Puritáni 3
Introduction
In this chapter we have, I. The constant and unwearied diligence of our Lord Jesus in his great work of preaching the gospel (Mat 11:1). II. His discourse with the disciples of John concerning his being the Messiah (Mat 11:2-6). III. The honourable testimony that Christ bore to John Baptist (Mat 11:7-15). IV. The sad account he gives of that generation in general, and of some particular places with reference to the success, both of John's ministry and of his own (v. 16-24). V. His thanksgiving to his Father for the wise and gracious method he had taken in revealing the great mysteries of the gospel (v. 25, 26). VI. His gracious call and invitation of poor sinners to come to him, and to be ruled, and taught, and saved by him (v. 27-30). No Where have we more of the terror of gospel woes for warning to us, or of the sweetness of gospel grace for encouragement to us, than in this chapter, which sets before us life and death, the blessing and the curse.
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
And it came to pass,.... In the course of things, and as before determined and resolved on, that
when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples; when he had given them a commission to preach the Gospel, had finished all his instructions he thought fit to give them, and orders he enjoined them, relating to that work; as where they should go, what they should say, how they should behave, and what treatment they should meet with; and had given them all proper advice and encouragement,
he departed thence, from the place where he then was: he did not desist either from the ministry of the word, or from working of miracles, but went out into other parts of the country,
to teach and to preach in their cities: meaning either in the cities of the Jews, or in the cities of his disciples; and these, either the cities they belonged to, from whence they came, namely, the cities of Galilee; for the disciples were Galilaeans, and in which parts Christ now was; or else the cities where he sent them to preach first, and then came himself, and confirmed their doctrine by his own ministry and miracles.
Přeložit pomocí Googlu
Then began he to upbraid the cities,.... When he had sent forth his disciples to preach, and had been in these several cities hereafter mentioned himself, and had taught and preached in them, and confirmed his doctrine by many wonderful works; when he had observed how ill they had used both John and himself, representing the one as having a devil, and the other as a licentious person; when they could not be pleased with the ministry of the one, nor of the other, he very seasonably and righteously began to reproach them with their ungenerous treatment of him, their ingratitude to him, their unbelief in him, the hardness and impenitence of their hearts; which could not be moved to repent of their evil ways, and believe in him, and acknowledge him as the Messiah, by all the instructions he gave them, and miracles he wrought among them: for the cities he has a view to, were such,
wherein most of his mighty works were done; the most for number, and the greatest in their kind; as particularly at Capernaum; where he cured the centurion's servant, recovered Peter's wife's mother from a fever, healed the man sick of a palsy, raised Jairus's daughter from the dead, made whole the woman that had a bloody issue, opened the eyes of two blind men, and cast out a devil from a dumb man, possessed with one: all these, and more, he did in this one city, and therefore he might justly upbraid them,
because they repented not: not because they did not commend him, and speak well of his works, for he sought not his own glory, but their good: all he did was, in order to bring men to repentance of their sins, and faith in himself, that they might be saved.
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 14
On Monogamy
is it that He Himself withal should set upon His own official chair men who were mindful rather to enjoin-(but) not likewise to practise-sanctity of the flesh, which (sanctity) He had in all ways recommended to their teaching and practising?-first by His own example, then by all other arguments; while He tells (them) that "the kingdom of heavens" is "children's; " while He associates with these (children) others who, after marriage, remained (or became)virgins; " while He calls (them) to (copy) the simplicity of the dove, a bird not merely innocuous, but modest too, and whereof one male knows one female; while He denies the Samaritan woman's (partner to be) a husband, that He may show that manifold husbandry is adultery; while, in the revelation of His own glory, He prefers, from among so many saints and prophets, to have with him Moses and Elias -the one a monogamist, the other a voluntary celibate (for Elias was nothing else than John, who came "in the power and spirit of Elias" ); while that "man gluttonous and toping," the "frequenter of luncheons and suppers, in the company of publicans and sinners," sups once for all at a single marriage, though, of course, many were marrying (around Him); for He willed to attend (marriages) only so often as (He willed) them to be.
Přeložit pomocí Googlu
On Modesty
Nor would the name of publicans have been so execrable in the eyes of the Lord, unless as being a "strange" name,-a (name) of such as put up the pathways of the very sky, and earth, and sea, for sale. Moreover, when (the writer) adjoins "sinners" to "publicans," it does not follow that he shows them to have been Jews, albeit some may possibly have been so; but by placing on a par the one genus of heathens-some sinners by office, that is, publicans; some by nature, that is, not publicans-he has drawn a distinction between them.
Přeložit pomocí Googlu
On Fasting
Meantime they huff in our teeth the fact that Isaiah withal has authoritatively declared, "Not such a fast hath the Lord elected," that is, not abstinence from food, but the works of righteousness, which he there appends: and that the Lord Himself in the Gospel has given a compendious answer to every kind of scrupulousness in regard to food; "that not by such things as are introduced into the mouth is a man defiled, but by such as are produced out of the mouth; " while Himself withal was wont to eat and drink till He made Himself noted thus; "Behold, a gormandizer and a drinker: " (finally), that so, too, does the apostle teach that "food commendeth us not to God; since we neither abound if we eat, nor lack if we eat not.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Matthew 9.9
“Wisdom has been vindicated by her children.” Those who resist the kingdom of heaven tear apart heaven itself in attempting to justify themselves. The action of Wisdom is just, because she has transferred her gift from the obstinate and faithless to the faithful and obedient covenant people. However, it is useful in this place to consider carefully the virtue of the remark “Wisdom has been proved right by her actions,” which Jesus certainly said about himself. For Jesus is Wisdom itself not because of his acts of power but by his very nature. Everything has capability, but capability is demonstrated in actions. Thus an act of goodness is not the same as goodness itself, just as an effect is distinguishable from its cause.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
He is wisdom itself not by His acts, but by His nature. Many indeed evade that saying of the Apostle's, Christ is the wisdom and power of God, (1 Cor. 1:24) by saying, that truly in creating Him of a Virgin the Wisdom and Power of God were shown mightily. (e.g. Paul of Samosata, &c.) Therefore that this might not be so explained, He calls Himself the Wisdom of God, showing that it was verily He, and not the deeds relating to Him, of whom this was meant. For the power itself, and the effect of that power, are not the same thing; the efficient is known from the act.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
Nor again did the preaching of the Gospel with freedom of life in Christ please them—by which the hardships and burdens of the Law were remitted, and publicans and sinners only believed in it. Thus, then, so many and so great warnings of all kinds having been offered them in vain, they are neither justified by the Law, and they are cast off from grace; Wisdom, therefore, is justified of her children, by those, that is, who seize the kingdom of heaven by the justification of faith, confessing the work of wisdom to be just, that it has transferred its gift from the rebellious to the faithful.
Přeložit pomocí Googlu
FRAGMENT 77
Christ himself was judged by those who believed in him to be the living, foundational wisdom, who managed everything justly. Although he was treated spitefully by the unbelieving Jews, he did not stop speaking kindly to the Jews and calling them to be his children.
Přeložit pomocí Googlu
Homily on the Gospel of Matthew 37
"But whereunto shall I liken this generation?" saith He, "It is like unto children sitting in the market place, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented." This again seems to be unconnected with what came before, but it is the most natural consequence thereof. Yea, He still keeps to the same point, the showing that John is acting in harmony with Himself, although the results were opposite; as indeed with respect to his inquiry also. And He implies that there was nothing that ought to have been done for their salvation, and was omitted; which thing the prophet saith of the vineyard; "What ought I to have done to this vineyard, and have not done it? For whereunto," saith He, "shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the market, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced, we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of Man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners."
Now what He saith is like this: We have come each of us an opposite way, I and John; and we have done just as if it were some hunters with a wild beast that was hard to catch, and which might by two ways fall into the toils; as if each of the two were to cut it off his several way, and drive it, taking his stand opposite to the other; so that it must needs fall into one of the two snares. Mark, for instance, the whole race of man, how it is astonished at the wonder of men's fasting, and at this hard and self-denying life. For this reason it had been so ordered, that John should be thus brought up from his earliest youth, so that hereby (among other things) his sayings might obtain credit.
But wherefore, it may be asked, did not He Himself choose that way? In the first place He did also Himself proceed by it, when He fasted the forty days, and went about teaching, and not having where to lay His head. Nevertheless He did also in another mode accomplish this same object, and provide for the advantage thence accruing. For to be testified of by him that came this way was the same thing, or even a much greater thing than to have come this way Himself.
And besides, John indeed exhibited no more than his life and conversation; for "John," it is said, "did no sign," but He Himself had the testimony also from signs and from miracles. Leaving therefore John to be illustrious by his fasting, He Himself came the opposite way, both coming unto publicans' tables, and eating and drinking.
