{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Leviticus 22:1 Komentář

7 historical voices

Jak Církev četla Leviticus 22:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the LORD spake unto Moses, saying,
BLIVRE (2018) · pt-br
E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
ARC (1995) · pt-br
Depois disse o Senhor a Moisés:

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have divers laws concerning the priests and sacrifices all for the preserving of the honour of the sanctuary. I. That the priests should not eat the holy things in their uncleanness (Lev 22:1-9). II. That no stranger who did not belong to some family of the priests should eat of the holy things (Lev 22:10-13), and, if he did it unwittingly, he must make restitution, (Lev 22:14-16). III. That the sacrifices which were offered must be without blemish (Lev 22:17-25). IV. That they must be more than eight days old (Lev 22:26-28), and that the sacrifices of thanksgiving must be eaten the same day they were offered (Lev 22:29, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Those that had a natural blemish, though they were forbidden to do the priests' work, were yet allowed to eat of the holy things: and the Jewish writers say that "to keep them from idleness they were employed in the wood-room, to pick out that which was worm-eaten, that it might not be used in the fire upon the altar; they might also be employed in the judgment of leprosy:" but, I. Those that were under any ceremonial uncleanness, which possibly they contracted by their own fault, might no so much as eat of the holy things while they continued in their pollution. 1. Some pollutions were permanent, as a leprosy or a running issue, Lev 22:4. These separated the people from the sanctuary, and God would show that they were so far from being more excusable that really they were more abominable in a priest. 2. Others were more transient, as the touching of a dead body, or any thing else that was unclean, from which, after a certain time, a man was cleansed by bathing his flesh in water, Lev 22:6. But whoever was thus defiled might not eat of the holy things, under pain of God's highest displeasure, who said, and ratified the saying, That soul shall be cut off from my presence, Lev 22:3. Our being in the presence of God, and attending upon him, will be so far from securing us that it will but the more expose us to God's wrath, if we dare to draw nigh to him in our uncleanness. The destruction shall come from the presence of the Lord (Th2 1:9), as the fire by which Nadab and Abihu died came from before the Lord. Thus those who profane the holy word of God will be cut off by that word which they make so light of; it shall condemn them. They are again warned of their danger if they eat the holy thing in their uncleanness (Lev 22:9), lest they bear sin, and die therefore. Note, (1.) Those contract great guilt who profane sacred things, by touching them with unhallowed hands. Eating the holy things signified an interest in the atonement; but, if they ate of them in their uncleanness, they were so far from lessening their guilt that they increased it: They shall bear sin. (2.) Sin is a burden which, if infinite mercy prevent not, will certainly sink those that bear it: They shall die therefore. Even priests may be ruined by their pollutions and presumptions. II. As to the design of this law we may observe, 1. This obliged the priests carefully to preserve their purity, and to dread every thing that would defile them. The holy things were their livelihood; if they might not eat of them, how must they subsist? The more we have to lose of comfort and honour by our defilement, the more careful we should be to preserve our purity. 2. This impressed the people with a reverence for the holy things, when they saw the priests themselves separated from them (as the expression is, Lev 22:2) so long as they were in their uncleanness. He is doubtless a God of infinite purity who kept his immediate attendants under so strict a discipline. 3. This teaches us carefully to watch against all moral pollutions, because by them we are unfitted to receive the comfort of God's sanctuary. Though we labour not under habitual deformities, yet actual defilements deprive us of the pleasure of communion with God; and therefore he that is washed needeth to wash his feet (Joh 13:10), to wash his hands, and so to compass the altar, Psa 26:6. Herein we have need to be jealous over ourselves, lest (as it is observably expressed here) we profane God's holy name in those things which we hallow unto him, Lev 22:2. If we affront God in those very performances wherein we pretend to honour him, and provoke him instead of pleasing him, we shall make up but a bad account shortly; yet thus we do if we profane God's name, by doing that in our uncleanness which pretends to be hallowed to him.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 22 In this chapter several laws are delivered out, forbidding the priests to eat of holy things, when in any uncleanness, or at any time what dies of itself, or is torn of beasts, Lev 22:1; also showing who belonging to the priests might or might not eat of the holy things, Lev 22:10; and others requiring that whatever offerings were brought by the children, of Israel, they should be perfect and without blemish, Lev 22:17; and also declaring what age a creature should be of when sacrificed, and the time when thank offerings were to be eaten, Lev 22:26; concluding with an exhortation to observe the commands of God, and sanctify him, and not profane his name, Lev 22:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Lord spake unto Moses,.... Immediately after he had spoken concerning blemishes in priests, and in a continued discourse signifying, that though priests that had blemishes might eat of the holy things, yet neither they, nor even such who had not any, if they were under legal impurity, might eat of them: saying; as follows.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Of the uncleanness of the priests, by which they were prevented from ministering in holy things, Lev 22:1-5. How they should be cleansed, Lev 22:6, Lev 22:7. The priest must not eat of any animal that had died of itself, or was torn by wild beasts, but must keep God's ordinances, Lev 22:8, Lev 22:9. No stranger, sojourner, nor hired servant shall eat of the holy things, Lev 22:10. A servant bought with money may eat of them, Lev 22:11. Who of the priest's family may not eat of them, Lev 22:12, Lev 22:13. Of improper persons who partake of the holy things unknowingly, Lev 22:14-16. Freewill-offerings, and sacrifices in general, must be without blemish, Lev 22:17-25. The age at which different animals were to be offered to God, Lev 22:26, Lev 22:27. No animal and its young shall be offered on the same day, Lev 22:28. How the sacrifice of thanks-giving was to be offered, Lev 22:29, Lev 22:30. All God's testimonies to be observed, and the reason, Lev 22:31-33.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PRIESTS IN THEIR UNCLEANNESS. (Lev 22:1-9) Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things--"To separate" means, in the language of the Mosaic ritual, "to abstain"; and therefore the import of this injunction is that the priests should abstain from eating that part of the sacrifices which, though belonging to their order, was to be partaken of only by such of them as were free from legal impurities. that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me, &c.--that is, let them not, by their want of due reverence, give occasion to profane my holy name. A careless or irreverent use of things consecrated to God tends to dishonor the name and bring disrespect on the worship of God.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Reverence for Things Sanctified. - The law on this matter was, (1) that no priest who had become unclean was to touch or eat them (Lev 22:2-9), and (2) that no one was to eat them who was not a member of a priestly family (Lev 22:10-16). Lev 22:2-3 Aaron and his sons were to keep away from the holy gifts of the children of Israel, which they consecrated to Jehovah, that they might not profane the holy name of Jehovah by defiling them הנּזר with מן to keep away, separate one's self from anything, i.e., not to regard or treat them as on a par with unconsecrated things. The words, "which they sanctify to Me," are a supplementary apposition, added as a more precise definition of the "holy things of the children of Israel;" as the expression "holy things" was applied to the holy objects universally, including the furniture of the tabernacle. Here, however, the reference is solely to the holy offerings or gifts, which were not placed upon the altar, but presented to the Lord as heave-offerings and wave-offerings, and assigned by Him to the priests as the servants of His house, for their maintenance (Num 18:11-19, Num 18:26-29). None of the descendants of Aaron were to approach these gifts, which were set apart for them, - i.e., to touch them either for the purpose of eating, or making them ready for eating, - whilst any uncleanness was upon them, on pain of extermination. Lev 22:4-5 No leper was to touch them (see Lev 13:2), or person with gonorrhaea (Lev 15:2), until he was clean; no one who had touched a person defiled by a corpse (Lev 19:28; Num 19:22), or whose seed had gone from him (Lev 15:16, Lev 15:18); and no one who had touched an unclean creeping animal, or an unclean man. טמאתו לכל, as in Lev 5:3, a closer definition of לו יטמא אשׁר, "who is unclean to him with regard to (on account of) any uncleanness which he may have." Lev 22:6-7 "A soul which touches it," i.e., any son of Aaron, who had touched either an unclean person or thing, was to be unclean till the evening, and then bathe his body; after sunset, i.e., when the day was over, he became clean, and could eat of the sanctified things, for they were his food. Lev 22:8-9 In this connection the command given to all the Israelites, not to eat anything that had fallen down dead or been torn in pieces (Lev 17:15-16), is repeated with special reference to the priests. (On. Lev 22:9, see Lev 8:35; Lev 18:30, and Lev 19:17). יחלּלהוּ, "because they have defiled it (the sanctified thing)." Lev 22:10-16 No stranger was to eat a sanctified thing. זר is in general the non-priest, then any person who was not fully incorporated into a priestly family, e.g., a visitor or day-labourer (cf. Exo 12:49), who were neither of them members of his family. Lev 22:11 On the other hand, slaves bought for money, or born in the house, became members of his family and lived upon his bread; they were therefore allowed to eat of that which was sanctified along with him, since the slaves were, in fact, formally incorporated into the nation by circumcision (Gen 17:12-13). Lev 22:12-13 So again the daughter of a priest, if she became a widow, or was put away by her husband, and returned childless to her father's house, and became a member of his family again, just as in the days of her youth, might eat of the holy things. But if she had any children, then after the death of her husband, or after her divorce, she formed with them a family of her own, which could not be incorporated into the priesthood, of course always supposing that her husband was not a priest. Lev 22:14-16 But if any one (i.e., a layman) should eat unawares of that which was sanctified, he was to bring it, i.e., an equivalent for it, with the addition of a fifth as a compensation for the priest; like a man who had sinned by unfaithfulness in relation to that which was sanctified (Lev 5:16). - In the concluding exhortation in Lev 22:15 and Lev 22:16, the subject to יחלּלוּ (profane) and השּׂאוּ (bear) is indefinite, and the passage to be rendered thus: "They are not to profane the sanctified gifts of the children of Israel, what they heave for the Lord (namely, by letting laymen eat of them), and are to cause them (the laymen) who do this unawares to bear a trespass-sin (by imposing the compensation mentioned in Lev 22:14), if they eat their (the priests') sanctified gifts." Understood in this way, both verses furnish a fitting conclusion to the section Lev 22:10-14. On the other hand, according to the traditional interpretation of these verses, the priesthood is regarded as the subject of the first verb, and a negative supplied before the second. Both of these are arbitrary and quite indefensible, because Lev 22:10-14 do not refer to the priests but to laymen, and in the latter case we should expect אליהם ישׂאוּ רלא (cf. Lev 22:9) instead of the unusual אותם השּׂאוּ.
Přeložit pomocí Googlu