Puritáni 3
Introduction
We left Christ newly baptized, and owned by a voice from heaven and the descent of the Holy Ghost upon him. Now, in this chapter, we have, I. A further preparation of him for his public ministry by his being tempted in the wilderness, of which we had the same account before in Matthew as we have here (Luk 4:1-13). II. His entrance upon his public work in Galilee (Luk 4:14, Luk 4:15), particularly, 1. At Nazareth, the city where he had been bred up (Luk 4:16-30), which we had no account of before in Matthew. 2. At Capernaum, where, having preached to admiration (Luk 4:31-32), he cast the devil out of a man that was possessed (Luk 4:33-37), cured Peter's mother-in-law of a fever (Luk 4:38, Luk 4:39), and many others that were sick and possessed (Luk 4:40, Luk 4:41), and then went and did the same in other cities of Galilee (Luk 4:42-44).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
And Jesus being full of the Holy Ghost,.... The Spirit of God having descended on him at his baptism, and afresh anointed, and filled his human nature with his gifts, whereby, as man, he was abundantly furnished for the great work of the public ministry, he was just about to enter upon; yet must first go through a series of temptations, and which, through the fulness of the Holy Spirit in him, he was sufficiently fortified against.
Returned from Jordan; where he came, and had been with John, and was baptized by him; which, when over, he went back from the same side of Jordan, to which he came:
and was led by the Spirit; the same Spirit, or Holy Ghost he was full of; See Gill on Mat 4:1.
into the wilderness; of Judea, which lay near Jordan, and where John had been preaching and baptizing, namely, in the habitable: part of it: but this was that part, which was uninhabited by men, and was infested with wild beasts, and where Christ could neither have the comfort and benefit of human society, nor any thing for the sustenance of life, and where he was exposed to the utmost danger; and so in circumstances very opportune and favourable for Satan to ply him with his temptations, for which purpose he was led thither.
Přeložit pomocí Googlu
And when the devil had ended all the temptation,.... Or "all his temptations", as the Syriac version reads; not only the last mentioned, but all the rest, whether inward or outward, in a visible or in an invisible manner; whether during his forty days fast, or after he was an hungered, when he had tried every way, and all sorts of temptations with him; and when he had done this, "in", or "with all his power", as the Ethiopic version reads; "when he had done his utmost", and his best; and as the Persic version adds, "and profited nothing"; could not succeed, or get any advantage over him:
he departed from him for a season; till another opportunity should offer, or till that time should come, when would be the hour and power of darkness; and by means of one of his disciples, he should bruise his heel, and bring him to an accursed death; Joh 14:30.
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 8
Catena Aurea by Aquinas
But John, who had commenced his Gospel from God, saying, In the beginning was the Word, did not describe the temptation of the Lord, because God can not be tempted, of whom he wrote. But because in the Gospels of Matthew and Luke the human generations are given, and in Mark it is man who is tempted, therefore Matthew, Luke, and Mark have described the temptation of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) The enemy came to Him as man, but not finding in Him the marks of his ancient seed, he departed.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) In lawful contests the battle is terminated either when the adversary surrenders of his own accord to the conqueror, or is defeated in three falls, according to the rules of the art of fighting. Hence it follows, And all the temptation being completed, &c.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
He would not have said that all the temptation was ended, had there not been in the three temptations which have been described the materials for every crime; for the causes of temptations are the causes of desire, namely, the delight of the flesh, the pomp of vain-glory, greediness of power.
You see then that the devil is not obstinate on the field, is wont to give way to true virtue; and if he ceases not to hate, he yet dreads to advance, for so he escapes a more frequent defeat. As soon then as he heard the name of God, he retired (it is said) for a season, for afterwards he comes not to tempt, but to fight openly.
Přeložit pomocí Googlu
SERMON 284.5
When the Lord had been tempted with this triple temptation—because in all the allurements of the world these three are to be found, either pleasure or curiosity or pride—what did the Evangelist say? After the devil had concluded every temptation—every kind, but of the alluring sort—there remained the other sort of temptation, by harsh and hard treatment, savage treatment, atrocious and ferocious treatment. Yes, there remained the other sort of temptation. The Evangelist knew this, knew what had been carried out, what remained, and so he said, “After the devil had completed every temptation, he departed from him until the time.” He departed from him in the form, that is, of the insidious serpent. He is going to come in the form of the roaring lion. The one who will trample on the lion and the cobra will conquer him. Satan will return. He will enter Judas and will make him betray his master. He will bring along the Jews, not flattering now, but raging. Taking possession of his own instruments, he will cry out with the tongues of all of them, “Crucify him, crucify him!” That Christ was the conqueror there, why should we be surprised? He was almighty God.
Přeložit pomocí Googlu
Forty Gospel Homilies, Homily 16
But it should be noted that when the devil departed, the temptation was complete. By the same means by which the ancient enemy boasted of having conquered the first man, he is conquered by the second man, so that he might depart from our hearts, captured at the very entrance by which he had entered and held us.
Consider how great is the patience of God, and how great is our impatience. Behold, the Lord endured the adversity of the devil, and answered him with nothing but words of gentleness. He bore him whom he could have punished, so that his praise might grow higher from this: that he overcame his enemy not by destroying him, but by enduring him for the time being.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(lib. ad. piet. ex. 12.) Or the devil had prompted Christ in the desert to prefer the things of the world to the love of God. The Lord commanded him to leave Him, (which itself was a mark of Divine love.) It was afterwards then enough to make Christ appear the false advocate of love to His neighbours, and therefore while He was teaching the paths of life, the devil stirred up the Gentiles and Pharisees to lay traps for Him that He might be brought to hate them. But the Lord, from the feeling of love which He had towards them, exhorted, reproved, ceased not to bestow mercy upon them.
(ut sup.) But the reason why one Evangelist places this event first, and another that, is because vain-glory and covetousness give birth in turn to one another.
Přeložit pomocí Googlu
On the Gospel of Luke
And when all temptation was finished, the devil departed from him for a time. You see, the devil himself is not persistent in effort, but usually yields to virtue. And although he never ceases to envy, he fears to persist, because he often flees from being triumphed over. Therefore, hearing the name of God, he departed (he says) for a time. Later, he came not to tempt, but to openly fight. Although often the ancient enemy, after he has inflicted the struggle of temptations on our mind, retreats temporarily from his own contest, not to end the malice he has inflicted, but so that, returning suddenly, he may burst in more easily and unexpectedly on hearts made secure through peace. It should be noted, however, that after the three deceptions of the tempter were exposed, he says that all temptation was finished. Because indeed, in these are embraced the origins and sources of all vices. With John attesting who said: For all that is in the world, is the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life (1 John 2). And in the gospel parable, only three affairs of the reprobate exclude them from the feasts of eternal life. The first (he says) said: I have bought a field, and I must go out and see it. And another said: I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them. And another said: I have married a wife, and therefore I cannot come. The desire for a wife, like gluttony, concerns the lust of the flesh. The purchase of a villa, which is not devoid of greed, pertains to the pride of life. The trial of five yokes, that is, curiosity about physical things, which is vain glory, is related to the lust of the eyes. For curiosity prevails mostly through the eyes, and the Lord Himself is indeed tempted face to face as if by a stronger one. But we, having received the grace of the Spirit in baptism, enter the desert of virtues, when we undertake the Lenten fast, that is, determining to abstain from worldly enticements throughout our life, we are either tempted by hidden snares or sometimes even struck closer. He who, persuading, says: You are a strong man, eat and drink, and remain the same, should be guarded against, lest he unknowingly offers us the serpent’s old poison. And it must be said: Man does not live on bread alone, but on every word of God. Indeed, many who have overcome the lust of the flesh are immediately tempted by greed and are often also overcome, so much so that they do not fear to worship the devil for the gifts offered. When many praise their continence, and even greater persons honor them, giving gifts, it happens that the victors over pleasures are conquered by love of money, and with growing madness over time, they not only do not refrain from consorting with the demon-filled rich whom they recognize through blatant crimes, but also bow their heads in worship and embrace them. Hence the Apostle says that greed is idolatry. If, following the Savior's example, they triumph over this by worshiping the Lord, their God, and serving Him alone for eternal joys, the third pestilence of vain glory will come, which exalts the victors over the previous vices because of their own strength, presuming that those placed on the height of virtues can no longer fall. And this is clearly to tempt God with curious eyes, boasting of one's merits. Against this, the Lord, increasing the disciples’ faith, said: When you have done all that is commanded you, say: We are unworthy servants; we have done what we ought to do (Luke XVII). For when He elsewhere commanded that we do not perform our righteousness before men, He added only fasting, almsgiving, and prayer in the same definition, opposing three weapons of defense against the triple weapon of the enemy: that fasting may drive away the lust of the flesh, almsgiving may drive away greed, and prayers may drive away the boast of merits. It is sufficient to have said these things about the principles of the gospel dispensation in one book; however, considering both our own peace and the benefit of the readers, let us look at the following deeds or words of the Savior more attentively from another beginning. For, as Augustine says, in some way the reader’s concentration is refreshed at the end of a book, like the traveler’s strength at a hostel.
Přeložit pomocí Googlu