{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Leviticus 6:5 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Leviticus 6:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ou tudo aquilo sobre que houver jurado falsamente; o restituirá, pois, por inteiro, e acrescentará a ele a quinta parte, que há de pagar a aquele a quem pertence no dia de sua expiação.
ARC (1995) · pt-br
ou qualquer coisa sobre que jurou falso; por inteiro o restituirá, e ainda a isso acrescentará a quinta parte; a quem pertence, lho dará no dia em que trouxer a sua oferta pela culpa.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The first seven verses of this chapter might fitly have been added to the foregoing chapter, being a continuation of the law of the trespass-offering, and the putting of other cases in which it was to be offered; and with this end the instructions God gave concerning the several kinds of sacrifices that should be offered: and then at Lev 6:8 (which in the original begins a new section of the law) he comes to appoint the several rites and ceremonies concerning these sacrifices which had not been mentioned before. I. The burnt-offering (Lev 6:8-13). II. The meat-offering (Lev 6:11-18), particularly that at the consecration of the priest (Lev 6:19-23). III. The sin-offering (Lev 6:24, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 6 This chapter treats of the trespass offering for sins committed knowingly and wilfully, Lev 6:1 and of the law of the burnt offering, and of cleansing the altar of burnt offering, and keeping the fire burning on it continually, Lev 6:8 and of the meat offering, which is repeated with some additional circumstances, Lev 6:14 and of the offering at the consecration of the high priest, Lev 6:19 and of the sin offering, and where to be killed and eaten, and by whom, Lev 6:24.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Or all that about which he hath sworn falsely,.... In all and each of the above cases, in which he had committed a trespass and denied it, and to the denial adds a false oath, and yet after all acknowledges it: he shall even restore it in the principal; whatsoever he has embezzled, or cheated another of, or detained from the right owner, the whole of that was to be restored: and shall add the fifth part more thereto; to the principal, see Lev 5:16 but Maimonides (l) says, this was an instruction to add a fifth to a fifth; and Aben Ezra takes the word to be plural, and observes, that the least of many is two, and so two fifths were to be added to the principal, but the first sense seems best: and give it unto him to whom appertaineth; as, to his neighbour, who had deposited anything in his hands; or his partner, he had any ways wronged; or whomsoever he had defrauded in any respect; or the proprietor of lost goods; Ben Gersom observes, it was not to be given to his son, nor to his messenger: in the case of taking anything away by violence, though but the value of a farthing, it is said, that he shall be obliged to bring it after him (from whom he has taken it) even unto Media (should he be there); he shall not give it to his son, nor to his messenger, but he may give it to the messenger of the sanhedrim; and if he dies, he must return it to his heirs (m): in the day of his trespass offering; when he brings that, but restoration must first be made: the Targum of Jonathan renders it, in the day he repents of his sin: and so Aben Ezra interprets it,"in the day he returns from his trespass;''when he owns and confesses it, is sorry for it, and determines to do so no more. Maimonides observes (n), that one that takes away anything by violence (which is one of the cases supposed) is not fined so much as a thief; he only restores the principal; for the fifth part is for his false oath; the reasons of which are, because robbery is not so frequently, and is more easily committed, and is more open, and against which persons may guard and make resistance, and the robber is more known than a thief who steals secretly; see Exo 22:1. (l) In Misn. Trumot, c. 6. sect. 1. (m) Misnah Bava Kama, c. 9. sect. 6. (n) Ut supra, (l)) c. 41.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
40 Homilies on the Gospels, Homily 40
Some think that the precepts of the Old Testament are stricter than those of the New; but these are certainly deceived by careless consideration. For in the Old Testament, not avarice but robbery is punished. There, property unjustly taken is punished by fourfold restitution. But here this rich man is not blamed for taking what belonged to others, but for not giving what was his own.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Laws relative to detention of property entrusted to the care of another, to robbery, and deceit, Lev 6:1, Lev 6:2; finding of goods lost, keeping them from their owner, and swearing falsely, Lev 6:3. Such a person shall not only restore what he has thus unlawfully gotten, but shall add a fifth part of the value of the property besides, Lev 6:4, Lev 6:5; and bring a ram without blemish, for a trespass-offering to the Lord, Lev 6:6, Lev 6:7. Laws relative to the burnt-offering and the perpetual fire, Lev 6:8-13. Law of the meat-offering, and who may lawfully eat of it, Lev 6:14-18. Laws relative to the offerings of Aaron and his sons and their successors, on the day of their anointing, Lev 6:19-23. Laws relative to the sin-offering, and those who might eat of it, Lev 6:24-30.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
All that about which he hath sworn falsely - This supposes the case of a man who, being convicted by his own conscience, comes forward and confesses his sin. Restore it in the principal - The property itself if still remaining, or the full value of it, to which a fifth part more was to be added.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TRESPASS OFFERING FOR SINS DONE WITTINGLY. (Lev 6:1-7) If a soul sin, and commit a trespass against the Lord--This law, the record of which should have been joined with the previous chapter, was given concerning things stolen, fraudulently gotten, or wrongfully kept. The offender was enjoined to make restitution of the articles to the rightful owner, along with a fifth part out of his own possessions. But it was not enough thus to repair the injury done to a neighbor and to society; he was required to bring a trespass offering, as a token of sorrow and penitence for having hurt the cause of religion and of God. That trespass offering was a ram without blemish, which was to be made on the altar of burnt offerings, and the flesh belonged to the priests. This penalty was equivalent to a mitigated fine; but being associated with a sacred duty, the form in which the fine was inflicted served the important purpose of rousing attention to the claims and reviving a sense of responsibility to God.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
2. Special Instructions Concerning the Sacrifices for the Priests - Leviticus 6-7 The instructions contained in these two chapters were made known to "Aaron and his sons" (Lev 6:9, Lev 6:20, Lev 6:25), i.e., to the priests, and relate to the duties and rights which devolved upon, and pertained to, the priests in relation to the sacrifices. Although many of the instructions are necessarily repeated from the general regulations, as to the different kinds of sacrifice and the mode of presenting them; most of them are new, and of great importance in relation to the institution of sacrifice generally.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Leviticus 5:16
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
2 Samuel 12:6
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Luke 19:8
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
1 Samuel 12:3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
Exodus 22:9
For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
Numbers 5:7
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
Isaiah 58:9
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
Exodus 22:4
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.