{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 22:15 Komentář

19 historical voices

Jak Církev četla Luke 22:15 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse-lhes: Muito desejei comer convosco esta páscoa, antes que eu sofra.
ARC (1995) · pt-br
E disse-lhes: Tenho desejado ardentemente comer convosco esta páscoa, antes da minha paixão;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
All the evangelists, whatever they omit, give us a particular account of the death and resurrection of Christ, because he died for our sins and rose for our justification, this evangelist as fully as any, and with many circumstances and passages added which we had not before. In this chapter we have, I. The plot to take Jesus, and Judas's coming into it (Luk 22:1-6). II. Christ's eating the passover with his disciples (Luk 22:7-18). III. The instituting of the Lord's supper (Luk 22:19, Luk 22:20). IV. Christ's discourse with his disciples after supper, upon several heads (v. 21-38). V. His agony in the garden (Luk 22:39-46). VI. The apprehending of him, by the assistance of Judas (Luk 22:47-53). VII. Peter's denying him (Luk 22:54-62). VIII. The indignities done to Christ by those that had him in custody, and his trial and condemnation in the ecclesiastical court (Luk 22:63-71).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now the feast of unleavened bread drew nigh,.... Which lasted seven days; during which the Jews eat their bread without leaven, in commemoration of the haste in which they went out of Egypt; being such, that they had not time to leaven their dough, but took it with their kneadingtroughs along with them, as it was; and as figurative of the unleavened bread of sincerity and truth, with which the Gospel feast is to be kept; see Exo 12:34. Which is called the passover; because the Lord passed over the houses of the Israelites, when he slew all the firstborn in Egypt; now the time of this feast drew near, when the conspiracy was formed against the life of Christ: Matthew and Mark are more precise, and suggest, that it was two days before the passover; see Mat 26:2.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I say unto you, I will not any more eat thereof,.... Of the passover, and which now, with the rest of the ceremonial law, was to be abolished: until it be fulfilled in the kingdom of God; signifying, not that he should eat of it in the kingdom of God, where it would be fulfilled; seeing the passover was never more to take place, neither in the Gospel dispensation, nor in the heavenly glory; both which may be meant by the kingdom of God; but that he should never eat more of it in this ceremonial way, since it would have its accomplishment in each of those states: and it has been already fulfilled under the Gospel dispensation, which is often meant by the kingdom of God; in himself, who is the passover sacrificed for us, Co1 5:7 for the passover lamb was a type of Christ, and he is the sum and substance of that shadow, and the fulfilling end of that type; it had its accomplishment in him; of which See Gill on Co1 5:7 and it will also be fulfilled in the kingdom of heaven, or eternal glory, when there will be a perfect deliverance of the saints from sin, Satan, and the world; which the deliverance of the Israelites out of Egypt was typical of, commemorated in the passover; and therefore then will be sung the song of Moses, and the Lamb; and then will Christ, and his true followers, eat and drink together in his Father's kingdom, and spend an endless eternity in never fading joys and pleasures.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 10

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
A Treatise on the Soul
There was the rational element, by which He taught, by which He discoursed, by which He prepared the way of salvation; there was moreover indignation in Him, by which He inveighed against the scribes and the Pharisees; and there was the principle of desire, by which He so earnestly desired to eat the pass over with His disciples. In our own cases, accordingly, the irascible and the concupiscible elements of our soul must not invariably be put to the account of the irrational (nature), since we are sure that in our Lord these elements operated in entire accordance with reason.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
How earnestly, therefore, does He manifest the bent of His soul: "With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer." What a destroyer of the law was this, who actually longed to keep its passover! Could it be that He was so fond of Jewish lamb? But was it not because He had to be "led like a lamb to the slaughter; and because, as a sheep before her shearers is dumb, so was He not to open His mouth," that He so profoundly wished to accomplish the symbol of His own redeeming blood? He might also have been betrayed by any stranger, did I not find that even here too He fulfilled a Psalm: "He who did eat bread with me hath lifted up his heel against me.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
In like manner, when treating of the gospel, we have proved from the sacrament of the bread and the cup the verity of the Lord's body and blood in opposition to Marcion's phantom; whilst throughout almost the whole of my work it has been contended that all mention of judicial attributes points conclusively to the Creator as to a God who judges.
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle LIII.
For we must comply with fitting intimations and admonitions, that the sheep may not be deserted in danger by the shepherds, but that the whole flock may be gathered together into one place, and the Lord's army may be arrived for the contest of the heavenly warfare. For the repentance of the mourners was reasonably prolonged for a more protracted time, help only being afforded to the sick in their departure, so long as peace and tranquillity prevailed, which permitted the long postponement of the tears of the mourners, and late assistance in sickness to the dying. But now indeed peace is necessary, not for the sick, but for the strong; nor is communion to he granted by us to the dying, but to the living, that we may not leave those whom we stir up and exhort to the battle unarmed and naked, but may fortify them with the protection of Christ's body and blood. And, as the Eucharist is appointed for this very purpose that it may be a safeguard to the receivers, it is needful that we may arm those whom we wish to be safe against the adversary with the protection of the Lord's abundance. For how do we teach or provoke them to shed their blood in confession of His name. if we deny to those who are about to enter on the warfare the blood of Christ? Or how do we make them fit for the cup of martyrdom, if we do not first admit them to drink, in the Church, the cup of the Lord by the right of communion?
Přeložit pomocí Googlu
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or else; When our Lord was celebrating the new Passover, He fitly said, With desire have I desired this Passover, that is, the new mystery of the New Testament which He gave to His disciples, and which many prophets and righteous men desired before Him. He then also Himself thirsting for the common salvation, delivered this mystery, to suffice for the whole world. But the Passover was ordained by Moses to be celebrated in one place, that is, in Jerusalem. Therefore it was not adapted for the whole world, and so was not desired.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST THE ANOMOEANS 7.46
Again, in another place Christ said, “I have greatly desired to eat this Pasch with you.” Why then did he say “this Pasch” even though at other times he had observed this feast with them? Why then? Because the cross would follow this Pasch. And again he said, “Father, glorify your Son so that your Son may glorify you.” To be sure, in many places we find him foretelling the Passion, desiring that it come to pass and saying that this was the reason he had come into the world.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 141
He says, "I will no longer come near to such a Pascha as this," one that consisted in the typical eating. A lamb of the flock was killed to be the type of the true Lamb until it is fulfilled in the kingdom of God, that is, until the time has appeared in which the kingdom of heaven is preached. This is fulfilled in us, who honor the worship that is superior to the law, even the true Pascha. A lamb of the flock does not sanctify those who are in Christ. Christ sanctifies us. He was made a holy sacrifice for us, by the offering of bloodless offerings and the mystical giving of thanks, in which we are blessed and enlivened. He became for us the living bread that came down from heaven, and he gives life to the world.
Přeložit pomocí Googlu
Epiphanius of Salamis · 403 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(adv. Hær. 30. 22.) Hereby we may refute the folly of the Ebionites concerning the eating of flesh, seeing that our Lord eats the Passover of the Jews. Therefore He pointedly said, "This Passover," that no one might transfer it to mean another.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And he said to them: With desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer. First, he desires to eat the typical Passover with the disciples, and thus reveal the mysteries of his passion to the world, so that he may both be acknowledged as the fulfiller of the ancient and legal Passover and teach that this pertains to the figure of his own dispensation, restraining from exhibiting it carnally any further. Rather, as the shadow passes, he demonstrates that now the light of the true Passover has come. This is beautifully prefigured in the times of Joshua by the time and order of the fulfillment of the manna, where it is written: And they kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho, and they ate of the produce of the land on the next day, unleavened cakes, and parched grain of that year. And the manna ceased after they ate of the produce of the land, nor did the children of Israel use that food anymore (Joshua 5). Indeed, Joshua, taking up the people after the death of Moses, for some time beyond Jordan, refreshed them with the accustomed manna, by which he himself, although recognizing and having already tasted the fruit of the promised land, is refreshed. Thence he crosses the Jordan, circumcises with stone knives, and for three days and a half, up until the completed festival of Passover, does not take away the accustomed manna. For, with Moses dead, Joshua is appointed leader, because, with the law corrupted by the traditions of the Pharisees, Christ is incarnated. Joshua feeds and is fed with manna beyond the Jordan because the Lord up to the time of his baptism observes the ceremonies of the law himself and desires them to be observed by all. Joshua circumcises the people crossed over Jordan with stone because, with the grace of baptism celebrated, the Savior also by the severity of faith preempts the temptations that the law could not deter. And those three and a half years, as if nourished by the usual manna, he does not cease to observe the sacraments of the law, although gradually provoking to the promises of heaven, until at the designated time, eating the desired Passover with his disciples, thus at dawn breaking offering the most pure mysteries of his body and blood consecrated on the altar of the cross, as unleavened cakes of the promised land to be imbued by the faithful. Finally, what follows:
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He first then desires to eat the typical Passover, and so to declare the mysteries of His Passion to the world.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
The Lord says to the disciples: "I have earnestly desired to eat this Passover with you before My suffering." He speaks as if to say: this is My last supper with you, therefore it is dear and longed for by Me, for in the time to come I will not eat with you. This is similar to how those about to depart on a journey conduct their last conversations with relatives and friends with greater pleasantness and love. And in another sense: "I have earnestly desired to eat this Passover with you," because in it I am to impart to you great mysteries — the mysteries of the New Covenant. By this He shows that He will suffer voluntarily. For since He knew of the coming sufferings, He could without doubt have avoided them, just as He had done in the preceding time (John 8:59).
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or He says, With desire have I desired; as if to say, This is My last supper with you, therefore it is most precious and welcome to Me; just as those who are going away to a distance, utter the last words to their friends most affectionately.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The chief priests and scribes plot our Lord's destruction, Luk 22:1, Luk 22:2. Judas, at the instigation of the devil, betrays him, Luk 22:3-6. He eats his last supper with his disciples, Luk 22:7-18. Institutes the eucharist, Luk 22:19, Luk 22:20. Announces one of his disciples as the traitor, Luk 22:21-23 : The contention which should be greatest, Luk 22:24-30. Warns Peter against Satan's devices, Luk 22:31, Luk 22:32. Peter's resolution, Luk 22:33. His denial foretold, Luk 22:34. Tells his disciples to make prudent provision for their own support, Luk 22:35-37. The two swords, Luk 22:38. He goes to the Mount of Olives, and has his agony in the garden, Luk 22:39-46. Judas comes with a mob, Luk 22:47, Luk 22:48. Peter cuts off the ear of the high priest's servant, which Christ heals by a touch, Luk 22:49-51. He addresses the chief priests and captains of the temple, Luk 22:52, Luk 22:53. They lead him to the high priest's house, and Peter follows and denies his Master, Luk 22:54-60. Christ looks upon him, he is stung with remorse, and weeps bitterly, Luk 22:61, Luk 22:62. Jesus is mocked, and variously insulted, Luk 22:63-65. The next morning he is questioned before the council, Luk 22:66, Luk 22:67. He acknowledges himself to be the Son of God, Luk 22:68-70. They condemn him, Luk 22:71.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
With desire I have desired - A Hebraism for, I have desired most earnestly. Our Lord's meaning seems to be, that, having purposed to redeem a lost world by his blood, he ardently longed for the time in which he was to offer himself up. Such love did the holy Jesus bear to the human race. This eucharistic passover was celebrated once, by way of anticipation, before the bloody sacrifice of the victim of salvation, and before the deliverance it was appointed to commemorate; as the figurative passover had been likewise once celebrated before the going out of Egypt, and the deliverance of God's chosen people. Quesnel.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONSPIRACY OF THE JEWISH AUTHORITIES TO PUT JESUS TO DEATH--COMPACT WITH JUDAS. (Luk 22:1-6) (See on Mat 26:1-5.)
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
With desire . . . desired--"earnestly have I longed" (as Gen 31:30, "sore longedst"). Why? It was to be His last "before He suffered"--and so became "Christ our Passover sacrificed for us" (Co1 5:7), when it was "fulfilled in the Kingdom of God," the typical ordinance thenceforth disappearing.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy