{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 12:25 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla Matthew 12:25 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém Jesus, entendendo os pensamentos deles, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo é destruído; e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não permanecerá.
ARC (1995) · pt-br
Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's clearing of the law of the fourth commandment concerning the sabbath-day, and vindicating it from some superstitious notions advanced by the Jewish teachers; showing that works of necessity and mercy are to be done on that day (Mat 12:1-13). II. The prudence, humility, and self-denial of our Lord Jesus in working his miracles (Mat 12:14-21). III. Christ's answer to the blasphemous cavils and calumnies of the scribes and Pharisees, who imputed his casting out devils to a compact with the devil (v. 22-37). IV. Christ's reply to a tempting demand of the scribes and Pharisees, challenging him to show them a sign from heaven (Mat 12:38-45). V. Christ's judgment about his kindred and relations (Mat 12:46-50).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn,.... That is, the corn fields, as the other evangelists express it. It being on a sabbath day, it is very probable, that Christ and his disciples were going to some public place of worship, the way to which lay through some fields of corn, which were now ripe: for Luke says, it was on the "second sabbath after the first", or rather "the first sabbath after the second"; that is, the first sabbath after the second day of the passover, when the sheaf of the first fruit was offered, and harvest was begun. And his disciples were an hungered; it being in the morning before they had broke their fast; and this circumstance is mentioned to show the reason of the following action, and to excuse it: at which the Pharisees were so much offended, and of which they accused them, as having done what was very criminal: and began to pluck the ears of corn, and to eat; Luke adds, "rubbing them in their hands"; and so here in the Syriac, Arabic, and Persic versions, it is rendered, "they began to rub": as they passed along, they plucked off the ears of corn, either barley or wheat, and rubbed them in their hands, to get the grain clear of the husk, or beard, and eat them; contenting themselves with such mean and unprepared food, when the Jews on that day fed on the best of dainties (e). (e) Vid. Maimon. Hilch. Sabbat, c. 30. sect. 7, 8, 9, 10.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He that is not with me, is against me,.... These words chiefly refer to Satan, and are a further proof, that Christ did not cast out devils by him; since they two are as much opposites, as can possibly be; Satan is not on the side of Christ, but an adversary to him; there is an original, and implacable enmity, between the serpent and the seed of the woman; there is an open war between them, and therefore one cannot be thought to lend assistance to the other. They were concerned in different things, had different views and interests, and so took different methods; and he that gathereth not with me, scattereth: Christ is the good shepherd, that gathers his sheep to himself, and into his fold, by the external ministry of the word, and internal efficacy of his grace; Satan is the wolf, that catches and scatters the sheep, and seeks to kill and destroy them: and since there is such an open war proclaimed and carried on between Christ and the devil, none ought to be neutral; whoever is not on the side of Christ, is reckoned as an enemy; and whoever is not concerned by prayer or preaching, or other means to gather souls to his word and ordinances, and to his church, and to himself, is deemed by him a scatterer of them.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew 12.13-14
The law comes from God. The promise of the kingdom of Israel comes from the law, and the announcement of Christ’s birth and arrival come from the law. If the kingdom of the law is divided against itself, it will of necessity be abandoned. Every power is pulled down by division, and the strength of a kingdom separated from itself is destroyed. Thus the kingdom of Israel has fallen from the law when the people of the law oppose the fulfillment of the law in Christ. “But both a city and a house divided against themselves will not stand.” The dwelling of a city is the same principle as that of a kingdom. But this city of Jerusalem is always viewed in contrast to the boastful tyranny of the nations. Now after Jerusalem had been inflamed against the Lord by the madness of its people and after the crowd of the faithful had put his apostles to flight, then it will not stand because of the division of those who are leaving. And so, what directly follows this division is the order for that city’s destruction.
Přeložit pomocí Googlu
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For a city or family is analogous to a kingdom, as it follows, And every city or house divided against itself shall not stand. But the word of God is rich, and whether taken simply, or examined inwardly, it is needful for our advancement. Leaving therefore what belongs to the plain understanding thereof, let us dwell on some of the more secret reasons. The Lord is about to make answer to that which they had said concerning Beelzebub, and He casts upon those to whom He made answer a condition of their answering. Thus; The Law was from God and the promise of the kingdom to Israel was by the Law, but if the kingdom of the Law be divided in itself, it must needs be destroyed; and thus Israel lost the Law, when the nation whose was the Law, rejected the fulfilment of the Law in Christ. The city here spoken of is Jerusalem, which when it raged with the madness of its people against the Lord, and drove out His Apostles with the multitude of them that believed, after this division shall not stand; and thus (which soon happened in consequence of this division) the destruction of that city is declared. Again He puts another case, And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand? Otherwise; If the dæmon was driven to this division to the end that he should thus afflict the dæmons, even thus must we attribute higher power to Him who made the division than to those who are thus divided; thus the kingdom of the Devil, after this division made, is destroyed by Christ.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 41
Even before now they had accused Him of this, that "by Beelzebub He casteth out the devils." But whereas then He did not rebuke them, allowing them both to know His power by His more numerous miracles, and by His teaching to learn His majesty: now, since they continued saying the same, He proceeds also to rebuke them, showing His Godhead by this first, that He made their secrets public; and secondly, by the very act of casting out the devils with ease. And indeed the accusation too was very shameless. Because, as I have said, envy seeks not what to say, but only that it may say somewhat. Yet for all that, not even so did Christ despise them, but defends Himself with the forbearance proper to Him, teaching us to be meek to our enemies; and though they say such things, as we are neither conscious of, nor have they any the least probability, not to be disturbed, nor troubled, but with all long suffering to render them an account. This then He did most especially on that very occasion, affording the strongest proof, that the things were false that were said by them. For neither was it a demoniac's part to exhibit so much meekness; it was not a demoniac's part to know men's secrets. For, in truth, both because of the exceeding impudence of such a suspicion, and because of the fear of the multitude, they durst not publicly make these charges, but were turning them in their mind. But He, to show them that He knew all that likewise, doth not set down the accusation, nor doth He expose their wickedness; but the refutation He adds, leaving it to the conscience of them that bad said it to convict them. For on one thing only was He bent, to do good to them that were sinning, not to expose them. Yet surely, if He had been minded to extend his speech in length, and to make them ridiculous, and withal to have exacted of them also the most extreme penalty, there was nothing to hinder Him. Nevertheless He put aside all these things, and looked to one object only, not to render them more contentious, but more candid, and so to dispose them better toward amendment. How then doth He plead with them? Not by allegation out of the Scriptures (for they would not so much as attend, but were sure rather to distort their meaning), but by the events of ordinary life. For "every kingdom," saith He, "divided against itself shall not stand; and a city and a house, if it be divided, is soon dissolved." For the wars from without are not so ruinous as the civil ones. Yea, and this is the case in bodies too; it is the case even in all things; but for this time He takes His illustration from those that are more publicly known. And yet, what is there more powerful on earth than a kingdom? Nothing, but nevertheless it perishes if in dissension. And if in that case one throw the blame on the great burden of the affairs thereof, as breaking down by its own weight; what wouldest thou say of a city? and what of a house? Thus, Whether it be a small thing, or a great, if at dissension with itself, it perishes. If then I, having a devil, do by him cast out the devils, there is dissension and fighting among devils, and they take their stand one against another. But if they stand one against another, their strength is wasted and destroyed. "For if Satan cast out Satan" (and He said not "the devils," implying their great unanimity one with another), "he is then divided against himself;" so He speaks. But if he be divided, he is become weaker, and is ruined; and if he be ruined, how can he cast out another? Seest thou how great the absurdity of the accusation, how great the folly, the inconsistency? Since it is not for the same persons to say first, that He stands, and casts out devils, and then to say, that He stands by that, which it was likely would be the cause of His undoing.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 25) But Jesus, knowing their thoughts, said to them: Every kingdom divided against itself shall be made desolate, and every city or house divided against itself shall not stand. The crowds marveled and confessed that he, who performed such great signs, was the son of David. But the Pharisees attributed the works of God to the prince of demons. To them, the Lord did not respond to their words, but to their thoughts, so that they might be compelled to believe in his power, who saw the hidden things of the heart.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The Pharisees ascribed the works of God to the Prince of the dæmons; and the Lord makes answer not to what they said, but to what they thought, that even thus they might be compelled to believe His power, Who saw the secrets of the heart; Jesus, knowing their thoughts, said unto them. For as small things grow by concord, so the greatest fall to pieces through dissensions. As much as to say, If Satan fight against himself, and dæmon be an enemy to dæmon, then must the end of the world be at hand, that these hostile powers should have no place there, whose mutual war is peace for men. But if ye think, ye Scribes and Pharisees, that the dæmons depart out of the possessed in obedience to their Prince, that men may be imposed upon by a concerted fraud, what can ye say to the healing of diseases which the Lord also wrought? It is something more if ye assign to the dæmons even bodily infirmities, and the signs of spiritual virtues.
Přeložit pomocí Googlu
Chromatius of Aquileia · 406 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON MATTHEW 49.5
The Lord declared that a kingdom or city or house divided against itself could not stand. This was said in reference to the kingdom that the Jews themselves occupied under the rule of Jeroboam, the servant of Solomon, which was judged as abandoned before being divided. The Jews would lose entirely the city of Jerusalem, to which Samaria had been hostile. They would lose the dwelling place of God’s temple against which golden calves and the house of idols had been erected. He showed them that they ought rather to follow that kingdom that cannot be divided—that is, the heavenly and eternal one. The spiritual city of Jerusalem always remains fixed and immovable. No hostile power ever has been or will be able to overcome the true house of God. That house which is protected by the Son of God is quite safe.
Přeložit pomocí Googlu
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Beelzebub is the same as Beel or Baal, or Beelphegor. Beel was father of Ninus king of Assyria; Baal was so called because he was worshipped on high; he was called Beelphegor from the mountain Phegor; Zebub was the servant of Abimelech the son of Gedeon, who, having slain his seventy brothers, built a temple to Baal, and set him up as Priest therein, to drive away the flies which were collected there by the abundant blood of the victims; for Zebub means, a fly. Beelzebub therefore is interpreted, The man of flies, wherefore from this most unclean worship they called him the Prince of the dæmons. Having therefore nothing more mean to cast upon the Lord, they said that He cast out dæmons by Beelzebub. And it should be known that this word is not to be read with d or t at the end, as some corrupt copies have, but with b.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
By divulging their thoughts He shows that He is God. He defends Himself from their accusation by means of everyday examples, and reveals their foolishness. For how is it that demons cast out one another when in fact they strive to assist one another? "Satan" means "the adversary."
Přeložit pomocí Googlu
Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ord.) He holds them therefore in this dilemma. For Christ casts out dæmons either by the power of God, or by the Prince of the dæmons. If by the power of God, their accusations are malicious; if by the Prince of the dæmons, his kingdom is divided, and will not stand, and therefore let them depart out of his kingdom. And this alternative He intimates that they had chosen for themselves, when they refused to believe in Him.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
But Jesus, knowing their thoughts, said to them. In this part Jesus refutes his detractors: first, he argues against their statements; secondly, against the detractors (v. 31). He refutes their statements with four arguments, the second of which is at v. 26, the third at v. 26b, the fourth at v. 30. The first is stated most aptly: Every kingdom divided against itself is laid waste. First he states the major premise, when he says, Every kingdom... There are three kinds of community: the house or family, the city and the kingdom. The house is a community consisting of those by whom common actions are performed; therefore, it consists of a three-fold union, namely, of father and son, of husband and wife, of lord and servant. The civil community contains every necessity for a man's life; therefore, it is perfect as far as the merely necessary are concerned. The kingdom is a complete community. For where there would be fear of enemies, one city by itself could not subsist; therefore, because of the fear of enemies, there is need for a community of many cities which form one kingdom. Hence as life is to each man, so is peace to a kingdom; and as health is nothing more than the proper equilibrium of humors, so peace consists in each thing maintaining its order. And just as, when health is receding, a man is tending toward death, so with peace: if it departs from a kingdom, it tends to ruin. Hence the ultimate objective is peace. Therefore, the Philosopher says: as the doctor is to health, so the defender of the republic is to peace. Consequently, he says: Every kingdom divided against itself is laid waste: "Their heart is divided; now they shall perish" (Hos 10:2); "The youth will be insolent to the elder, and the base fellow to the honorable" (Is 3:5).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PLUCKING CORN EARS ON THE SABBATH DAY. ( = Mar 2:23-28; Luk 6:1-5). (Mat 12:1-8) At that time Jesus went on the sabbath day through the corn--"the cornfields" (Mar 2:23; Luk 6:1). and his disciples were an hungered--not as one may be before his regular meals; but evidently from shortness of provisions: for Jesus defends their plucking the corn-ears and eating them on the plea of necessity. and began to pluck the ears of corn, and to eat--"rubbing them in their hands" (Luk 6:1).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And Jesus knew their thoughts--"called them" (Mar 3:23). and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand--"house," that is, "household"
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy