Puritáni 3
Introduction
In this chapter, we have our Lord Jesus, as the great Prophet teaching, as the great Physician healing, and as the great Shepherd of the sheep feeding; as the Father of spirits instructing them; as the Conqueror of Satan dispossessing him; and as concerned for the bodies of his people, providing for them. Here is, I. Christ's discourse with the scribes and Pharisees about human traditions and injunctions (Mat 15:1-9). II. His discourse with the multitude, and with his disciples, concerning the things that defile a man (Mat 15:10-20). III. His casting of the devil out of the woman of Canaan's daughter (Mat 15:21-28). IV. His healing of all that were brought to him (Mat 15:29-31). V. His feeding of four thousand men, with seven loaves and a few little fishes (Mat 15:32-39).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
Then came to Jesus Scribes and Pharisees,.... After he had wrought so many miracles, particularly that of feeding five thousand men; besides women and children, with five loaves and two fishes: the fame of which had reached Jerusalem, and occasioned much talk there about him: the Scribes and Pharisees, who were his inveterate enemies, hearing thereof, came to him, where he was, in Galilee: to know the truth of these things, to converse with him, and to watch, and observe, what he said and did;
which were of Jerusalem, saying. There were Scribes and Pharisees throughout the land, but those of Jerusalem were the chief; they were men of the greatest learning and abilities, and were more expert in their religion and customs: these were either sent by the sanhedrim at Jerusalem, or came of themselves; taking upon them a greater power, and authority of examining, correcting, directing, and advising.
Přeložit pomocí Googlu
And Jesus saith unto them,.... In a very mild and gentle manner, taking no notice of their stupidity, nor upbraiding them with their forgetfulness of the late miracle, and willing to exercise their patience, and try their faith, asks,
how many loaves have ye? meaning in the common stock, and which they brought along with them, for their own supply:
and they said seven, and a few little fishes; which they mention as so small a provision, that it was as nothing for such multitudes; their loaves of bread were but seven, and their fishes, which were ready dressed, dried, or boiled, &c. were few in number, and small, as to quantity and size.
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 5
GOSPEL OF MATTHEW, HOMILY 53.1
Why had he earlier said to his disciples, “Send away the multitude,” but now he does not send them away, even though three days had passed? It may be that they themselves had changed and improved by this time. Or it may be that since the people were glorifying God for what had been done, they had no great sense of hunger.Observe in this instance that he does not proceed immediately to the miracle but calls them out even into the desert. The multitudes who had come for healing were not even daring to ask for food. But he is here seen to be the benevolent and provident one who gives even to those that do not ask. He said to his disciples, “I have compassion and will not send them away hungry.” And lest someone might say that they came having provisions for the way, he noted, “They have been with me now three days and have nothing to eat, so that even if some came with provision, it has by now been consumed.” Therefore Jesus did not do this on the first or second day but only when everything had been entirely consumed, in order that having first been in need, they might more eagerly receive the miracle of food. He offered them compassion, saying, “Lest they faint in the way”; he implied that both the distance to food was great and that they had nothing left. Then disciples asked, if you are not willing to send them away hungry, “Where are we to get bread enough in the desert to feed so great a crowd?” Jesus responded, in order to stimulate their faith and make them more compassionate: “How many loaves have you?” But even then they did not fully understand the motive of his question. Hence afterwards he said to them, as Mark relates, “Are your hearts so hardened? Having eyes, do you not see? Having ears, do you not hear?”
Přeložit pomocí Googlu
Homily on the Gospel of Matthew 53
Since however they still spake of the multitude merely, and the place, and the wilderness (for "whence," it is said, "should we have in a wilderness so many loaves, as to fill so great a multitude"?); and not even so understood what He said, He proceeds to contribute His own part, and saith unto them,
"How many loaves have ye? And they say, Seven, and a few little fishes."
And they no more say, "But what are these among so many?" as they had said before. So that although they reached not His whole meaning, yet nevertheless they became higher by degrees. For so He too, arousing their mind hereby, puts the question much as He had done before, that by the very form of the inquiry He might remind them of the works already done.
But as thou hast seen their imperfection hereby, so do thou observe the severity of their spirit, and admire their love of truth, how, writing themselves, they conceal not their own defects, great as they were. For it was no small blame to have presently forgotten this miracle, which had so recently taken place; wherefore they are also rebuked.
And herewith consider also their strictness in another matter, how they were conquerors of their appetite; how disciplined to make little account of their diet. For being in the wilderness and abiding there three days, they had seven loaves.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(Sup. c. 14:15.) As we have spoken of this above, it would be tedious to repeat what has been already said; we shall therefore only dwell on those particulars in which this differs from the former.
For these are not five, but four thousand; the number four being one always used in a good sense, and a four-sided stone is firm and rocks not, for which reason the Gospels also have been sacredly bestowed in this number. Also in the former miracle, because the people were neighbours unto the five senseso, it is the disciples, and not the Lord, that calls to mind their condition; but here the Lord Himself says, that He has compassion upon them, because they continue now three days with Him, that is, they believed on the Father, Son, and Holy Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Matthew
(Verse 33 and following) And His disciples said to Him, “Where would we get so many loaves in this desolate place to satisfy such a large crowd?” And Jesus said to them, “How many loaves do you have?” And they said, “Seven, and a few small fish.” And He directed the people to sit down on the ground. Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them, and He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. And they all ate and were satisfied. And what was left over from the fragments, they took up seven baskets full. Now those who ate were four thousand men, besides women and children. And after dismissing the crowd, he got into the boat and went to the region of Magadan (Μαγδαλά). We have already discussed this sign above, and it is pointless to repeat the same things: let us only dwell on those things that differ. Above we read: When it was evening, the disciples came to him, saying: This is a deserted place (above, XIV, 15), and the rest. Having summoned the disciples, the Lord himself speaks: I have compassion on the crowd, because they have persevered with me for three days already. There, there were five loaves and two fish; here, there are seven loaves and a few fish. There, they recline on the hay; here, on the ground. There, those who eat are five thousand, according to the number of loaves they eat; here, four thousand. There, twelve baskets are filled with the leftover fragments; here, seven baskets. Therefore, in the previous sign, those who were close and near to the five senses, the Lord himself does not remember them, but the disciples remember them in the evening of the neighboring night, and with the sun declining. But the Lord himself remembers and says that he has compassion, and he explains the reason for his compassion: because they have been persevering with me for three days now, and he does not want to send them away hungry, lest they faint on the way. Those who are fed with the sacred seven loaves, that is, with the perfect and complete number, are not five thousand, but four thousand, a number that is always praised, and the square stone does not waver and is not unstable; and for this reason, the Gospels are also consecrated in that number.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(de Cons. Ev. ii. 50.) Surely it will not be out of place to suggest upon this miracle, that if any of the Evangelists who had not given the miracle of the five loaves had related this of the seven loaves, he would have been supposed to have contradicted the rest. But because those who have related the one, have also related the other, no one is puzzled, but it is understood at once that they were two separate miracles. This we have said, that wherever any thing is found done by the Lord, wherein the accounts of any two Evangelists seem irreconcilable, we may understand them as two distinct occurrences, of which one is related by one Evangelist, and one by another.
Přeložit pomocí Googlu
Středověk 3
Commentary on Matthew
He teaches frugality by having them sit on the ground; and He teaches us to give thanks before eating by Himself giving thanks. Do you ask why it is that when there were five loaves and five thousand being fed, twelve baskets remained, but here where there are more loaves and fewer people only seven baskets were left over? It could be said either that spyrides were a larger type of basket than kophinoi, or that He did not wish the numerical equality of this miracle with the previous one to cause it to be forgotten. For if on this occasion, too, twelve baskets had been left over, because of the numerical equality they would have forgotten that He performed the miracle with the loaves a second time. But you, O reader, must also know this, that the four thousand, that is, they who are perfect in the four virtues, are fed with seven loaves, that is, with more spiritual and perfected words, for the number seven is a symbol of the seven spiritual gifts. They fall down to the earth putting beneath them all earthly things and treading them down, just as the five thousand fell down onto the grass, that is, putting beneath them the flesh and its glory. "For all flesh is grass and all the glory of man as the flower of grass" (Is. 40:6; Ps. 102:15). Here there are seven baskets of remnants, because it was the spiritual and more perfect things that they were unable to eat. For the amount left over was what seven baskets could contain, that is, what only the Holy Spirit knew. "For the Spirit searches all things, even the depths of God" (1 Cor. 2:10).
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(ord.) The seven loaves are the Scripture of the New Testament, in which the grace of the Holy Spirit is revealed and given. And these are not as those former loaves, barley, because it is not with these, as in the Law, where the nutritious substance is wrapped in types, as in a very adhesive husk; here are not two fishes, as under the Law two only were anointed, the King, and the Priest, but a few, that is, the saints of the New Testament, who, snatched from the waves of the world, sustain this tossing sea, and by their example refresh us lest we faint by the way.
Or, they sit down there on the grass, that the desires of the flesh may be controlled, here on the ground, because the earth itself is commanded to be left. Or, the mountain in which the Lord refreshes them is the height of Christ; there, therefore, is grass upon the ground, because there the height of Christ is covered with carnal hopes and desires, on account of the carnal; here, where all carnal lust is banished, the guests are solidly placed on the basis of an abiding hope; there, are five thousand, who are the carnal subjected to the five senses; here, four thousand, on account of the four virtues, by which they are spiritually fortified, temperance, prudence, fortitude, and justice; of which the first is the knowledge of things to be sought and avoided; the second, the restraining of desire from those things that give pleasure in the world; the third, strength against the pains of life; the fourth, which is spread over all the love of God and our neighbour. Both there, and here women and children are excepted, because in the Old and New Testament, none are admitted to the Lord who do not endure to the perfect man, whether through the infirmity of their strength, or the levity of their tempers. Both refreshings were performed upon a mountain, because the Scriptures of both Testaments commend the loftiness of the heavenly commands and rewards, and both preach the height of Christ. The higher mysteries which the multitudes cannot receive the Apostles discharge, and fill seven baskets, to wit, the hearts of the perfect which are enlightened to understand by the grace of the seven-fold Spirit. (Is. 11:2.) Baskets are usually woven of rushes, or palm leaves; these signify the saints, who fix the root of their hearts in the very fount of life, as a bulrush in the water, that they may not wither away, and retain in their hearts the palm of their eternal reward.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Matthew
Then how much material was at hand is set forth; hence Jesus said to them: how many loaves have you? And he did not ask as one who did not know, but so that the miracle might be shown. Hence he also had them recall the few fishes, above, in the other miracle. And it is said that they had five loaves and two fishes, in which the teaching of the law was signified; and those loaves were of barley; here there are seven, and they are not said to be of barley, in which is signified the new law formed by the sevenfold grace of God. Likewise, in that first miracle there were only two fishes, but in this one many small fishes. God hath chosen the poor in the world, rich in faith. And in Ps. 8:9: the birds of the air and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea, i.e., of this world.
Přeložit pomocí Googlu
Moderní 1
Introduction
DISCOURSE ON CEREMONIAL POLLUTION. ( = Mar 7:1, Mar 7:23). (Mat. 15:1-20)
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem--or "from Jerusalem." Mark (Mar 7:1) says they "came from" it: a deputation probably sent from the capital expressly to watch Him. As He had not come to them at the last Passover, which they had reckoned on, they now come to Him. "And," says Mark (Mar 7:2-3), "when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen hands"--hands not ceremonially cleansed by washing--"they found fault. For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft"--literally, "in" or "with the fist"; that is, probably washing the one hand by the use of the other--though some understand it, with our version, in the sense of "diligently," "sedulously"--"eat not, holding the tradition of the elders"; acting religiously according to the custom handed down to them. "And when they come from the market" (Mar 7:4) --"And after market": after any common business, or attending a court of justice, where the Jews, as WEBSTER and WILKINSON remark, after their subjection to the Romans, were especially exposed to intercourse and contact with heathens--"except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups and pots, brazen vessels and tables"--rather, "couches," such as were used at meals, which probably were merely sprinkled for ceremonial purposes. "Then the Pharisees and scribes asked Him,"
saying--as follows:
Přeložit pomocí Googlu