{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 1:10 Komentář

10 historical voices

Jak Církev četla Luke 1:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
BLIVRE (2018) · pt-br
E toda a multidão do povo estava fora orando, à hora do incenso.
ARC (1995) · pt-br
e toda a multidão do povo orava da parte de fora, à hora do incenso.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The narrative which this evangelist gives us (or rather God by him) of the life of Christ begins earlier than either Matthew or Mark. We have reason to thank God for them all, as we have for all the gifts and graces of Christ's ministers, which in one make up what is wanting in the other, while all put together make a harmony. In this chapter we have, I. Luke's preface to his gospel, or his epistle dedicatory to his friend Theophilus (Luk 1:1-4). II. The prophecy and history of the conception of John Baptist, who was Christ's forerunner (v. 5-25). The annunciation of the virgin Mary, or the notice given to her that she should be the mother of the Messiah (Luk 1:26-38). IV. The interview between Mary the mother of Jesus and Elisabeth the mother of John, when they were both with child of those pregnant births, and the prophecies they both uttered upon that occasion (v. 39-56). V. The birth and circumcision of John Baptist, six months before the birth of Christ (Luk 1:57-66). VI. Zacharias's song of praise, in thankfulness for the birth of John, and in prospect of the birth of Jesus (Luk 1:67-79). VII. A short account of John Baptist's infancy (Luk 1:80). And these do more than give us an entertaining narrative; they will lead us into the understanding of the mystery of godliness, God manifest in the flesh.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Luke 1:1 luk 1:1 luk 1:1 luk 1:1Forasmuch as many have taken in hand,.... From hence, to the end of Luk 1:4 is a preface of the evangelist to his Gospel, setting forth the reasons of his writing it; and which he wrote and sent to the excellent Theophilus, for the further confirmation of him in the faith of Christ. It seems that many had took in hand, or attempteo set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us; that is, they undertook to write and publish a very particular and exact narrative of the birth, life, actions, doctrines, miracles, sufferings, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ; things which Luke, and other Christians, had the fullest and strongest evidence, and were confidently assured of, and most firmly believed, even with a full assurance of faith. By these many, he cannot mean the authentic historians of evangelical facts, as Matthew and Mark; for they two cannot, with any propriety, be called many; and besides, it is not so very clear and certain a point, that they had, as yet, wrote their Gospels; nor would this evangelist suggest any deficiency, weakness, and inaccuracy in them, as he seems to do: nor does he intend such spurious writers as the authors of the Gospels according to the Nazarenes, Hebrews, and Egyptians; of Nicodemus, Thomas, Matthias, and of the twelve apostles; and still less, the Gospels of Cerinthus, Basilides, and other heretics; since these would not have passed without a censure from him, for the falsehood, fabulous, and trifling stuff in them, as well as for the wicked and heretical opinions propagated by them; and besides, these pieces were not extant when this Gospel was written: but he seems to design some honest and well meaning Christians, who undertook to write, and did write an account of the above things, which were firmly believed by all; and which they took from the apostles, and first ministers of the Gospel, from their sermons and discourses, and from conversation with them; and which they committed to writing, partly to help their own memories, and partly for the benefit of others; in which, no doubt, they acted an upright part, though attended with weakness: wherefore, the evangelist does not censure them as false, wicked, and heretical, nor approve of them as divine and perfect for though they honestly meant, and designed well, yet there might be many things collected by them, which were impertinent, and not proper to be transmitted to posterity; and what might be wrote with great inaccuracy and deficiency, and in a style the Holy Ghost thought improper things of this kind should be delivered in: and therefore the evangelist, moved and inspired by the Spirit of God, set about the following work, and under the same influence completed it. The phrase, , "to set forth in order a declaration", is as Dr. Lightfoot observes, out of the Talmud (h), agreeably to the Jewish way of speaking, "R. Chasdai said to one of the Rabbins, who was , "setting in order a declaration" before him. &c. or relating in order a story before him. (h) T. Bab. Succa, fol. 53. 1.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the whole multitude of the people were praying without,.... In the court of the Israelites, whilst Zacharias was in the holy place; though not in the holy of holies, where only the high priest entered: it looks, as Dr. Lightfoot conjectures, as if this was on a sabbath day, since there was such a multitude of people together; for on the weekday, there were only the priests and Levites of the course, and the stationary men, which represented the Israelites, and some of the more devout sort of the people; but here was the whole multitude of the people; or as the Ethiopic version renders it, "all the people were in a full congregation praying": prayer, was wont to be made at the time of incense; hence it is compared to it, Psa 141:2. And hence it is, that Christ is said to offer up the prayers of all saints, with his much incense, Rev 8:3. in the time of incense: whether it was morning or evening, the people were obliged to be at a distance, whilst that was burning; the Jewish canons confirm this (i): "in the time they burn the incense in the temple every day, , "they separate all the people", from the temple, and from between the porch and the altar; there is not a man there, till he comes out that burns the incense. (i) Maimon. Hilch. Tamidin, c. 3. sect. 3. 9. & Yore. haccipurim, c. 4. sect. 2. Vid. T. Bab. Yoma, fol. 44. 1.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
It was not by a new lot that he was chosen when the incense was to be burnt, but by the old lot, whereby according to the order of his Priesthood he succeeded in the course of Abia. It follows, And all the multitude of the people, &c. Incense was ordered to be carried into the Holy of Holies by the High Priest, the whole people waiting without the temple. It was to be on the tenth day of the seventh month, and this day was to be called the day of expiation or propitiation, the mystery of which day the Apostle explaining to the Hebrews, points to Jesus as the true High Priest, who in His own blood has entered the secret places of heaven that he might reconcile the Father unto us, and intercede for the sins of those who still wait praying before the doors.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
By lot he was chosen to burn incense when he entered the temple of the Lord; and the whole multitude of people was praying outside at the hour of incense. He was not chosen by a new lot, for it was the incense to be burned, but he had been chosen by an ancient lot when first in the order of his priesthood he succeeded in the division of Abijah. But it was commanded that incense be carried into the Holy of Holies by the high priest, while all the people were waiting outside the temple, on the tenth day of the seventh month. And this day of atonement, or which they call the day of propitiation, which among us, due to the varied course of the moon by which the Hebrews compute their months, sometimes falls in the month of September, sometimes in October; because the month in which Passover is held, both by the ordained order and by the decree of the law, holds the beginning of the year, as the Lord said to Moses: "This month shall be to you the beginning of months; it shall be the first month of the year to you. On the tenth day of this month, every man shall take a lamb, etc." (Exodus XII). But of this day the Apostle, writing to the Hebrews, thus mentions: "Into the first tabernacle the priests always entered, performing the duties of the sacrifices; but into the second, the high priest alone once a year, not without blood which he offers, etc." (Hebrews IX). Expanding the mystery of this day, he shows that Jesus is true high priest, who, having completed the days of his office, that is, having fulfilled the dispensation of the flesh with his own blood, entered the secrets of heaven, to make the Father gracious unto us, and to intercede for the sins of those who are still waiting outside, praying and loving his coming. Therefore, fittingly, his descent on that day is announced by an angel, on which his ascension by the law was figured. For he who descended is the same also that ascended. (Ephesians IV): And, as the Psalm says, "His going forth is from the end of the heaven, and his meet is unto the end of it." (Psalm XVIII).
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
When did his turn come to burn incense? Without doubt, on the day of atonement, when the high priest alone entered the Holy of Holies, so that we might learn that just as this high priest, having entered the Holy of Holies, received fruit, so too the Lord Jesus, the one and truly great High Priest, having entered the Holy of Holies, that is, with His flesh into heaven, received the fruit of His manifestation in the flesh — our adoption by God and salvation.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The preface, or St. Luke's private epistle to Theophilus, Luk 1:1-4. The conception and birth of John Baptist foretold by the angel Gabriel, Luk 1:5-17. Zacharias doubts, Luk 1:18. And the angel declares he shall be dumb, till the accomplishment of the prediction, Luk 1:19-25. Six months after the angel Gabriel appears to the virgin Mary, and predicts the miraculous conception and birth of Christ, Luk 1:26-38. Mary visits her cousin Elisabeth, Luk 1:39-45. Mary's song of exultation and praise, Luk 1:46-56. John the Baptist is born, Luk 1:57-66. The prophetic song of his father Zacharias, Luk 1:67-79. John is educated in the desert, Luk 1:80.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The whole multitude - were praying - The incense was itself an emblem of the prayers and praises of the people of God: see Psa 141:2; Rev 8:1. While, therefore, the rite is performing by the priest, the people are employed in the thing signified. Happy the people who attend to the spirit as well as the letter of every divine institution! Incense was burnt twice a day in the temple, in the morning and in the evening, Exo 30:7, Exo 30:8; but the evangelist does not specify the time of the day in which this transaction took place. It was probably in the morning.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Luke 1:1 (Luk 1:1-4) set forth in order--more simply, to draw up a narrative.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
praying without--outside the court in front of the temple, where stood the altar of burnt offering; the men and women in separate courts, but the altar visible to all. the time of incense--which was offered along with the morning and evening sacrifice of every day; a beautiful symbol of the acceptableness of the sacrifice offered on the altar of burnt offering, with coals from whose altar the incense was burnt (Lev 16:12-13). This again was a symbol of the "living sacrifice" of themselves and their services offered daily to God by the worshippers. Hence the language of Psa 141:2; Rev 8:3. But that the acceptance of this daily offering depended on the expiatory virtue presupposed in the burnt offering, and pointing to the one "sacrifice of a sweet-smelling savor" (Eph 5:2), is evident from Isa 6:6-7.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy