.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 4

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For as with a zeal beyond the others he had confessed the King of heaven, he is deservedly entrusted more than the others with the keys of the heavenly kingdom, that it might be clear to all, that without that confession and faith none ought to enter the kingdom of heaven. By the keys of the kingdom He means discernment and power; power, by which he binds and looses, discernment, by which he separates the worthy from the unworthy. But this power of binding and loosing, though it seems given by the Lord to Peter alone, is indeed given also to the other Apostles, and is even now in the^ Bishops and Presbyters in every Church. (vid. Matt. 18:18.) But Peter received in a special manner the keys of the kingdom of heaven, and a supremacy of judicial power, that all the faithful throughout the world might understand that all who in any manner separate themselves from the unity of the faith, or from communion with him, such should neither be able to be loosed from the bonds of sin, nor to enter the gate of the heavenly kingdom.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
And I will give unto thee the keys of the kingdom of the heavens: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in the heavens; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in the heavens. He spoke as God, with authority, "I will give unto thee." For as the Father gave you the revelation, so I give you the keys. By "keys" understand that which binds or looses transgressions, namely, penance or absolution; for those who, like Peter, have been deemed worthy of the grace of the episcopate, have the authority to absolve or to bind. Even though the words "I will give unto thee" were spoken to Peter alone, yet they were given to all the apostles. Why? Because He said, "Whose soever sins ye remit, they are remitted." Also, the words "I will give" indicate a future time, namely, after the Resurrection. "The heavens" also mean the virtues, and the keys to the heavens are labors. For by laboring we enter into each of the virtues as if by means of keys that are used to open. If I do not labor but only know the good, I possess only the key of knowledge but remain outside. That man is bound in the heavens, that is, in the virtues, who does not walk in them, but he who is diligent in acquiring virtues is loosed in them. Therefore let us not have sins, so that we may not be bound by the chains of our own sins.
Přeložit pomocí Googlu
Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(interlin.) It follows, And whatsoever thou shalt bind; that is, whomsoever thou shalt judge unworthy of forgiveness while he lives, shall be judged unworthy with God; and whatsoever thou shalt loose, that is, whomsoever thou shalt judge worthy to be forgiven while he lives, shall obtain forgiveness of his sins from God. (ap. Anselm.) This power was committed specially to Peter, that we might thereby be invited to unity. For He therefore appointed him the head of the Apostles, that the Church might have one principal Vicar of Christ, to whom the different members of the Church should have recourse, if ever they should have dissensions among them. But if there were many heads in the Church, the bond of unity would be broken. Some say that the words upon earth denote that power was not given to men to bind and loose the dead, but the living; for he who should loose the dead would do this not upon earth, but after the earth.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. Here the second gift is set forth which Christ gave to Peter according to his humanity. For he founded the Church on earth, and established Peter as his vicar, so that he might introduce men into heaven; Heb. 10:19: having confidence in the entering into the holies by the blood of Christ. Hence Christ established Peter as his vicar, so that he might introduce men into heaven; hence he gave him that ministry, hence he gave him the keys. For a key introduces: hence Peter has the ministry of introducing. And he does two things. First, he entrusts the keys; second, he teaches their use: and whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven etc. But let us see what the keys are. When a house is locked, it prevents entrance; but a key removes the impediment. The kingdom of heaven had an impediment, but not on its own part; Apoc. 4:1: I saw, and behold a door was opened; but the impediment was on our part, namely sin, because there shall not enter into it any thing defiled. Christ removed these impediments through his passion, because he washed us from our sins in his own blood, Apoc. 1:5. And he communicated this so that through the ministry sins might be taken away, which is accomplished through the power of Christ's blood: hence the sacraments have their power from the power of the passion of Christ. Hence I will give to you the ministry, etc. Isa. 22:22: I will lay upon thee the key of David. But he says I will give to thee; for they were not yet forged; but a thing cannot be given before it exists. For these were to be forged in the passion; hence in the passion was their efficacy. Hence here he promised, but after the passion he gave, when he said: feed my sheep. But why does he say keys? Because to absolve is to remove an obstacle. For there are two, because two things are required: power and knowledge. But what is this? Are there not some priests who do not have knowledge? Understand that they have knowledge, because no one has the key of knowledge except a priest. Knowledge is not spoken of here as the habit of the intellect etc., but it is called the authority of discerning. Hence there is some judge who does not have knowledge in the first way, and yet has knowledge in the second way, because he has authority; but someone has knowledge in the first way, and not in the second way, because he does not have authority. Hence knowledge here means the authority of discerning, and every priest has this so as to discern in absolving. Consequently he sets forth the use of the keys: whatsoever thou shalt bind upon earth, shall be bound also in heaven. But it seems that this is set forth improperly, because the use of a key is not to bind, but to open. I say that this use of the keys is fitting. For heaven itself is open; Apoc. 4:1: I saw a door opened. Hence it is not necessary that it be opened; but one who is bound and ought to enter, must be loosed. But here certain errors must be avoided. The first is touched upon in the Gloss, because some have usurped the claim that they could absolve all whom they wished, and introduce them into the kingdom of heaven. But this cannot stand, because it belongs to God alone to change wills. Another error is that the priest does not bind, but shows that one is absolved. But this derogates from the power of the sacrament, since the sacraments of the new law effect what they signify; but the sacraments of the old law did not. Hence if it effected nothing, it would not be a sacrament of the new law. Third, some say that in sin there are three things: guilt, liability, and punishment. From two of these a man is absolved by himself through contrition; but when a man has been absolved from these, there remains an obligation to temporal punishment, which a man cannot by himself remove and avoid; therefore the keys are given, which diminish something of this punishment, and bind with regard to some punishment. However, it seems to me that this is not well said, because the sacrament of the new law gives grace, but grace is not directed against punishment, but against guilt. Hence I say that it is so in this sacrament of confession as in the sacrament of Baptism, which has a spiritual instrumental power, by which it cleanses from guilt. Hence Augustine says: what is the power of water, that it washes the flesh and takes away guilt? So I say that in the priest there is a certain spiritual instrumental power, from which he is called a minister, and so he operates ministerially for the remission of sins, just as the water of Baptism does. But here a difficulty arises, because now only infants come to Baptism: and if an adult approaches, he either comes insincerely or sincerely: he comes insincerely when without a renewal of the mind, and then guilt is not remitted; he comes sincerely when with the purpose of confession, hence grace is required, or rather the purpose of conversion, and this is from grace. But grace takes away guilt. Hence in the sacrament of Baptism, an adult who comes, if he prepares himself, receives the remission of guilt. So in the sacrament of penance, to which only adults come, one is not contrite unless he has the purpose of submitting himself to the discernment and judgment of the priest. If he is not contrite, he does not obtain the effect, just as neither in Baptism. But it can happen that someone approaches who is not totally contrite, who by the power of grace conferred in the perfected sacrament is made contrite; therefore it should be understood: whatsoever thou shalt loose, i.e., if you apply the ministry of absolution. And he says whatsoever, because not only guilt, but punishment. It shall be loosed in heaven, i.e., it shall be held as absolved in heaven, just as it is with Baptism: hence the priest ought to say, I absolve thee, just as I baptize thee. But someone can ask how he binds. It should be known that the priest is a minister of God, and the action of the minister depends upon the action of the lord: hence in the way that the Lord binds and looses, so the priest does ministerially. God looses by infusing grace; he binds by not infusing it: so the priest looses by the sacrament, administering the sacrament; he binds by not administering it. In another way it is said that by the heavens the present Church is designated; hence whatsoever thou shalt bind, by excommunication, or loose, shall be loosed or bound, as regards the administration of the sacraments of the Church. Hence they hold that this administration, this binding and absolution, is upon earth, so that it does not extend to the dead. But this is disproved, because it extends not only to the living, but also to the dead: hence if it is referred to both, the sense is: whatsoever thou shalt bind upon earth, I say then existing upon earth, it shall be bound also in heaven. But there is another question, because elsewhere it is found, John 20:23: whose sins you shall forgive, they are forgiven them; but here he says this only to Peter. It must be said that he gave it immediately to Peter; but the others receive from Peter; therefore, lest these things should be thought to have been said only to Peter, he says: whose sins you shall forgive etc. And for this reason the Pope, who is in the place of Saint Peter, has plenary power, but the others receive from him.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PETER'S NOBLE CONFESSION OF CHRIST AND THE BENEDICTION PRONOUNCED UPON HIM--CHRIST'S FIRST EXPLICIT ANNOUNCEMENT OF HIS APPROACHING SUFFERINGS, DEATH, AND RESURRECTION--HIS REBUKE OF PETER AND WARNING TO ALL THE TWELVE. ( = Mar 8:27; Mar 9:1; Luk 9:18-27). (Mat. 16:13-28) When Jesus came into the coasts--"the parts," that is, the territory or region. In Mark (Mar 8:27) it is "the towns" or "villages." of CÃ&brvbrsarea Philippi--It lay at the foot of Mount Lebanon, near the sources of the Jordan, in the territory of Dan, and at the northeast extremity of Palestine. It was originally called Panium (from a cavern in its neighborhood dedicated to the god Pan) and Paneas. Philip, the tetrarch, the only good son of Herod the Great, in whose dominions Paneas lay, having beautified and enlarged it, changed its name to CÃ&brvbrsarea, in honor of the Roman emperor, and added Philippi after his own name, to distinguish it from the other CÃ&brvbrsarea (Act 10:1) on the northeast coast of the Mediterranean Sea. [JOSEPHUS, Antiquities, 15.10,3; 18.2,1]. This quiet and distant retreat Jesus appears to have sought with the view of talking over with the Twelve the fruit of His past labors, and breaking to them for the first time the sad intelligence of His approaching death. he asked his disciples--"by the way," says Mark (Mar 8:27), and "as He was alone praying," says Luke (Luk 9:18). saying, Whom--or more grammatically, "Who" do men say that I the Son of man am?--(or, "that the Son of man is"--the recent editors omitting here the me of Mark and Luke [Mar 8:27; Luk 9:18]; though the evidence seems pretty nearly balanced)--that is, "What are the views generally entertained of Me, the Son of man, after going up and down among them so long?" He had now closed the first great stage of His ministry, and was just entering on the last dark one. His spirit, burdened, sought relief in retirement, not only from the multitude, but even for a season from the Twelve. He retreated into "the secret place of the Most High," pouring out His soul "in supplications and prayers, with strong crying and tears" (Heb 5:7). On rejoining His disciples, and as they were pursuing their quiet journey, He asked them this question.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven--the kingdom of God about to be set up on earth and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven--Whatever this mean, it was soon expressly extended to all the apostles (Mat 18:18); so that the claim of supreme authority in the Church, made for Peter by the Church of Rome, and then arrogated to themselves by the popes as the legitimate successors of St. Peter, is baseless and impudent. As first in confessing Christ, Peter got this commission before the rest; and with these "keys," on the day of Pentecost, he first "opened the door of faith" to the Jews, and then, in the person of Cornelius, he was honored to do the same to the Gentiles. Hence, in the lists of the apostles, Peter is always first named. See on Mat 18:18. One thing is clear, that not in all the New Testament is there the vestige of any authority either claimed or exercised by Peter, or conceded to him, above the rest of the apostles--a thing conclusive against the Romish claims in behalf of that apostle.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy