{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mark 3:27 Komentář

15 historical voices

Jak Církev četla Mark 3:27 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ninguém pode roubar os bens do valente, quando se entra na casa dele, se antes não amarrar ao valente; depois disso roubará a sua casa.
ARC (1995) · pt-br
Pois ninguém pode entrar na casa do valente e roubar-lhe os bens, se primeiro não amarrar o valente; e então lhe saqueará a casa.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that had a withered hand, on the sabbath day, and the combination of his enemies against him for it (Mar 3:1-6). II. The universal resort of people to him from all parts, to be healed, and the relief they all found with him (Mar 3:7-12). III. His ordaining his twelve apostles to be attendants on him, and the preachers of his gospel (Mar 3:13-21). IV. His answer to the blasphemous cavils of the scribes, who imputed his power to cast out devils to a confederacy with the prince of the devils (Mar 3:22-30). V. His owning his disciples for his nearest and dearest relations (Mar 3:31-35).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he entered again into the synagogue,.... Perhaps in Capernaum, where he had before cast out the unclean spirit; but not on the same day, nor on that day he had had the debate with the Pharisees, about his disciples plucking the ears of corn on the sabbath day; but on another sabbath, perhaps the next; see Luk 6:6. And there was a man there which had a withered hand; who came there either for a cure, knowing Christ to be in the synagogue, or for the sake of worship; See Gill on Mat 12:10.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost,.... Against his person, and the works performed by him, by ascribing them to diabolical power and influence, as the Scribes did, hath never forgiveness: there is no pardon provided in the covenant of grace, nor obtained by the blood of Christ for such persons, or ever applied to them by the Spirit; but is in danger of eternal damnation. The Vulgate Latin reads it, and so it is read in an ancient copy of Beza's, guilty of an eternal sin; a sin which can never be blotted out, and will never be forgiven, but will be punished with everlasting destruction; See Gill on Mat 12:32.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 5.21.3
The adversary enticed humanity to transgress our maker’s law, and thereby got us into his clutches. Yet his power consisted only in tempting the human will toward trespass and apostasy. With these chains he bound up the human will. This is why in the economy of salvation it was necessary that he be bound with the same chains by which he had bound humanity. It would be through a man that humanity would be set free to return to the Lord, leaving the adversary in those bonds by which he himself had been fettered, that is, sin. For when Satan is bound, man is set free; since “none can enter a strong man’s house and spoil his goods, unless he first bind the strong man himself.” It is in this way that he became exposed as the opposer of the Word who made all things, and subdued by his command. The new man showed him to be a fugitive from the law, and an apostate from God. He then was securely bound as a fugitive, and his goods hauled away. These goods are those who had been in bondage, whom he had unjustly used for his own purposes. So it was a just means by which he was led captive, who had led humanity into captivity unjustly. In this way humanity was rescued from the clutches of its possessor by the tender mercy of God the Father, who had compassion on his own handiwork, and gave to it salvation, restoring it by means of the Word, Christ, in order that humanity might learn from this actual event that they receive incorruptibility not of themselves, but by the free gift of God.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 20.7
The “strong man” in this passage means the devil who was able to hold the human race in bondage. By his “goods,” which Christ was coming to plunder, the devil was keeping for himself those who would in time become faithful, but had remained in the clutches of ungodliness and various sins. It was for the purpose of binding up this strong man that John, in the Apocalypse, saw “an angel coming down from heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. And he laid hold on the dragon, the ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.” The angel checked and repressed his power to seduce and possess those destined to be set free.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 13.14.18
He conquered the devil first by righteousness, and then by power. First by righteousness, because he who had no sin was slain by him most unjustly. But then by power, because having been dead he lived again, never afterwards to die. For Christ was crucified, not through immortal power, but through the weakness which he took upon him in mortal flesh. Of this weakness the apostle nevertheless says, “God’s weakness is stronger than human strength.”
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 13.15.19
It is not difficult, therefore, to see how the devil was conquered when he, who was slain by him, rose again. But there is something greater and more profound of comprehension: to see how the devil was conquered precisely when he was thought to be conquering, namely, when Christ was crucified. For at that moment the blood of him who had no sin at all, was shed for the remission of our sins. The devil deservedly held those whom he had bound by sin to the condition of death. So it happened that One who was guilty of no sin freed them justly from this condemnation. The strong man was conquered by this paradoxical justice and bound by this chain, that his vessels might be taken away. Those vessels which had been vessels of wrath were turned into vessels of mercy.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
No one can enter the house of the strong man and plunder his goods, unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house. He calls the strong man the devil, his goods, the men deceived by him; his house, the world which lies in wickedness. In which until the coming of the Savior, he exercised a wretchedly pacified dominion, because he rested quietly in the hearts of the unbelievers without any contradiction. But the Lord bound the strong man, that is, he restrained the devil from deceiving the elect, and then plundered his house, because he united to the members of his Church those whom he foresaw would be rescued from the devil's snares and whom he designated to various orders of dignity within it. Or certainly, he plundered his house because he distributed all the parts of the world, over which the ancient enemy once ruled, to the successors of the apostles, so that each in his own province would lead back the people converted from error to the way of life. The Lord therefore showed through the parable, but now very clearly, that he did not free men from demons through a deceitful operation in agreement with them, as they slandered, but with a completely different and opposing power of divinity: and thus they committed a great crime who said that what they recognized to be of God was from the devil.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Marc. i. 17) The Lord has also bound the strong man, that is, the devil: which means, He has restrained him from seducing the elect, and entering into his house, the world; He has spoiled his house, and his goods, that is men, because He has snatched them from the snares of the devil, and has united them to His Church. Or, He has spoiled his house, because the four parts of the world, over which the old enemy had sway, He has distributed to the Apostles and their successors, that they may convert the people to the way of life.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
How is it possible, he says, for someone to plunder the goods of the strong man, if he does not first bind him? These words mean the following: the "strong man" is the devil; his "goods" are the people who serve as his vessels. Thus, if someone does not first bind and overthrow the devil, how can he plunder his vessels, that is, the demon-possessed? Therefore, if I am plundering his vessels, that is, freeing people from demonic violence, then it follows that I have first bound and overthrown the demons, and I prove to be their enemy. So how then do you say that I have Beelzebul in Me, that is, that I cast out demons while being their friend and a sorcerer?
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The meaning of the example is this: The devil is the strong man; his goods are the men into whom he is received; unless therefore a man first conquers the devil, how can he deprive him of his goods, that is, of the men whom he has possessed? So also I who spoil his goods, that is, free men from suffering by his possession, first spoil the devils and vanquish them, and am their enemy. How then can ye say that I have Beelzebub, and that being the friend of the devils, I cast them out?
Přeložit pomocí Googlu
Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) And because He has already shown by an example that a devil cannot cast out a devil, He shows how he can be expelled, saying, No man can enter into a strong man's house, &c.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The man with the withered hand healed, Mar 3:1-5. The Pharisees plot our Lord's destruction, Mar 3:6. Christ withdraws, and is followed by a great multitude, Mar 3:7-9. He heals many, and goes to a mountain to pray, Mar 3:10-13. He ordains twelve disciples, and, gives them power to preach and work miracles, Mar 3:14, Mar 3:15. Their names, Mar 3:16-19. The multitudes throng him, and the scribes attribute his miracles to Beelzebub, Mar 3:20-22. He vindicates himself by a parable, Mar 3:23-27. Of the blasphemy against the Holy Ghost, Mar 3:28-30. His mother and brethren send for him, Mar 3:31, Mar 3:32. And he takes occasion from this to show, that they who do the will of God are to him as his brother, sister, and mother, Mar 3:33-35.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
No man, etc. - For an explanation of these verses, and a definition of the sin against the Holy Ghost, see Mat 12:29-33.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PARABLE OF THE SOWER--REASON FOR TEACHING IN PARABLES--PARABLES OF THE SEED GROWING WE KNOW NOT HOW, AND OF THE MUSTARD SEED. ( = Mat. 13:1-23, 31, 32; Luk 8:4-18). (Mark 4:1-34) And he began again to teach by the seaside: and there was gathered unto him a great multitude--or, according to another well-supported reading, "a mighty" or "immense multitude." so that he entered into a ship--rather, "the ship," meaning the one mentioned in Mar 3:9. (See on Mat 12:15). and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land--crowded on the seashore to listen to Him. (See on Mat 13:1-2.)
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy