{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mark 10:23 Komentář

17 historical voices

Jak Církev četla Mark 10:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Jesus olhando ao redor, disse a seus discípulos: Como é difícil aos que têm riquezas entrar no Reino de Deus!
ARC (1995) · pt-br
Então Jesus, olhando em redor, disse aos seus discípulos: Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas!

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's dispute with the Pharisees concerning divorce (Mar 10:1-12). II. The kind entertainment he gave to the little children that were brought to him to be blessed (Mar 10:13-16). III. His trial of the rich man that enquired what he must do to get to heaven (Mar 10:17-22). IV. His discourse with his disciples, upon that occasion, concerning the peril of riches (Mar 10:23-27), and the advantage of being impoverished for his sake (Mar 10:28-31). V. The repeated notice he gave his disciples of his sufferings and death approaching (Mar 10:32-34). VI. The counsel he gave to James and John, to think of suffering with him, rather than of reigning with him (v. 15-45). VII. The cure of Bartimeus, a poor blind man (Mar 10:46-52). All which passages of story we had the substance of before, Mt. 19 and 20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he arose from thence,.... From Galilee, and particularly from Capernaum: and cometh into the coasts of Judea; into those places, which bordered on that part of the land of Israel, called Judea, as distinct from Galilee: by, or rather "to" the further side of Jordan; which he crossed at the bridge of Chammath: the particular place he came to was Bethabara; see Joh 10:40, where John formerly preached, and baptized: and the people resorted unto him again; great multitudes followed him out of Galilee, and more doubtless flocked to him from the adjacent parts, when they heard of his coming again to them. And, as he was wont, he taught them again: it had been his custom before, and so it was wherever he went, to preach the word of God, and teach men what was profitable to them, and useful for the good of their immortal souls; and so he did now, and here: and not only so, but healed many of them of their bodily disorders, as Matthew relates, Mat 19:2.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the disciples were astonished at his words,.... For they expected, in a little while, that the kingdom of the Messiah would be set up in great worldly pomp and grandeur; and that all the rich men of the nation would come into it, become his subjects, and join to support the glory and splendour of it: but Jesus answereth again, and saith unto them, children: it was common with the Jews to call the disciples, or scholars of the wise men, "children"; hence that saying of theirs (f), , "the disciples are called children", which they prove from Kg2 2:3 Isa 8:18. How hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! This he said partly to confirm what he had before said, at which his disciples were astonished; and partly to explain it, as that he was to be understood of such that trusted in their riches, set their hearts upon them, and placed their hope and happiness in them: and the great difficulty, or rather impossibility of such, at least continuing so, entering into the kingdom of God, is still more strongly expressed in the following words. (f) Maimon. Hilch. Talmud Tora, c. 1. sect. 2. Moses Kotsensis Mitzvot Tora, pr. affirm. 12. Vid. T. Bab. Sanhedrin, fol. 19. 2. Bereshit Rabba, sect. 42. fol. 36. 4. & Vajikra Rabba, sect. 11. fol. 154. 4.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 10

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 5
Again, "Don't sail on land" is a Pythagorean saw, and shows that taxes and similar contracts, being troublesome and fluctuating, ought to be declined. Wherefore also the Word says that the tax-gatherers shall be saved with difficulty.
Přeložit pomocí Googlu
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
Who is the Rich Man that Shall Be Saved?
Let this teach the prosperous that they are not to neglect their own salvation, as if they had been already foredoomed, nor, on the other hand, to cast wealth into the sea, or condemn it as a traitor and an enemy to life, but learn in what way and how to use wealth and obtain life.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
To His Wife Book II
What am I to fasten on as the cause of this madness, except the weakness of faith, ever prone, to the concupiscences of worldly joys?-which, indeed, is chiefly found among the wealthier; for the more any is rich, and inflated with the name of "matron," the more capacious house does she require for her burdens, as it were a field wherein ambition may run its course. To such the churches look paltry. A rich man is a difficult thing (to find) in the house of God; and if such an one is (found there), difficult (is it to find such) unmarried.
Přeložit pomocí Googlu
Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Similitude 9
For as it is disagreeable to walk among thistles with naked feet, so also it is hard for such to enter the kingdom of God. But by all these the repentance of the rich is rendered difficult.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) And the Evangelist adds the cause of his grief, saying, For he had great possessions. The feelings of those who have little and those who have much are not the same, for the increase of acquired wealth lights up a greater flame of covetousness. There follows: And Jesus looked round about, and said unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 203
Such, O my soul, are the miseries that attend on riches. They are gained with toil and kept with fear. They are enjoyed with danger and lost with grief. It is hard to be saved if we have them; and impossible if we love them; and scarcely can we have them, but we shall love them inordinately. Teach us, O Lord, this difficult lesson: to manage conscientiously the goods we possess, and not covetously desire more than you give to us.
Přeložit pomocí Googlu
Salvian the Presbyter · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE FOUR BOOKS OF TIMOTHY TO THE CHURCH 1.4
Note what kind of riches it is that God loves. Note what wealth does he demand that we should store up for children. Note what possessions he especially orders us to guard: faith, fear of God, modesty, holiness, and discipline. Nothing earthly, nothing base, nothing perishable or transitory.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS 153.2
The rich man “went away sad,” as you have heard, and the Lord says: “With what difficulty will they who have riches enter the kingdom of God!” At length the disciples became very sad when they heard this and they said: “If this is so, who then can be saved?” Rich and poor, listen to Christ: I am speaking to God’s people. Most of you are poor, but you too must listen carefully to understand. And you had best listen even more intently if you glory in your poverty. Beware of pride, lest the humble rich surpass you. Beware of wickedness, lest the pious rich confound you. Beware of drunkenness, lest the sober excel you.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
And looking around, Jesus said to His disciples: How difficult it is for those who have riches to enter the kingdom, etc. It is clear indeed that those who strive here to multiply riches neglect to seek the joys of another life: but there is much difference between having and loving riches. Many indeed, having them, do not love; many, not having them, love. Similarly, others both have and love. Others rejoice neither to have nor to love the riches of the world, whose state is safer, because they can say with the Apostle: For to us the world is crucified, and we to the world (Gal. V). Hence Solomon does not say, he who has, but he who loves riches will not enjoy their fruits (Eccl. V). And the Lord Himself, explaining to the disciples who were amazed at the words of this sentence, added saying:
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But there is a great difference between having riches, and loving them; wherefore also Solomon says not, He that hath silver, but, He that loveth silver shall not be satisfied, with silver. (Eccl. 5:10)
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
It is not wealth in itself that is evil, but those who hoard it are evil and worthy of condemnation, for one ought not to have it, that is, to keep it for oneself, but to put it to good use. It is called wealth precisely because it is meant for beneficial use, not for hoarding. Therefore it is difficult for those who hoard and lock it away to "enter the Kingdom of God." And the word "difficult" here means the same as impossible. It is indeed exceedingly difficult for a rich man to be saved.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He says not here, that riches are bad, but that those are bad who only have them to watch them carefully; for He teaches us not to have them, that is, not to keep or preserve them, but to use them in necessary things.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Pharisees question our Lord concerning divorce, Mar 10:1-12. Little children are brought to him, Mar 10:13-16. The person who inquired how he might inherit eternal life, Mar 10:17-22. How difficult it is for a rich man to be saved, Mar 10:23-27. What they shall receive who have left all for Christ and his Gospel, Mar 10:28-31. He foretells his death, Mar 10:32-34. James and John desire places of pre-eminence in Christ's kingdom, Mar 10:35-41. Christ shows them the necessity of humility, Mar 10:42-46. Blind Bartimeus healed, Mar 10:46-52.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BARREN FIG TREE CURSED WITH LESSONS FROM IT--SECOND CLEANSING OF THE TEMPLE, ON THE SECOND AND THIRD DAYS OF THE WEEK. ( = Mat 21:12-22; Luk 19:45-48). (Mark 11:11-26) And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon--surveyed. all things, and now the eventide was come, he went out into Bethany with the twelve--Thus briefly does our Evangelist dispose of this His first day in Jerusalem, after the triumphal entry. Nor do the Third and Fourth Gospels give us more light. But from Matthew (Mat 21:10-11, Mat 21:14-16) we learn some additional and precious particulars, for which see on Luk 19:45-48. It was not now safe for the Lord to sleep in the city, nor, from the day of His Triumphal Entry, did He pass one night in it, save the last fatal one. The Barren Fig Tree Cursed (Mar 11:12-14).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy