{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 22:7 Komentář

17 historical voices

Jak Církev četla Luke 22:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
BLIVRE (2018) · pt-br
E veio o dia dos pães sem fermento, em que se devia fazer o sacrifício da páscoa.
ARC (1995) · pt-br
Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
All the evangelists, whatever they omit, give us a particular account of the death and resurrection of Christ, because he died for our sins and rose for our justification, this evangelist as fully as any, and with many circumstances and passages added which we had not before. In this chapter we have, I. The plot to take Jesus, and Judas's coming into it (Luk 22:1-6). II. Christ's eating the passover with his disciples (Luk 22:7-18). III. The instituting of the Lord's supper (Luk 22:19, Luk 22:20). IV. Christ's discourse with his disciples after supper, upon several heads (v. 21-38). V. His agony in the garden (Luk 22:39-46). VI. The apprehending of him, by the assistance of Judas (Luk 22:47-53). VII. Peter's denying him (Luk 22:54-62). VIII. The indignities done to Christ by those that had him in custody, and his trial and condemnation in the ecclesiastical court (Luk 22:63-71).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
What a hopeful prospect had we of Christ's doing a great deal of good by his preaching in the temple during the feast of unleavened bread, which continued seven days, when the people were every morning, and early in the morning, so attentive to hear him! But here is a stop put to it. He must enter upon work of another kind; in this, however, he shall do more good than in the other, for neither Christ's nor his church's suffering days are their idle empty days. Now here we have, I. The preparation that was made for Christ's eating the passover with his disciples, upon the very day of unleavened bread, when the passover must be killed according to the law, Luk 22:7. Christ was made under the law, and observed the ordinances of it, particularly that of the passover, to teach us in like manner to observe his gospel institutions, particularly that of the Lord's supper, and not to neglect them. It is probable that he went to the temple to preach in the morning, when he sent Peter and John another way into the city to prepare the passover. Those who have attendants about them, to do their secular business for them in a great measure, must not think that this allows them to be idle; it engages them to employ themselves more in spiritual business, or service to the public. He directed those whom he employed whither they should go (Luk 22:9, Luk 22:10): they must follow a man bearing a pitcher of water, and he must be their guide to the house. Christ could have described the house to them; probably it was a house they knew, and he might have said no more than, Go to such a one's house, or to a house in such a street, with such a sign, etc. But he directed them thus, to teach them to depend upon the conduct of Providence, and to follow that, step by step. They went, not knowing whither they went, nor whom they followed. Being come to the house, they must desire the master of the house to show them a room (Luk 22:11), and he will readily do it, Luk 22:12. Whether it was a friend's house or a public house does not appear; but the disciples found their guide, and the house, and the room, just as he had said to them (Luk 22:13); for they need not fear a disappointment who go upon Christ's word; according to the orders given them, they got every thing in readiness for the passover, Luk 22:11. II. The solemnizing of the passover, according to the law. When the hour was come that they should go to supper he sat down, probably at the head-end of the table, and the twelve apostles with him, Judas not excepted; for it is possible that those whose hearts are filled with Satan, and all manner of wickedness, may yet continue a plausible profession of religion, and be found in the performance of its external services; and while it is in the heart, and does not break out into any thing scandalous, such cannot be denied the external privileges of their external profession. Though Judas has already been guilty of an overt act of treason, yet, it not being publicly known, Christ admits him to sit down with the rest at the passover. Now observe, 1. How Christ bids this passover welcome, to teach us in like manner to welcome his passover, the Lord's supper, and to come to it with an appetite (Luk 22:15): "With desire I have desired, I have most earnestly desired, to eat this passover with you before I suffer." He knew it was to be the prologue to his sufferings, and therefore he desired it, because it was in order to his Father's glory and man's redemption. He delighted to do even this part of the will of God concerning him as Mediator. Shall we be backward to any service for him who was so forward in the work of our salvation? See the love he had to his disciples; he desired to eat it with them, that he and they might have a little time together, themselves, and none besides, for private conversation, which they could not have in Jerusalem but upon this occasion. He was now about to leave them, but was very desirous to eat this passover with them before he suffered, as if the comfort of that would carry him the more cheerfully through his sufferings, and make them the easier to him. Note, Our gospel passover, eaten by faith with Jesus Christ, will be an excellent preparation for sufferings, and trials, and death itself. 2. How Christ in it takes his leave of all passovers, thereby signifying his abrogating all the ordinances of the ceremonial law, of which that of the passover was one of the earliest and one of the most eminent (Luk 22:16): "I will not any more eat thereof, nor shall it by any more celebrated by my disciples, until it be fulfilled in the kingdom of God." (1.) It was fulfilled when Christ our Passover was sacrificed for us, Co1 5:7. And therefore that type and shadow was laid aside, because now in the kingdom of God the substance was come, which superseded it. (2.) It was fulfilled in the Lord's supper, an ordinance of the gospel kingdom, in which the passover had its accomplishment, and which the disciples, after the pouring out of the Spirit, did frequently celebrate, as we find Act 2:42, Act 2:46. They ate of it, and Christ might be said to eat with them, because of the spiritual communion they had with him in that ordinance. He is said to sup with them and they with him, Rev 3:20. But, (3.) The complete accomplishment of that commemoration of liberty will be in the kingdom of glory, when all God's spiritual Israel shall be released from the bondage of death and sin, and be put in possession of the land of promise. What he had said of his eating of the paschal lamb, he repeats concerning his drinking of the passover wine, the cup of blessing, or of thanksgiving, in which all the company pledged the Master of the feast, at the close of the passover supper. This cup he took, according to the custom, and gave thanks for the deliverance of Israel out of Egypt, and the preservation of their first-born, and then said, Take this, and divide it among yourselves, Luk 22:17. This is not said afterwards of the sacramental cup, which being probably of much more weight and value, being the New Testament in his blood, he might give into every one's hand, to teach them to make a particular application of it to their own souls; but, as for the paschal cup which is to be abolished, it is enough to say, "Take it, and divide it among yourselves, do what you will with it, for we shall have no more occasion for it, Luk 22:18. I will not drink of the fruit of the vine any more, I will not have it any more drank of, till the kingdom of God shall come, till the Spirit be poured out, and then you shall in the Lord's supper commemorate a much more glorious redemption, of which both the deliverance out of Egypt and the passover commemoration of it were types and figures. The kingdom of God is now so near being set up that you will not need to eat or drink any more till it comes." Christ dying next day opened it. As Christ with a great deal of pleasure took leave of all the legal feasts (which fell of course with the passover) for the evangelical ones, both spiritual and sacramental; so may good Christians, when they are called to remove from the church militant to that which is triumphant, cheerfully exchange even their spiritual repasts, much more their sacramental ones, for the eternal feast. III. The institution of the Lord's supper, Luk 22:19, Luk 22:20. The passover and the deliverance out of Egypt were typical and prophetic signs of a Christ to come, who should by dying deliver us from sin and death, and the tyranny of Satan; but they shall no more say, The Lord liveth, that brought us up out of the land of Egypt; a much greater deliverance shall eclipse the lustre of that, and therefore the Lord's supper is instituted to be a commemorative sign or memorial of a Christ already come, that has by dying delivered us; and it is his death that is in a special manner set before us in that ordinance. 1. The breaking of Christ's body as a sacrifice for us is here commemorated by the breaking of bread; and the sacrifices under the law were called the bread of our God (Lev 21:6, Lev 21:8, Lev 21:17): This is my body which is given for you. And there is a feast upon that sacrifice instituted, in which we are to apply it to ourselves, and to take the benefit and comfort of it. This bread that was given for us is given to us to be food for our souls, for nothing can be more nourishing and satisfying to our souls than the doctrine of Christ's making atonement for sin, and the assurance of our interest in that atonement; this bread that was broken and given for us, to satisfy for the guilt of our sins, is broken and given to us, to satisfy the desire of our souls. And this we do in remembrance of what he did for us, when he died for us, and for a memorial of what we do, in making ourselves partakers of him, and joining ourselves to him in an everlasting covenant; like the stone Joshua set up for a witness, Jos 24:27. 2. The shedding of Christ's blood, by which the atonement was made (for the blood made atonement for the soul, Lev 17:11), as represented by the wine in the cup; and that cup of wine is a sign and token of the New Testament, or new covenant, made with us. It commemorates the purchase of the covenant by the blood of Christ, and confirms the promises of the covenant, which are all Yea and Amen in him. This will be reviving and refreshing to our souls, as wine that makes glad the heart. In all our commemorations of the shedding of Christ's blood, we must have an eye to it as shed for us; we needed it, we take hold of it, we hope to have benefit by it; who loved me, and gave himself for me. And in all our regards to the New Testament we must have an eye to the blood of Christ, which gave life and being to it, and seals to us all the promises of it. Had it not been for the blood of Christ, we had never had the New Testament; and, had it not been for the New Testament, we had never know the meaning of Christ's blood shed.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now the feast of unleavened bread drew nigh,.... Which lasted seven days; during which the Jews eat their bread without leaven, in commemoration of the haste in which they went out of Egypt; being such, that they had not time to leaven their dough, but took it with their kneadingtroughs along with them, as it was; and as figurative of the unleavened bread of sincerity and truth, with which the Gospel feast is to be kept; see Exo 12:34. Which is called the passover; because the Lord passed over the houses of the Israelites, when he slew all the firstborn in Egypt; now the time of this feast drew near, when the conspiracy was formed against the life of Christ: Matthew and Mark are more precise, and suggest, that it was two days before the passover; see Mat 26:2.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then came the day of unleavened bread,.... The first of them, the fourteenth day of the month Nisan: when the passover must be killed; that is, the passover lamb, as the Persic version renders it; and which, according to the law in Exo 12:6 was to be done between the two evenings; See Gill on Mat 26:17.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
And the suffering of this "extermination" was perfected within the times of the lxx hebdomads, under Tiberius Caesar, in the consulate of Rubellius Geminus and Fufius Geminus, in the month of March, at the times of the passover, on the eighth day before the calends of April, on the first day of unleavened bread, on which they slew the lamb at even, just as had been enjoined by Moses. Accordingly, all the synagogue of Israel did slay Him, saying to Pilate, when he was desirous to dismiss Him, "His blood be upon us, and upon our children; " and, "If thou dismiss him, thou art not a friend of Caesar; " in order that all things might be fulfilled which had been written of Him.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
An Answer to the Jews
For that you would do thus at the beginning of the first month of your new (years) even Moses prophesied, when he was foretelling that all the community of the sons of lsrµl was to immolate at eventide a lamb, and were to eat this solemn sacrifice of this day (that is, of the passover of unleavened bread) with bitterness; "and added that "it was the passover of the Lord," that is, the passion of Christ. Which prediction was thus also fulfilled, that "on the first day of unleavened bread" you slew Christ; and (that the prophecies might be fulfilled) the day hasted to make an "eventide,"-that is, to cause darkness, which was made at mid-day; and thus "your festive days God converted into grief, and your canticles into lamentation.
Přeložit pomocí Googlu
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But should any one say, "If on the first day of unleavened bread the disciples of our Saviour prepare the Passover, on that day then should we also celebrate the Passover;" we answer, that this was not an admonition, but a history of the fact. It is what took place at the time of the saving Passion; but it is one thing to relate past events, another to sanction and leave them an ordinance to posterity. Moreover, the Saviour did not keep His Passover with the Jews at the time that they sacrificed the lamb. For they did this on the Preparation, when our Lord suffered. Therefore they entered not into the hall of Pilate, that they might not be defiled, but might eat the Passover. (John 18:28.) For from the time that they conspired against the truth, they drove far from them the Word of truth. Nor on the first day of unleavened bread, on which the Passover ought to be sacrificed, did they eat their accustomed Passover, for they were intent upon something else, but on the day after, which was the second of unleavened bread. But our Lord on the first day of unleavened bread, that is, on the fifth day of the week, kept the Passover with His disciples.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 141
By its shadows, the law prefigured from of old the mystery of Christ. He is himself the witness of this when he said to the Jews, "If you would have believed Moses, you would have also believed me, for he wrote concerning me." Christ is presented everywhere by means of shadows and types, both as slain for us, as the innocent and true Lamb, and as sanctifying us by his life-giving blood. We further find the words of the holy prophets in complete agreement with those of most wise Moses. Paul says, "When the fullness of time was come," the only-begotten Word of God submitted to the emptying of himself, the birth in the flesh of a woman, and subjection to the law according to the measure that was fitting for human nature. He was also then sacrificed for us, as the innocent and true lamb on the fourteenth day of the first month. This feast day was called Pascha, a word belonging to the Hebrew language and signifying the passing over.…The name of the feast on which Emmanuel bore for us the saving cross was the Pascha.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
Now the day of Unleavened Bread came, on which it was necessary to sacrifice the Passover. And he sent Peter and John saying: Go and prepare the Passover for us, that we may eat. The day of unleavened bread of Passover refers to the fourteenth day of the first month, when, with leaven cast out, the Passover, that is, the lamb, was usually sacrificed in the evening, as has already been said above. Explaining this, the Apostle says: For Christ our Passover is sacrificed (1 Cor. 5). This Passover then had to be sacrificed, that is, it was decreed by the paternal counsel and definition. Although he was crucified on the following day, that is, the fifteenth moon, yet on this night when the lamb was slain, he both handed over to his disciples the mysteries of his flesh and blood to be celebrated, and, being caught and bound by the Jews, consecrated the beginning of his own immolation, that is, his passion.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
By the day of unleavened bread of the Passover, He means the fourteenth day of the first month, the day on which, having put away the leaven, they were accustomed to hold the Passover, that is, the lamb, towards evening.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
To explain this Passover, the Apostle says, Christ our Passover is sacrificed for us. (1 Cor. 5:7.) Which Passover in truth must needs have been slain there, as it was so ordained by the Father's counsel and determination. And thus although on the next day, that is, the fifteenth, He was crucified, yet, on this night on which the lamb was slain by the Jews, being seized and bound, He consecrated the beginning of His sacrifice, that is, of His Passion.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now on the same fifth day He sends two of His disciples to prepare the Passover, namely, Peter and John, the one in truth as loving, the other as loved. In all things showing, that even to the end of His life He opposed not the law. And He sends them to a strange house; for He and His disciples had no house, else would He have kept the Passover in one of them. So it is added, And they said, Where will thou that we prepare? He sends them for this reason to an unknown man: to show them that He voluntarily underwent His Passion, since He who so swayed the mind of one unknown to Him, that He should receive them, was able to deal with the Jews just as He wished. But some say that He gave not the name of the man, lest the traitor knowing his name might open the house to the Pharisees, and they should have come and taken Him before that the supper was eaten, and He had delivered the spiritual mysteries to His disciples. But He directs them by particular signs to a certain house; whence it follows, And ye shall say to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, &c. And he will show you an upper room, &c. By the day of unleavened bread, we must understand that conversation which is wholly in the light of the Spirit, having lost all trace of the old corruption of Adam's first transgression. And living in this conversation, it becomes us to rejoice in the mysteries of Christ. Now these mysteries Peter and John prepare, that is, action and contemplation, fervid zeal and peaceful meekness. And these preparers a certain man meets, because in what we have just mentioned, lies the condition of man who was created after the image of God. And he carries a pitcher of water, which signifies the grace of the Holy Spirit. But the pitcher is humbleness of heart; for He giveth grace to the humble, who know themselves to be but earth and dust.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
That Pascha, called Phasek in Hebrew, signifies the departure from Egypt — many have spoken of this, and in general everything that was performed at that time during this feast the saints have explained. But we need to speak about which day is called the day of unleavened bread. He calls Thursday "the day of unleavened bread," on the evening of which it was necessary to slaughter the Pascha.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The chief priests and scribes plot our Lord's destruction, Luk 22:1, Luk 22:2. Judas, at the instigation of the devil, betrays him, Luk 22:3-6. He eats his last supper with his disciples, Luk 22:7-18. Institutes the eucharist, Luk 22:19, Luk 22:20. Announces one of his disciples as the traitor, Luk 22:21-23 : The contention which should be greatest, Luk 22:24-30. Warns Peter against Satan's devices, Luk 22:31, Luk 22:32. Peter's resolution, Luk 22:33. His denial foretold, Luk 22:34. Tells his disciples to make prudent provision for their own support, Luk 22:35-37. The two swords, Luk 22:38. He goes to the Mount of Olives, and has his agony in the garden, Luk 22:39-46. Judas comes with a mob, Luk 22:47, Luk 22:48. Peter cuts off the ear of the high priest's servant, which Christ heals by a touch, Luk 22:49-51. He addresses the chief priests and captains of the temple, Luk 22:52, Luk 22:53. They lead him to the high priest's house, and Peter follows and denies his Master, Luk 22:54-60. Christ looks upon him, he is stung with remorse, and weeps bitterly, Luk 22:61, Luk 22:62. Jesus is mocked, and variously insulted, Luk 22:63-65. The next morning he is questioned before the council, Luk 22:66, Luk 22:67. He acknowledges himself to be the Son of God, Luk 22:68-70. They condemn him, Luk 22:71.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The passover - Πασχα, Luk 22:1, is the name of the festival; το πασχα here is supposed to be the name of that on which they feasted, viz. the sacrificed paschal lamb. But see the notes on Matthew 26 (note), and especially the observations at the end of that chapter, (Mat 26:75 (note)).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONSPIRACY OF THE JEWISH AUTHORITIES TO PUT JESUS TO DEATH--COMPACT WITH JUDAS. (Luk 22:1-6) (See on Mat 26:1-5.)
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
LAST PASSOVER--INSTITUTION OF THE SUPPER--DISCOURSE AT THE TABLE. (Luke 22:7-38) the day of unleavened bread--strictly the fifteenth Nisan (part of our March and April) after the paschal lamb was killed; but here, the fourteenth (Thursday). Into the difficult questions raised on this we cannot here enter.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy