{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 17:29 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla Luke 17:29 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas o dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu fogo e enxofre do céu, e destruiu a todos.
ARC (1995) · pt-br
mas no dia em que Ló saiu de Sodoma choveu do céu fogo e enxofre, e os destruiu a todos;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Some particular discourses which Christ had with his disciples, in which he teaches them to take heed of giving offence, and to forgive the injuries done them (Luk 17:1-4), encourages them to pray for the increase of their faith (Luk 17:5, Luk 17:6), and then teaches them humility, whatever service they had done for God (Luk 17:7-10). II. His cleansing ten lepers, and the thanks he had from one of them only, and he a Samaritan (Luk 17:11-19). III. His discourse with his disciples, upon occasion of an enquiry of the Pharisees, when the kingdom of God should appear (v. 20-37).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then said he unto his disciples,.... In the Alexandrian copy, and in "three" of Beza's exemplars it is read, "his disciples"; and so read the Vulgate Latin, and all the Oriental versions; that is, Jesus said to his disciples what follows, as the Syriac and Persic versions express, and the latter reads, he said "again". About the time that he delivered the above parable concerning the rich man and Lazarus, he repeated to his disciples what he had before said to them on another occasion, Mat 18:7 it is impossible but that offences will come; considering the decree of God, the malice of Satan, the wickedness of men, the corruption both of their principles and practices. The Ethiopic version renders it, "temptation will come"; that which will be trying to the faith of the saints, and a stumblingblock to weak minds, as reproach and persecution, errors, and heresies, and the evil lives of professors: but woe unto him through whom they come; See Gill on Mat 18:7
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Even thus shall it be in the day when the son of man is revealed. In his power, when he comes to avenge himself on the Jews; and when he is revealed from heaven in flaming fire, at the last day. As in the days of Noah and Lot, men lived in great carnality and security, thoughtless and fearless of danger, so were the Jews before the destruction of their city and temple, buoying themselves up with deliverance to the last; and such will be the times of indolence and supineness, before the coming of the day of the Lord to judgment: and as the destruction of the old world, and men of Sodom, and the adjacent parts, was sudden and unexpected, so was the destruction of Jerusalem, and so will be the burning of the world; that day will come, as a thief in the night: and as in the above calamities, there was a remnant saved, who were taken care of; as Noah and his family in tim ark, and as Lot, and his wife and daughters were snatched out of Sodom, when the rest were destroyed; so when the Christians removed from Jerusalem, and went to Pella, being directed by a divine oracle, then came on the siege of Jerusalem (r); and when all the elect will be gathered in, and brought to faith and repentance, then shall the earth, and the works in it be burnt up: and as these judgments were universal, so was that upon the people of the Jews: and such will be the general desolation in the last day. (r) Euseb. Hist. Eccl. l. 3. c. 5.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Having used the example of the deluge, that no one might expect a future deluge by water, our Lord cites, secondly, the example of Lot, to show the manner of the destruction of the wicked, namely, that the wrath of God would descend upon them by fire from heaven.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 117
To show that he will appear unexpectedly and with no one knowing it, the Lord says that the end of the world will come and be as it was in the days of Noah and Lot. He says, "They were eating and drinking, and were taking wives and being made the wives of men. They were selling and buying and building," but the coming of the waters destroyed the one, while the others were the prey and food of fire and brimstone. What does this signify? It signifies that he requires us to be always watchful and ready to make our defense before the tribunal of God.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But on the day when Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed them all. Hitherto Lot in Sodom, that is, the chosen people among the reprobate, dwells as a stranger, both just in sight and hearing, and according to the interpretation of the name Lot, avoiding their crimes as much as he could. But with Lot departing, Sodom will perish. Because at the end of the age, the angels will go out and separate the wicked from among the just and cast them into the fiery furnace. Here it should be noted that the fire and sulfur which he recalls rained from heaven do not signify the very flame of perpetual punishment but the sudden advent of that day. For that perpetual fire will not come and punish the impious, but rather they will be cast out from the sight of the Judge and sent into the eternal fire, although we do not doubt that sulfur is also present in that fire, as testified by John, who describes both fires, that of sudden chastisement and of eternal burning, saying: "And fire came down from God out of heaven and devoured them, and the devil who seduced them was cast into the lake of fire and sulfur, where both the beast and the false prophets are and shall be tormented day and night forever and ever" (Revelation 20).
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Passing by the unutterable wickedness of the Sodomites, He mentions only those which may be thought trifling offences, or none at all; that you may understand how fearfully unlawful pleasures are punished, when lawful pleasures taken to excess receive for their reward fire and brimstone.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now mystically, Lot, which is interpreted 'turning aside,' is the people of the elect, who, while in Sodom, i. e. among the wicked, live as strangers, to the utmost of their power turning aside from all their wicked ways. But when Lot went out, Sodom is destroyed, for at the end of the world, the angels shall go forth and sever the wicked from among the just, and cast them into a furnace of fire. (Matt. 13:49.) The fire and brimstone, however, which He relates to have rained from heaven, does not signify the flame itself of everlasting punishment, but the sudden coming of that day.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For when Antichrist has come, then shall men become wanton, given up to abominable vices, as the Apostle says, Lovers of pleasure rather than lovers of God. (2 Tim. 3:4.) For if Antichrist is the dwelling-place of every sin, what else will he then implant in the miserable race of men, but what belongs to himself. And this our Lord implies by the instances of the deluge and the people of Sodom.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
And here the Lord points to the suddenness and unexpectedness of His coming. For just as in the days of Noah the flood came suddenly and destroyed everyone, so also will His coming be. By these examples, that is, the example of the people before the flood and the Sodomites (before the fire), it is also hinted that at the coming of the Antichrist all manner of indecent pleasures will multiply among people, that people will be dissolute and given over to criminal pleasures, as the Apostle also said that "in the last days... people will be... lovers of pleasure rather than lovers of God" (2 Tim. 3:1–2, 4). And it is no wonder that under the reign of the deceiver evil will flourish. For he is the haven of the malice of every sin. What else will he endeavor to instill in the wretched generation of people at that time, if not his own qualities? For from the unclean, what can become clean? And so, people will then be sunk in every sensual pleasure, just as in the days of Noah, and will not expect any misfortune, nor will they even believe it if someone speaks to them of the occurrence of any calamity, just like the people who lived in the days of Noah and in the days of Lot.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ teaches the necessity of avoiding offenses, Luk 17:1, Luk 17:2. How to treat an offending brother, Luk 17:3, Luk 17:4. The efficacy of faith, Luk 17:5, Luk 17:6. No man by his services or obedience can profit his Maker, Luk 17:7-10. He cleanses ten lepers, Luk 17:11-19. The Pharisees inquire when the kingdom of God shall commence; Christ answers them, and corrects their improper views of the subject, vv. 20-37.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
It rained fire and brimstone - Instead of it rained, Gen 19:24 justifies the insertion of the pronoun he, as implied in the verb εβρεξε; for it is there said that Jehovah rained fire and brimstone from Jehovah out of heaven.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
OFFENSES--FAITH--HUMILITY. (Luk 17:1-10) (See Mat 18:6-7).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Zephaniah 2:9
Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
Revelation 11:8
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
2 Peter 2:6
And turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
Jude 1:7
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Isaiah 13:19
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Deuteronomy 29:23
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:
Matthew 11:23
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
Jeremiah 50:40
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.