{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 6:13 Komentář

17 historical voices

Jak Církev četla Luke 6:13 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também chamou de apóstolos:
ARC (1995) · pt-br
Depois do amanhecer, chamou seus discípulos, e escolheu doze dentre eles, aos quais deu também o nome de apóstolos:

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have Christ's exposition of the moral law, which he came not to destroy, but to fulfil, and to fill up, by his gospel. I. Here is a proof of the lawfulness of works of necessity and mercy on the sabbath day, the former in vindication of his disciples' plucking the ears of corn, the latter in vindication of himself healing the withered hand on that day (Luk 6:1-11). II. His retirement for secret prayer (Luk 6:12). III. His calling his twelve apostles (Luk 6:13-16). IV. His curing the multitudes of those under various diseases who made their application to him (Luk 6:17-19). V. The sermon that he preached to his disciples and the multitude, instructing them in their duty both to God and man (v. 20-49).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass on the second sabbath day after the first,.... Or "second first sabbath", concerning which interpreters are greatly divided. Some think, that it was either the seventh day of the feast of unleavened bread, or the eighth day of the feast of tabernacles. Others, that it was the sabbath which fell that year on the day of Pentecost; and that as there were three grand festivals among the Jews, the feasts of passover, Pentecost, and tabernacles; so when the sabbath day fell on the feast of the passover, it was called the first prime sabbath, when on the feast of Pentecost, it was called the second prime sabbath, and when on the feast of tabernacles, the third prime sabbath. Others have been of opinion, that as the Jews had two beginnings of their year, the one on civil accounts in Tisri, the other on ecclesiastical accounts in Nisan; so the first sabbath in Tisri was called the first first sabbath, and that in Nisan, which was this, the second first sabbath: but what seems most likely is, that this sabbath was, as it may be rendered, "the first sabbath after the second"; that is, the first sabbath after the second day of the passover, when the sheaf of the firstfruits was offered, and harvest might be begun; which suits well with ears of corn being ripe at this time, which the disciples rubbed. So the Jews reckoned the seven weeks from thence to Pentecost by sabbaths; the first after the second day they called the second first, or the first after the second day; the second they called the second second; and the third was named the second third; and so on, the second fourth, the second fifth, the second sixth, and second seventh, which brought on Pentecost, when the harvest was ended. So in the Jewish liturgies, there are collects for the first sabbath after the passover, and for the second sabbath after the passover, and so on to the sabbath before Pentecost. The eastern versions, Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic, not knowing what should be meant by it, have only rendered it, "on the sabbath day", as in Mat_. 12:1. See Gill on Mat 12:1. That he went through the corn fields; that is, Jesus, as the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands: after they had plucked them they rubbed them in their hands to get clean off the husk or beard, that were on them, and then ate the grains. And as plucking of the ears of corn was forbidden on a sabbath day; see Gill on Mat 12:2, so was rubbing them; though if they were rubbed before, the chaff might be blown off from them in the hand, and eat on the sabbath day: the rule is this (l); "he that rubs ears of corn on the evening of the sabbath, (i.e. on the sixth day,) may blow them from hand to hand on the morrow, and eat'' But the disciples both plucked them, and rubbed them, and blew away the chaff from them on the sabbath day, and therefore were complained of by the Pharisees. (l) T. Bab. Betza, fol. 12. 2. & 13. 2. Vid. Maimon. Hilch. Sabbat, c. 21. sect. 14. 17.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Simon, whom he also named Peter,.... Which signifies a rock, or stone, as Cephas also does, see Joh 1:42 from his constancy, steadfastness, and solidity: and Andrew his brother; who was called at the same time with him, and were brethren, both in nature and grace: James and John: the two sons of Zebedee, who were called next: Philip and Bartholomew; the latter of these is by some thought to be Nathanael.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 9

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Irenaeus Against Heresies Book 2
If, again, they maintain that the twelve apostles were a type only of that group of twelve Aeons which Anthropos in conjunction with Ecclesia produced, then let them produce ten other apostles as a type of those ten remaining Aeons, who, as they declare, were produced by Logos and Zoe. For it is unreasonable to suppose that the junior, and for that reason inferior Aeons, were set forth by the Saviour through the election of the apostles, while their seniors, and on this account their superiors, were not thus foreshown.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
Moreover, concerning the voice of His prayer to the Father by night, the psalm manifestly says: "O my God, I will cry in the day-time, and Thou shalt hear; and in the night season, and it shall not be in vain to me." in another passage touching the same voice and place, the psalm says: "I cried unto the Lord with my voice, and He heard me out of His holy mountain." You have a representation of the name; you have the action of the Evangelizer; you have a mountain for the site; and the night as the time; and the sound of a voice; and the audience of the Father: you have, (in short, ) the Christ of the prophets. But why was it that He chose twelve apostles, and not some other number? In truth, I might from this very point conclude of my Christ, that He was foretold not only by the words of prophets, but by the indications of facts.
Přeložit pomocí Googlu
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
ECCLESIASTICAL HISTORY 1.10
But our Lord and Savior, not very long after the beginning of his preaching, called the twelve apostles and to them alone of all his disciples he gave the name of apostles as a special honor. Later he proclaimed seventy others, and them also he sent out two by two in advance of himself into every place and city where he himself was to come.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But what does it become thee to do when thou wouldest commence any work of piety, when Christ, about to send out His disciples, first prayed? for it follows, And when it was day, he called his disciples, &c. whom truly He destined to be the means of spreading the salvation of man through the world. Turn thy eyes also to the heavenly council. Not the wise men, not the rich, not the noble, but He chose to send out fishermen and publicans, that they might not seem to turn men to their grace by riches or by the influence of power and rank, and that the force of truth, not the graces of oratory, might prevail.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
It says, “He called unto him his disciples, and he chose twelve of them,” whom he appointed sowers of the faith, to spread the help of human salvation throughout the world. At the same time, observe the heavenly counsel. He chose not wise men, nor rich men, nor nobles, but fishermen and tax collectors, whom he would direct, lest they seem to have seduced some by wisdom, or bought them with riches, or attracted them to their own grace with the authority of power and nobility. He did this so that the reasoning of truth, not the grace of disputation, should prevail.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 23
Note the extreme moderation of the Evangelist. He does not simply say that the holy apostles were appointed, but rather, by introducing the record of these chief ones each by name, takes care that no other one should venture to enroll himself in the company of those that were chosen.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But mark the great carefulness of the Evangelist. He not only says that the holy Apostles were chosen, but he enumerates them by name, that no one should dare to insert any others in the catalogue; Simon, whom he also called Peter, and Andrew his brother. But if we may learn the interpretation of the Apostles' names, know that Peter means, "loosening or knowing;" Andrew, "glorious power," or "answering;" but James, "apostle of grief;" John, "the grace of the Lord;" Matthew, "given;" Philip, "large mouth," or the "orifice of a torch;" Bartholomew, "the son of him who lets down water;" Thomas, "deep or twin;" James the son of Alphæus, "supplanter of the step of life;" Judas, "confession;" Simon, "obedience."
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And when day came, he says, he called his disciples, and chose twelve of them. It should be noted here that the Gospel and Apostolic Scripture not only calls those twelve the disciples of Christ, but also all who, believing in him, were instructed by his teaching toward the kingdom of heaven. For disciples are called so from learning, from whose multitude he chose those whom he himself wanted.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
Whom he also named apostles. Apostles in Greek, in Latin means sent. Whose sacrament the evangelist Mark explains by name, saying: "And he made twelve to be with him, and to send them out to preach the Gospel." And the Lord himself says: "As the Father has sent me, so I send you." The twelve are well chosen, in order to mystically commend also by their number the salvation of the world which they would preach by word. For three times four is twelve, a noble computation. Hence it is that, as I also said above, when Solomon built a temple to the Lord in the typology of the Church, he made a bronze sea in which the priests would wash, and placed it on the backs of twelve oxen, three of which faced north, three west, three south, and three east, figuratively indicating that the apostles and their successors would cleanse all the regions of the world with the faith and confession of the Holy Trinity from the stain of sins.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

John Damascene · 749 Excerpts (Historical Christian Faith …
BARLAAM AND JOSEPH 7.52
He also chose twelve disciples, whom he called apostles, and commanded them to preach the kingdom of heaven which he came upon earth to declare, and to make heavenly us who are low and earthly, by virtue of his incarnation.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The disciples pluck and eat the ears of corn on the Sabbath day, and the Pharisees find fault, Luk 6:1, Luk 6:2. Our Lord shows the true use of the Sabbath, Luk 6:3-5. He heals the man with the withered hand, Luk 6:6-11. He goes into a mountain to pray, and calls twelve disciples, Luk 6:12-16. Multitudes are instructed and healed, Luk 6:17-19. Pronounces four blessings, Luk 6:20-23, and four woes, Luk 6:24-26. Gives various instructions about loving our enemies, being patient, gentle, kind, grateful, and merciful, Luk 6:27-36. Harsh judgments censured, and charity recommended, Luk 6:37, Luk 6:38. The parable of the blind leading the blind, Luk 6:39. Of the mote in a brother's eye, Luk 6:40-42. Of the good and corrupt tree, Luk 6:43, Luk 6:44. The good and evil treasure of the heart, Luk 6:45. The parable of the two houses, one builded on the rock, and the other on the sand, Luk 6:46-49.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He chose twelve - Εκλεξαμενος απ' αυτων, He chose twelve Out of them. Our Lord at this time had several disciples, persons who were converted to God under his ministry; and, out of these converts, he chose twelve, whom he appointed to the work of the ministry; and called them apostles, i.e. persons sent or commissioned by himself, to preach that Gospel to others by which they had themselves been saved. These were favored with extraordinary success: 1. Because they were brought to the knowledge of God themselves. 2. Because they received their commission from the great Head of the Church. And 3. Because, as he had sent them, he continued to accompany their preaching with the power of his Spirit. These three things always unite in the character of a genuine apostle. See on Mat 10:1-4 (note).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PLUCKING CORN-EARS ON THE SABBATH. (Luk 6:1-5) second sabbath after the first--an obscure expression, occurring here only, generally understood to mean, the first sabbath after the second day of unleavened bread. The reasons cannot be stated here, nor is the opinion itself quite free from difficulty.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy