Puritáni 3
Introduction
The scope of Christ's discourse in this chapter is to awaken and quicken us all so to use this world as not to abuse it, so to manage all our possessions and enjoyments here as that they may make for us, and may not make against us in the other world; for they will do either the one or the other, according as we use them now. I. If we do good with them, and lay out what we have in works of piety and charity, we shall reap the benefit of it in the world to come; and this he shows in the parable of the unjust steward, who made so good a hand of his lord's goods that, when he was turned out of his stewardship, he had a comfortable subsistence to betake himself to. The parable itself we have (Luk 16:1-8); the explanation and application of it (Luk 16:9-13); and the contempt which the Pharisees put upon the doctrine Christ preached to them, for which he sharply reproved them, adding some other weighty sayings (Luk 16:14-18). II. It, instead of doing good with our worldly enjoyments, we make them the food and fuel of our lusts, of our luxury and sensuality, and deny relief to the poor, we shall certainly perish eternally, and the things of this world, which were thus abused, will but add to our misery and torment. This he shows in the other parable of the rich man and Lazarus, which has likewise a further intention, and that is, to awaken us all to take the warning given us by the written word, and not to expect immediate messages from the other world (Luk 16:19-31).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
And he said also to his disciples,.... The Syriac version adds, "a parable", as the following is; and which is directed to the disciples, as those in the preceding chapter are to the Pharisees; and who also are designed in this; though it is particularly spoken to the disciples, because it might be of some use to them, with respect, to the stewardship they were in. The Persic and Ethiopic versions read, "Jesus", or "the Lord Jesus said": and which is to be understood, though not expressed; for the parable was delivered by him, and is as follows:
there was a certain rich man: by whom God is meant, who is rich in the perfections of his nature, in the works of his hands, in his government, and the administration of it, in providential goodness, and in the large revenues of glory due to him from his creatures; for all temporal riches are from him; and so are all the riches of mercy, grace, and glory:
which had a steward; by whom is designed, not all mankind; for though all men are, in a sense, stewards under God, and are entrusted with the good things of life, the gifts of nature, endowments of mind, health, strength of body, time, &c. yet all cannot be meant, because some are distinguished from this steward, Luk 16:5 nor are the disciples intended, though the parable is directed to them; and they were stewards of the mysteries and manifold grace of God; and one among them was an unfaithful one, and was turned out of his stewardship; but the character of an unjust man will not suit with them: and besides, this steward was of the children of this world, Luk 16:8 but the Pharisees are meant: for these are taken notice of as gravelled at this parable, Luk 16:14 and to them agrees the character of the men of this world, who were worldly wise men; as also that of a steward; these are the tutors and governors mentioned in Gal 4:2 who had the care of the house of Israel, the family of God, under the legal dispensation; and to whom were committed the oracles of God, the writings of Moses, and the prophets; and whose business it was to open and explain them to the people.
And the same was accused unto him, that he had wasted his goods; put false glosses upon the Scriptures; fed the family with bad and unwholesome food, the traditions of the elders, called the leaven of the Pharisees: made havoc of the souls of men; and made the hearts of the righteous sad: and hardened sinners in their wicked ways: and fed themselves, and not the flock; and plundered persons of their temporal substance; of all which they were accused by Moses, in whom they trusted; by his law which they violated; and by their own consciences, which witnessed against them; and by the cries of those whom they abused, which came into the ears of the Lord of sabaoth.
Přeložit pomocí Googlu
There was a certain rich man,.... In Beza's most ancient copy, and in another manuscript of his it is read by way of preface, "he said also another parable": which shows, that this is not a history of matter of fact, or an historical account of two such persons, as the "rich" man and the beggar, who had lately lived at Jerusalem; though the Papists pretend, to this day, to point out the very spot of ground in Jerusalem, where this rich man's house stood: nor is it to be understood parabolically of any particular rich man, or prince; as Saul the first king of Israel; or Herod, who now was reigning, and was clothed in purple, and lived in a sumptuous manner: nor of rich men in general, though it greatly describes the characters of such, at least of many of them; who only take care of their bodies, and neglect their souls; adorn and pamper them, live in pleasure, and grow wanton, and have no regard to the poor saints; and when they die go to hell; for their riches will not profit them in a day of wrath, nor deliver from it, or be regarded by the Judge, any more than hills and mountains will hide them from his face: but by the rich man are meant, the Jews in general; for that this man is represented, and to be considered as a Jew, is evident from Abraham being his father, and his calling him so, and Abraham again calling him his son, Luk 16:24 of which relation the Jews much boasted and gloried in; and from his brethren having Moses and the prophets, Luk 16:29 which were peculiar to the Jewish people; and from that invincible and incurable infidelity in them, that they would not believe, though one rose from the dead, Luk 16:31 as the Jews would not believe in Christ though he himself rose from the dead, which was the sign he gave them of his being the Messiah: and the general design of the parable, is to expose the wickedness and unbelief of the Jews, and to show their danger and misery, for their contempt and rejection of the Messiah; and particularly the Pharisees are designed, who being covetous, had derided Christ for what he had before said; and, who though high in the esteem of men, were an abomination to God, Luk 16:14. These more especially boasted of Abraham being their father; and of their being the disciples of Moses, and trusted in him, and in his law; and thought they should have eternal life through having and reading the books of Moses and the prophets: these may be called "a man", because this was the name by which the Jews style themselves, in distinction from the Gentiles, whom they compare to beasts; See Gill on Mat 15:26 and this they ground on a passage in Eze 34:31 "and ye my flock, the flock of my pasture, are men": upon which their note is (e),
"ye are called, "men", but the nations of the earth are not called men.''
And they may be called a "certain" man, a famous man, a man of note, as the Jews, and especially the Pharisees, thought themselves to be; and therefore coveted the chief places in the synagogues, and at feasts, and loved salutations and greetings in market places, and to be called of men Rabbi, and master: as also a "rich man"; for the Jews in general were a wealthy people, lived in a very fruitful country, and were greatly indulged with the riches of providential goodness; and particularly the Pharisees, many of whom were of the great sanhedrim, and rulers of synagogues, and elders of the people; and who by various methods, amassed to themselves great riches, and even devoured widows' houses; see Luk 6:24 and they were also rich in outward means and ordinances, having the oracles of God, his word, worship, and service; and as to their spiritual and eternal estate, in their own esteem; though they were not truly rich in grace, not in faith, nor in spiritual knowledge, nor even in good works, of which they so much boasted; but in appearance, and in their own conceit, they were rich in the knowledge of the law, and in righteousness, which they imagined was perfect, and so stood in need of nothing; no, not of repentance, and especially of Christ, or of any thing from him:
which was clothed in purple and fine linen; or "byssus", which is said to (f) grow on a tree, in height equal to a poplar, and in leaves like a willow, and was brought out of India into Egypt, and much used there, as it also was among the Jews: hence we often read (g) of or "garments of byssus", or fine linen: the Jews in general dressed well; their common apparel were fine linen and silk; see Eze 16:10 and so the Arabic version here renders it, "silk and purple"; and the Persic version, "silks and bombycines": and the priests particularly, were arrayed in such a habit; the robe of the ephod, and also its curious girdle, were of blue, purple, scarlet, and fine linen, and at the hem of it were pomegranates of blue, purple, and scarlet, Exo 28:6. And as for the Pharisees, they loved to go in long robes, and to make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, which were fringes of blue, joined unto them; and which may figuratively express the fine outside show of holiness and righteousness, they made;
and fared sumptuously every day. The Jews in common lived well, being in a land that flowed with milk and honey; see Eze 16:13 and especially the priests, who offered up lambs every day, besides other offerings, of which they had their part; as also the Pharisees, who were often at feasts, where they loved the chief places: and this may signify the easy and jocund life they lived; knowing no sorrow upon spiritual accounts, having no sense of sin, nor sight of the spirituality of the law, nor view of danger; but at perfect ease, and not emptied from vessel to vessel.
(e) T. Bab. Bava Metzia, fol. 114. 2. & Kimchi in loc. (f) Philostrat. Vit. Appollon. l. 2. c. 9. (g) Targum in Gen. xli. 42. in 2 Chron. v. 12. & in Ezek. xliv. 17.
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 14
The First Apology, Chapter XV
"Whosoever shall marry her that is divorced from another husband, committeth adultery." And, "There are some who have been made eunuchs of men, and some who were born eunuchs, and some who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake; but all cannot receive this saying." So that all who, by human law, are twice married, are in the eye of our Master sinners, and those who look upon a woman to lust after her.
Přeložit pomocí Googlu
The Stromata Book 2
Now that the Scripture counsels marriage, and allows no release from the union, is expressly contained in the law, "Thou shalt not put away thy wife, except for the cause of fornication;" and it regards as fornication, the marriage of those separated while the other is alive. Not to deck and adorn herself beyond what is becoming, renders a wife free of calumnious suspicion, while she devotes herself assiduously to prayers and supplications; avoiding frequent departures from the house, and shutting herself up as far as possible from the view of all not related to her, and deeming housekeeping of more consequence than impertinent trifling. "He that taketh a woman that has been put away," it is said, "committeth adultery; and if one puts away his wife, he makes her an adulteress," that is, compels her to commit adultery. And not only is he who puts her away guilty of this, but he who takes her, by giving to the woman the opportunity of sinning; for did he not take her, she would return to her husband.
Přeložit pomocí Googlu
Against Marcion Book IV
But Christ prohibits divorce, saying, "Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery; and whosoever marrieth her that is put away from her husband, also committeth adultery." In order to forbid divorce, He makes it unlawful to marry a woman that has been put away.
Přeložit pomocí Googlu
Against Marcion Book IV
His words are: "Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery; and whosoever marrieth her that is put away from her husband, also committeth adultery," -"put away," that is, for the reason wherefore a woman ought not to be dismissed, that another wife may be obtained.
Přeložit pomocí Googlu
Shepherd of Hermas, Commandment 4
"Sir, if any one has a wife who trusts in the Lord, and if he detect her in adultery, does the man sin if he continue to live with her?" And he said to me, "As long as he remains ignorant of her sin, the husband commits no transgression in living with her. But if the husband know that his wife has gone astray, and if the woman does not repent, but persists in her fornication, and yet the husband continues to live with her, he also is guilty of her crime, and a sharer in her adultery." And I said to him, "What then, sir, is the husband to do, if his wife continue in her vicious practices?" And he said, "The husband should put her away, and remain by himself. But if he put his wife away and marry another, he also commits adultery." And I said to him, "What if the woman put away should repent, and wish to return to her husband: shall she not be taken back by her husband?" And he said to me, "Assuredly. If the husband do not take her back, he sins, and brings a great sin upon himself; for he ought to take back the sinner who has repented. But not frequently. For there is but one repentance to the servants of God. In case, therefore, that the divorced wife may repent, the husband ought not to marry another, when his wife has been put away. In this matter man and woman are to be treated exactly in the same way."
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on the Gospel of Matthew (Book XIV), Section 24
But perhaps some Jewish man of those who dare to oppose the teaching of our Saviour will say, that when Jesus said, "Whosoever shall put away his own wife, saving for the cause of fornication, makes her an adulteress," [Matthew 5:32] He also gave permission to put away a wife like as well as Moses did, who was said by Him to have given laws for the hardness of heart of the people, and will hold that the saying, "Because he found in her an unseemly thing," [Deuteronomy 24:1] is to be reckoned as the same as fornication on account of which with good cause a wife could be cast away from her husband. But to him it must be said that, if she who committed adultery was according to the law to be stoned, clearly it is not in this sense that the unseemly thing is to be understood. For it is not necessary for adultery or any such great indecency to write a bill of divorcement and give it into the hands of the wife; but indeed perhaps Moses called every sin an unseemly thing, on the discovery of which by the husband in the wife, as not finding favour in the eyes of her husband, the bill of divorcement is written, and the wife is sent away from the house of her husband; "but from the beginning it has not been so." [Matthew 19:8] After this our Saviour says, not at all permitting the dissolution of marriages for any other sin than fornication alone, when detected in the wife, "Whosoever shall put away his own wife, saving for the cause of fornication, makes her an adulteress." [Matthew 5:32] But it might be a subject for inquiry if on this account He hinders any one putting away a wife, unless she be caught in fornication, for any other reason, as for example for poisoning, or for the destruction during the absence of her husband from home of an infant born to them, or for any form of murder whatsoever. And further, if she were found despoiling and pillaging the house of her husband, though she was not guilty of fornication, one might ask if he would with reason cast away such an one, seeing that the Saviour forbids any one to put away his own wife saving for the cause of fornication. In either case there appears to be something monstrous, whether it be really monstrous, I do not know; for to endure sins of such heinousness which seem to be worse than adultery or fornication, will appear to be irrational; but again on the other hand to act contrary to the design of the teaching of the Saviour, every one would acknowledge to be impious. I wonder therefore why He did not say, Let no one put away his own wife saving for the cause of fornication, but says, "Whosoever shall put away his own wife, saving for the cause of fornication, makes her an adulteress." [Matthew 5:32] For confessedly he who puts away his wife when she is not a fornicator, makes her an adulteress, so far as it lies with him, for if, "when the husband is living she shall be called an adulteress if she be joined to another man;" [Romans 7:3] and when by putting her away, he gives to her the excuse of a second marriage, very plainly in this way he makes her an adulteress. But as to whether her being caught in the act of poisoning or committing murder, furnishes any defense of his dismissal of her, you can inquire yourselves; for the husband can also in other ways than by putting her away cause his own wife to commit adultery; as, for example, allowing her to do what she wishes beyond what is fitting, and stooping to friendship with what men she wishes, for often from the simplicity of husbands such false steps happen to wives; but whether there is a ground of defense or not for such husbands in the case of such false steps, you will inquire carefully, and deliver your opinion also in regard to the difficult questions raised by us on the passage. And even he who withholds himself from his wife makes her oftentimes to be an adulteress when he does not satisfy her desires, even though he does so under the appearance of greater gravity and self-control. And perhaps this man is more culpable who, so far as it rests with him, makes her an adulteress when he does not satisfy her desires than he who, for other reason than fornication, has sent her away — for poisoning or murder or any of the most grievous sins. But as a woman is an adulteress, even though she seem to be married to a man, while the former husband is still living, so also the man who seems to marry her who has been put away, does not so much marry her as commit adultery with her according to the declaration of our Saviour.
Přeložit pomocí Googlu
To Autolycus, Book III, Chapter 13
And the voice of the Gospel teaches still more urgently concerning chastity, saying: "Whosoever looks on a woman who is not his own wife, to lust after her, has committed adultery with her already in his heart." [Matthew 5:28] "And he that marries," says [the Gospel], "her that is divorced from her husband, commits adultery; and whosoever puts away his wife, saving for the cause of fornication, causes her to commit adultery." [Matthew 5:32] Because Solomon says: "Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? Or can one walk upon hot coals, and his feet not be burned? So he that goes in to a married woman shall not be innocent." [Proverbs 6:27-29]
Přeložit pomocí Googlu
A Plea for the Christians
A person should either remain as he was born, or be content with one marriage; for a second marriage is only a specious adultery. "For whosoever puts away his wife," says He, "and marries another, commits adultery;" [Matthew 19:9] not permitting a man to send her away whose virginity he has brought to an end, nor to marry again. For he who deprives himself of his first wife, even though she be dead, is a cloaked adulterer, resisting the hand of God, because in the beginning God made one man and one woman, and dissolving the strictest union of flesh with flesh, formed for the intercourse of the race.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
But we must first speak, I think, of the law of marriage, that we may afterwards discuss the forbidding of divorce. Some think that all marriage is sanctioned by God, because it is written, Whom God hath joined, let not man put asunder. (Matt. 19:6.) How then does the Apostle say, If the unbelieving depart, let him depart? (Mark 10:9, 1 Cor. 7:15.) Herein he shows that the marriage of all is not from God. For neither by God's approval are Christians joined with Gentiles. Do not then put away thy wife, lest thou deny God to be the Author of thy union. For if others, much more oughtest thou to bear with and correct the behaviour of thy wife. And if she is sent away pregnant with children, it is a hard thing to shut out the parent and keep the pledge; so as to add to the parents' disgrace the loss also of filial affection. Harder still if because of the mother thou drivest away the children also. Wouldest thou suffer in thy lifetime thy children to be under a step-father, or when the mother was alive to be under a step-mother? How dangerous to expose to error the tender age of a young wife. How wicked to desert in old age one, the flower of whose growth thou hast blighted. Suppose that being divorced she does not marry, this also ought to be displeasing to you, to whom though an adulterer, she keeps her troth. Suppose she marries, her necessity is thy crime, and that which thou supposest marriage, is adultery.
But to understand it morally. Having just before set forth that the kingdom of God is preached, and said that one tittle could not fall from the Law, He added, Whosoever putteth away his wife, &c. Christ is the husband; whomsoever then God has brought to His son, let not persecution sever, nor lust entice, nor philosophy spoil, nor heretics taint, nor Jew seduce. Adulterers are all such as desire to corrupt truth, faith, and wisdom.
Přeložit pomocí Googlu
Exposition of the Gospel of Luke
He had above proposed that the kingdom of God should be preached. When he had said that one tittle cannot fall from the law, he added, "Everyone who puts away his wife, and marries another, commits adultery." The apostle rightly admonishes, saying that this is a great sacrament concerning Christ and the church. You find a marriage that doubtlessly was joined by God, when he himself says, "No man comes to me, unless my Father who sent me has drawn him." He alone could join this marriage. Solomon mystically said, "A wife will be prepared for a man by God." The man is Christ, and the wife is the church that is a wife in love and a virgin in innocence. Do not let him whom God has drawn to the Son be separated by persecution, distracted by extravagance, ravaged by philosophy, tainted by Manichaeus, perverted by Arius, or infected by Sabellius. God has joined; let not a Jew separate. All who desire to defile the truth of faith and wisdom are adulterers.… Come, Lord Jesus, to find your bride not tainted or polluted. She has not defiled your house or disregarded your commandments. Let her say to you, "I found him whom my soul loved." Let her lead you into the house of wine. Wine makes glad the heart of man. Let the Spirit saturate her. Let her recognize the mystery and speak the prophecy.
Přeložit pomocí Googlu
ADULTEROUS MARRIAGES 9
Who are we to say that someone commits adultery in taking another woman after he puts away his wife, and that another who, in doing this, does not commit adultery? The Gospel says that everyone who performs such an act commits adultery. If everyone who marries another woman after the dismissal of his wife commits adultery, this includes the one who puts away his wife without the cause of immorality and the one who puts away his wife for this reason.
Přeložit pomocí Googlu
Apostolic Constitutions (Book VIII), The Ecclesiastical Canons of the Same Holy Apostles, Section 48
If a layman divorces his own wife, and takes another, or one divorced by another, let him be suspended.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
But lest they should suppose that in His words, the Law and the Prophets were until John, He preached the destruction of the Law or the Prophets, He obviates such a notion, adding, And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law should fail. For it is written, the fashion of this world passeth away. (1 Cor. 7:31.) But of the Law, not even the very extreme point of one letter, that is, not even the least things are destitute of spiritual sacraments. And yet the Law and the Prophets were until John, because that could always be prophesied as about to come, which by the preaching of John it was clear had come. But that which He spoke beforehand concerning the perpetual inviolability of the Law, He confirms by one testimony taken therefrom for the sake of example, saying, Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery; that from this one instance they should learn that He came not to destroy but to fulfil the commands of the Law.
Přeložit pomocí Googlu
On the Gospel of Luke
Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman divorced from her husband commits adultery. What he foretold concerning the law that must never be violated, he confirms with one example taken from it, so that from this one example they may learn that he came not to abolish but to fulfill the decrees of the law. For a fuller exposition of this testimony, let anyone who desires to see it search not our works, but the writings of the greater authorities. For the most blessed fathers, Augustine in the first book of "On the Sermon on the Mount," Jerome, and Ambrose in their commentaries on the Gospels of Matthew and Luke, and indeed many others in their various works have more than sufficiently discussed it.
Přeložit pomocí Googlu