Let us ask the Jews then, "Is fasting a good thing, and to be admired? you should then have obeyed John, and received him, and believed his sayings. For so would those sayings have led you towards Jesus. Is fasting, on the other hand, a thing grievous, and burdensome? then should you have obeyed Jesus, and have believed in Him that came the opposite way. Thus, either way, ye would have found yourselves in the kingdom." But, like an intractable wild beast, they were speaking evil of both. The fault is not then theirs who were not believed, but they are to be blamed who did not believe. For no man would ever choose to speak evil of opposite things, any more than he would on the other hand commend them. I mean thus: he that approves the cheerful and free character, will not approve him that is sad and grave; he that commends the man of a sad countenance will not commend the cheerful man. For it is a thing impossible to give your vote both ways at once. Therefore also He saith, "We have piped unto you, and ye have not danced;" that is, "I have exhibited the freer kind of life, and ye obeyed not:" and, "We have mourned, and ye have not lamented;" that is, "John followed the rugged and grave life, and ye took no heed." And He saith not, "he this, I that," but the purpose of both being one, although their modes of life were opposite, for this cause He speaks of their doings as common. Yea, for even their coming by opposite ways arose out of a most exact accordance, such as continued looking to one and the same end. What sort of excuse then can ye have after all this?
Wherefore He subjoined, "And wisdom is justified of her children;" that is, though ye be not persuaded, yet with me after this ye cannot find fault. As the prophet saith touching the Father, "That Thou mightest be justified in Thy sayings." For God, though He should effect nothing more by His care over us, fulfills all His part, so as to leave to them that will be shameless not so much as a shadow of excuse for uncandid doubt.
And if the similitudes be mean, and of an ill sound, marvel not, for He was discoursing with a view to the weakness of His hearers. Since Ezekiel too mentions many similitudes like them, and unworthy of God's majesty. But this too especially becomes His tender care.
And mark them, how in another respect also they are carried about into contradictory opinions. For whereas they had said of John, "he hath a devil," they stopped not at this, but said the very same again concerning Him, taking as He did the opposite course; thus were they forever carried about into conflicting opinions.
But Luke herewith sets down also another and a heavier charge against them, saying, "For the publicans justified God, having received the baptism of John."
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
Wisdom is justified of her children, i. e. The dispensation or doctrine of God, or Christ Himself who is the power and wisdom of God, is proved by the Apostles, who are His children, to have done righteously.
Some copies read, Wisdom is justified of her works, for wisdom does not seek the witness of words, but of works.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
If fasting then pleases you, why were you not satisfied with John? If fulness, why not with the Son of man? Yet one of these ye said had a dæmon, the other ye called a gluttonous man, and drunkard.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(Cont. Faust. xvi. 31.) I would that the Manichæans would tell me what Christ ate and drank, who here speaks of Himself as eating and drinking in comparison of John, who did neither. Not indeed that John drank nothing at all, but that he drank neither wine nor strong drink—but water only. Not that he dispensed altogether with food, but that he ate only locusts and wild honey. Whence then is it said of him that he came neither eating nor drinking, except that he used not that food which the Jews used? Unless therefore the Lord had used this food, He would not have been said to have been, in comparison of John, eating and drinking. It would be strange that he who ate locusts and honey, should be said to come neither eating nor drinking, and that he who ate only bread and herbs, should be said to come eating and drinking.
Přeložit pomocí Googlu
Const. Faust., xvi, 31: I would that the Manichaens would tell me what Christ ate and drank, who here speaks of Himself as eating and drinking in comparison of John, who did neither. Not indeed that John drank nothing at all, but that he drank neither wine nor strong drink—but water only. Not that he dispensed altogether with food, but that he ate only locusts and wild honey. Whence thenis it said of him that he came neither eating nor drinking, except that he used not that food which the Jews used? Unless therefore the Lord had used this food, He would not have been said to have been, in comparison of John, "eating and drinking." It would be strange that he who ate locusts and honey, should be said to come "neither eating nor drinking," and that he who ate only bread and herbs, should be said to come eating and drinking. Again, John had nothing to show besides his life, and his righteousness; whereas Christ had also the witness of His miracles. Leaving therefore to John the representation of fasting, He Himself walked in a contrary way, entering to the table of the publicans, and eating and drinking with them.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(Quæst. Ev. ii. 11.) Or, Wisdom is justified of her children, because the holy Apostles understood that the kingdom of God was not in meat and drink, but in patient enduring; such persons neither does abundance lift up, nor want cast down, but as Paul spoke, I know how to abound, and to suffer want. (Phil. 4:12)
Přeložit pomocí Googlu
FRAGMENT 62
Those who were looking for the truth, he says, accepted the leadership of John and of Christ. It changed their lives. They managed this wisdom for the benefit of those who were searching. He calls the things that have happened wisely, wisdom. The Jews did not believe in Christ, either through the fasting and ascetic life of John or through the submissive mode of life and providential citizenship of Christ the Lord himself. Still, he who fulfilled everything wisely by neglecting none of those things that contributed to their profit and salvation was judged harshly by them. And no longer hereafter could they accuse him, because Jesus fulfilled all his promises and did not leave behind for them a shadow either of unkindness or of ingratitude.
Přeložit pomocí Googlu