Puritáni 3
Introduction
In this chapter we have divers excellent discourses of our Saviour's upon various occasions, many of which are to the same purport with what we had in Matthew upon other the like occasions; for we may suppose that our Lord Jesus preached the same doctrines, and pressed the same duties, at several times, in several companies, and that one of the evangelists took them as he delivered them at one time and another at another time; and we need thus to have precept upon precept, line upon line. Here, I. Christ warns his disciples to take heed of hypocrisy, and of cowardice in professing Christianity and preaching the gospel (Luk 12:1-12). II. He gives a caution against covetousness, upon occasion of a covetous motion made to him, and illustrates that caution by a parable of a rich man suddenly cut off by death in the midst of his worldly projects and hopes (Luk 12:13-21). III. He encourages his disciples to cast all their care upon God, and to live easy in a dependence upon his providence, and exhorts them to make religion their main business (Luk 12:22-34). IV. He stirs them up to watchfulness for their Master's coming, from the consideration of the reward of those who are then found faithful, and the punishment of those who are found unfaithful (Luk 12:35-48). V. He bids them expect trouble and persecution (Luk 12:49-53). VI. He warns the people to observe and improve the day of their opportunities and to make their peace with God in time (Luk 12:54-59).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
In the mean time,.... While Christ was discoursing with the Pharisees, and they were using him in the vilest manner, throwing out their invectives against him in order to draw off the people from him:
when there were gathered together an innumerable multitude of people. There were "myriads" of them, as in the original text, and a myriad is ten thousand; the meaning is, that there were several thousands of them:
insomuch that they trod one upon another; striving to get near to Christ, either to see his person, or to hear his discourses; and particularly, what he would say to the Pharisees, who had fallen upon him in so violent a manner:
he began to say unto his disciples first of all; he directed his discourse not to the Pharisees, nor to the multitude, but to his disciples in the first place; at least, chiefly to them; for whom he had a regard, who were his dear friends, and were to be the preachers of his Gospel every where; and therefore it was proper that they should be aware of the dissembling arts of the Scribes and Pharisees, and have their minds fortified against approaching dangers, persecutions, and death itself: the last phrase, "first of all", is omitted in the Vulgate Latin version; and by all the Oriental versions, it is joined to the next clause, and read thus, "especially", or
before all things, beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy; expressed both in their doctrines, and in their lives; which carried a great show of piety and holiness, but was in appearance only: very aptly is hypocrisy in doctrine and manners, compared to leaven; which at first is small and little, but gradually increases and spreads itself, and lies hid and covered, and is not easily discerned, nor its influence and effects observed; but in time, it infects and corrupts the whole of men's principles and practices, and puffs and swells them up with a vain opinion of themselves; and when our Lord bids his disciples beware of it, his meaning not only is, that they take heed that they were not infected with it themselves, but that they were not imposed upon by the specious pretences of these artful and designing men.
Přeložit pomocí Googlu
And I say unto you, my friends,.... Whom he dearly loved, and had taken into the greatest intimacy and familiarity; making known to them whatever he had heard from his Father; giving them the best instructions, the most faithful and friendly advice, and proper precautions; all which, and more, showed them to be his friends, and for whom he after laid down his life:
be not afraid of them that kill the body; though he would have them beware of the Pharisees, he would not have them be afraid of them; he would have them know them, and avoid their hypocrisy, and guard against it; but not fear them, or the worst they could do unto them, which was to kill the body; and that they had no need to be afraid of, since at death, their souls would be immediately happy, in the enjoyment and vision of God; and their bodies would sleep in Jesus, and be raised in the resurrection morn, and be united to their souls, and be both for ever blessed:
and after that have no more that they can do; they have nothing more to kill, or which they can put to pain or misery; the soul is out of their reach, is an immortal spirit, and cannot be hurt or destroyed by them.
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 9
Second Epistle To The Corinthians (Pseudo-Clement)
And Peter answered and said to Him, "What, then, if the wolves shall tear in pieces the lambs?" Jesus said to Peter, "The lambs have no cause after they are dead to fear the wolves; and in like manner, fear not them that kill you, and can do nothing more unto you; but fear Him who, after you are dead, has power over both soul and body to cast them into hell-fire."
Přeložit pomocí Googlu
Against Marcion Book IV
He then turns to His disciples with these words, "I say unto you, my friends, Be not afraid of them which can only kill the body, and after that have no more power over you." They will, however, find Isaiah had already said, "See how the just man is taken away, and no man layeth it to heart.
Přeložit pomocí Googlu
On Modesty
For "a fire shall proceed before His face, and shall utterly burn His enemies; " striking down not the body only, but the souls too, into hell. Besides, the Lord Himself demonstrates the manner in which He threatens such as judge: "For with what judgment ye judge, judgment shall be given on you.
Přeložit pomocí Googlu
EXHORTATION TO MARTYRDOM 34
Notice that this commandment is not given to Jesus' servants but to his friends. "Do not fear those who kill the body, and after that have no more that they can do." The One to fear is he "who can destroy both soul and body in hell." He alone, "after he has killed," has "power to throw into hell." He throws into hell those who fear those who kill the body and do not fear "him who, after he has killed, has power to cast into hell." We may suppose that no matter who else has the hair of his head numbered, the verse is obviously true of those who are cut off for Jesus. We will confess the Son of God before people and not before gods, that he who is confessed may confess us in turn before God and his Father, and confess in heaven the one who confessed him on earth.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
Since unbelief springs from two causes, either from a deeply-seated malice or a sudden fear; lest any one from terror should be compelled to deny the God whom he acknowledges in his heart, He well adds, And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, &c.
He tells us also, that that death is not terrible for which at a far more costly rate of interest immortality is to be purchased.
For our natural death is not the end of punishment: and therefore He concludes that death is the cessation of bodily punishment, but the punishment of the soul is everlasting. And God alone is to be feared, to whose power nature prescribes not, but is herself subject; adding, Yea, I say unto you, Fear him.
Přeložit pomocí Googlu
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 87
To put it in another light, as being his friends, we should not fear death but rather imitate the faith of the holy ancestors. When he was tempted, the patriarch Abraham offered his only-begotten son Isaac, considering that God was able to raise him up even from the dead. What terror of death can assail us, now that life has abolished death? Christ is the resurrection and the life.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
For it is not absolutely to every one that this discourse seems to apply, but to those who love God with their whole heart to whom it belongs to say, Who shall separate us from the love of Christ? (Rom. 8:3.) But they who are not such, are tottering, and ready to fall down. Moreover our Lord says, Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. (John 15:13.) How then is it not most ungrateful to Christ not to repay Him what we receive?
We must then consider that crowns and honours are prepared for the labours of those upon whom men are continually venting forth their indignation, and to them the death of the body is the end of their persecutions. Whence He adds, And after this have nothing more that they can do.
Přeložit pomocí Googlu
On the Gospel of Luke
But I say to you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do nothing more. If the persecutors of the saints, having killed their bodies, can do nothing more against them, then they rage with futile madness, who throw the dead bodies of martyrs to be torn apart by beasts and birds, or to be dissolved into the air, or to be dissolved in the waves, or to be reduced to ashes by flames, since they can in no way hinder the omnipotence of God from bringing them back to life by resurrection.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
Their rage then is but useless raving, who cast the lifeless limbs of martyrs to be torn in pieces by wild beasts and birds, seeing that they can in no wise prevent the omnipotence of God from quickening and bringing them to life again.
Přeložit pomocí Googlu
Moderní 4
Introduction
Christ preaches to his disciples against hypocrisy; and against timidity in publishing the Gospel, Luk 12:1-5. Excites them to have confidence in Divine providence, Luk 12:6, Luk 12:7. Warns them against denying him, or betraying his cause, Luk 12:8, Luk 12:9. Of the blasphemy against the Holy Ghost, Luk 12:10. Promises direction and support in persecution, Luk 12:11, Luk 12:12. Warns the people against covetousness, Luk 12:13-15. Parable of the rich man who pulled down his granaries to build greater, Luk 12:16-21. Cautions against carking cares and anxieties, Luk 12:22-32. The necessity of living to God, and in reference to eternity, Luk 12:33-40. At the request of Peter, he farther explains the preceding discourse, Luk 12:41-48. The effects that should be produced by the preaching of the Gospel, Luk 12:49-53. The signs of the times, Luk 12:54-57. The necessity of being prepared to appear before the judgment seat of God, Luk 12:58, Luk 12:59.
Přeložit pomocí Googlu
Kill the body - See on Mat 10:28 (note).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
WARNING AGAINST HYPOCRISY. (Luk 12:1-12)
meantime--in close connection, probably, with the foregoing scene. Our Lord had been speaking out more plainly than ever before, as matters were coming to a head between Him and His enemies, and this seems to have suggested to His own mind the warning here. He had just Himself illustriously exemplified His own precepts.
his disciples first of all--afterwards to "the multitudes" (Luk 12:54).
covered--from the view.
Přeložit pomocí Googlu
I say, &c.--You will say, That may cost us our life. Be it so; but, "My friends, there their power ends." He calls them "my friends" here, not in any loose sense, but, as we think, from the feeling He then had that in this "killing of the body" He and they were going to be affectingly one with each other.
Přeložit pomocí Googlu